Hvad Betyder OBSTINADO på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• stædig
• genstridige
• påståelig
• egenrådig
• hårdnakket
• egensindige
• stædige
• stædigt
• genstridig
• egenrådige

Eksempler på brug af Obstinado på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Eres obstinado.
Du er stædig.

Obstinado como un….
Stædig som et….

Muy obstinado.
Meget genstridig.

Es valiente y obstinado.
Han er tapper og stædig.

Si era tan obstinado,¿por qué preocuparse?
Hvis hun var så stædig-?

Así era Facu: Obstinado.
Sådan var vi jo, stædige.

El obstinado viejo no ha llorado hasta ahora.
Denne gamle stædige mand græd i går.

Demasiado obstinado.
For egenrådig.

Pero mi obstinado compañero no me lo permitía.
Det tillod min stædige kammerat mig ikke.

Eres muy obstinado…-.
Du er hårdnakket.

Además, tu hermano es malditamente obstinado.
Desuden er din bror fandens stædig.

Pero era obstinado.
Men han var stædig.

El Presidente Mubarak de Egipto es más duro y obstinado.
Egyptens præsident Mubarak er hårdere og mere stædig.

Es un poco obstinado.
Han er en smule stædig.

Era obstinado y terco y veo mucho de él en ti.
Han var egenrådig og stædig. Jeg ser faktisk meget af ham i dig.

Y puedo ser obstinado.
Jeg kan være stædig.

Ser obstinado y persistente es una característica de los ricos.
At være stædig og vedholdende er en feature rig.

Sean es demