Hvad Betyder MÁS OBSTINADO på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• mest stædige
• mest genstridige
• mere stædig
• den mest tykhovedet

Eksempler på brug af Más obstinado på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Tauro- el signo más obstinado.
Taurus- det mest stædige tegn.

Es la eliminación segura y con éxito incluso el color de pelo más obstinado.
Det sikkert og med held fjerne selv de mest genstridige hår farve.

Tauro es el signo más obstinado del zodiaco.
Tyren er det mest stædige tegn på stjernetegn.

Que tortugas en el Mar Infinito?¿Por qué los dos son más obstinados.
Hvorfor er I begge to mere stædige end skildpaddeskjolde i Det endeløse hav?

Se hicieron siete veces más obstinados, malvados, y orgullosos que antes.
De blev syv gange hårdere, værre og stoltere end før.

Este plato adictivo y ligero conquistará incluso a los más obstinados carnívoros.
Denne vanedannende, lette ret vil forføre selv den mest genstridige kødelsker.

Aparentemente Michael es un poco más obstinado de lo que cualquiera de nosotros imaginó.
Åbenbart er Michael mere stædig, end vi regnede med.

Lucifer dejó prevalecer sus celos y su rivalidad con Cristo, y se volvió aún más obstinado.
Lucifer lod sin misundelse overfor Kristus få overhånd og blev endnu mere hårdnakket.

Si no son los pasos más obstinados… que he visto dar a un hombrecito.
Er det ikke de mest standhaftige skridt… Jegnogensindeharset enung mand tage.

Masa de logros para el más obstinado.
Masse af resultater til de mest genstridige.

En otro perro más obstinado, un afilador para una navaja de seguridad operaba de manera similar.
På en anden, mere stædig hund optrådte på lignende måde skarpskærer til en sikker barbermaskine.

Eso es lo que mi viejo me dijo de ti. Que eras el tipo más obstinado que él conoció.
Det er, hvad min gamle mand har sagt om dig, at du var den mest tykhovedet, han nogen sinde havde mødt.

Mi Plan es traer incluso al más obstinado de entre ustedes a Mi Reino, porque esto(Mi Plan) es para el mundo.
Min Plan er at bringe selv den mest stædige i blandt jer, ind i Mit Kongedømme, for det er en plan for verden.

Cleanse es un desinstalador avanzado que encuentra y elimina incluso el más obstinado de los programas.
Cleanse er en avanceret uninstaller, der finder og fjerner selv de mest genstridige af programmer.

Él era el más obstinado enemigo del imperio ruso, con un experimentado guerrero, y sabía perfectamente marinero de los talentos de su pueblo.
Han var den mest stædige hater af det russiske imperium, med en erfaren kriger og vidste, nautiske talenter af sine folk.

Pero el Beagle hiperactivo, la caza o trineo Husky Husky serán más obstinado demasiado grande impulso de correr y cazar.
Men den hyperaktive beagle, jagt eller slæde Husky Husky vil være mere egenrådig for stor trang til at køre og jagt.

Sabes, cuando llegaste al Departamento no estaba seguro si eras el novato más estúpido o el más obstinado.
Da du først kom i afdelingen, var jeg ikke sikker på, om du var den dummeste nybegynder nogensinde, eller den mest tykhovedet.

El uso de objetos tales como juguetes y el entusiasmo pueden ayudar incluso al más obstinado cachorro a aprenderlos comandos que queremos que obedezcan.
Brug af genstande som legetøj og entusiasme kan hjælpe selv den mest stædige hvalp lære den sidste kommando eller to.

Tener un compañero de responsabilidad o un grupo de responsabilidad puede darnos la dosis final de aliento y motivación que necesitamos para superar incluso los pecados más obstinados.
Hvis vi har en person eller gruppe, som vi er ansvarlige overfor, så kan vi dermed få den dosis af opmuntring og motivation som vi har behov for, til at overvinde selv de mest stivnakkede synder.

Algunos pueden rechazar el cultivo adicional de pepinos en el invernadero, los jardineros más obstinados encontrarán la causa y tratarán de eliminarla.
Nogle kan nægte yderligere dyrkning af agurker i drivhuset, mere stædige gartnere vil finde årsagen og forsøge at fjerne den.

Toda iniciativa que apoye la causa de Sadam Husein le vuelve más obstinado y menos inclinado a ceder ante nuestras peticiones y nuestra presión.
Ethvert initiativ, som støtter Saddam Husseins sag, gør ham endnu mere uforsonlig og uvillig til at efterkomme vores anmodninger og give efter for vores pres.

Las circunstancias que estamos viviendo nos están haciendo hombres y mujeres mejores, más amables y nobles; o más severos, criticones y más obstinados en nuestros propios caminos.
Vi kommer til at gennemgå, gør os enten til mildere, bedre, ædlere mennesker, eller de gør os mere lunefulde og kritiske, mere stædige efter at sætte vores egen vilje igennem.

Scarab-Horsia Ransomware es otro virus de cifrado de archivos que se define como el malware más obstinado y dañino con la capacidad de bloquear archivos con algún algoritmo de codificación fuerte.
Scarab-Horsia Ransomware er en anden filkrypteringsvirus, der defineres som den mest stædige og skadelige malware med evnen til at låse filer med en stærk kodningsalgoritme.

Hoy, con la ayuda de algoritmos informáticos y de inteligencia artificial, podemos descifrar algunos de los códigos secretos más obstinados, pero aún quedan cifras misteriosas e irrompibles.
I dag kan vi ved hjælp af computeralgoritmer og kunstig intelligens knække nogle af de mest stædige hemmelige koder, men der er stadig mystiske, ubrydelige cifre.

Hola a todos, En una tarde lluviosa hace 7 días, en Prati, de repente me encuentro en el tráfico más obstinado, así que decidimos aparcar y ver una película en el cine Giulio Cesare y un amigo me recomienda este lugar debido a los escipios.
Hej alle, På en regnfuld eftermiddag for 7 dage siden, i Prati finder jeg pludselig mig i den mest stædige trafik, så vi beslutter at parkere og se en film på biografen Giulio Cesare, og en ven anbefaler dette sted til mig på grund af scipios.

Esto significa que es más probable que sean introspectivos en lugar de extrovertidos, y más obstinado y arraigado en sus creencias que otros signos del zodíaco.
Dette betyder, at de er mere tilbøjelige til at være introspektive end udadvendte og er mere stædig og forankret i deres overbevisninger end andre stjernetegn er..

Raspberry Ketone Plus viene con una impresionante lista de ingredientes, diseñada para funcionar incluso en los más obstinado peso extra al aumentar su metabolismo y estimular tu cuerpo para descomponer las grasas almacenadas.
Raspberry Ketone Plus kommer med en imponerende liste af ingredienser, designet til at arbejde, selv om de mest genstridige ekstra vægt ved at øge dit stofskifte og tilskynde din krop til at nedbryde lagrede fedt.

Incluso el hecho de que los niveles se vuelven más complejas todo el tiempo, no importa, ya que cuanto más compleja sea la tarea, más obstinado se despierta, lo que requiere que el jugador concentración especial y lógica que permite resolver el rompecabezas.
Selv det faktum, at niveauet bliver mere komplekse hele tiden, betyder ikke noget, fordi jo mere kompleks opgave, jo mere stædig vågner op og kræver, at spilleren til særlig koncentration og logik, der gør det muligt at løse gåden.

Y decirle, por lo que recuerdo, había un marinero que era aún más obstinada.
Og fortæl ham, at så vidt jeg husker, var der en sømand, der var endnu mere stædig.

Básicamente significado no se convierten en cada vez más obstinada y rechazar las órdenes de Dios.
Dybest set betydning ikke blevet mere og mere stædig og afvise Guds bud.

Hvordan man bruger "más obstinado" i en Spansk sætning

Guapo, fuerte, misterioso, a veces incluso más obstinado que Tris, y rematadamente dulce sin pretenderlo.

La vida es cruel y sólo el más obstinado puede sobrevivir la vida en las calles.!

Los judíos conforman la comunidad humana que ha padecido el maltrato más obstinado de la historia.

Cuando se trata de ahorrar plata hasta el más obstinado adulto hará un esfuerzo para entender.

Sin embargo, no se tranquiliza: prosigue con obstinación; y cuanto más se avanza, más obstinado se pone".!

Una de estas es el carácter obtuso del pensamiento y su irrefrenable apego al más obstinado dogmatismo.

dado que el prejuicio relacionado con la desigualdad de los sexos es el más obstinado y ancestral.

Los siglos le habían enseñado que de todos sus compañeros, Lucio era el más obstinado de todos.

ACERCA DE: La verdad sobre ser tauro: el signo más obstinado del zodíaco Géminis puede ser codependiente.

Nadie más obstinado que Yrigoyen, pero no lo es por puro capricho sino por fidelidad a sus principios.

Hvordan man bruger "mest genstridige, mere stædig, mest stædige" i en Dansk sætning

Den indeholder en kraftig formel, som trænger dybt ind i fibrene og nedbryder selv de mest genstridige pletter som f.eks.

højtryksdyse og fjerner derved selv det mest genstridige snavs samt renser for mos og forvitringer.

Faktisk er den her sang dog, i modsætning til mange af mine andre sange, ikke trist, men mere stædig og nysgerrig.

Hvis din pletten er lidt mere stædig, gå videre til næste trin.

Rapporten fra Link11 analyserer de mest genstridige handlinger gerningsmændene, som er meget lig de metoder cfd vs derivater allerede kendte extortionist bande DD4BC.

Med sine unikke og ultratynde børstepigge giver børsten selv det tykkeste og mest genstridige hår tørt på - nemt, nænsomt og smertefrit.

Jeg håber at hun i filmen er lidt mere stædig og vild.

Uønsket hårvækst er et kvinde problem for rigtig mange kvinder, men der er løsninger, der kan fjerne selv de mest genstridige hår.

Med ny formel og meget aktiv smudsopløsende kraft Fjerner de mest stædige aflejringer på ingen tid, og fælgen genvinder deres fabriskudseende og glans!

velegnet til selv de mest genstridige hår.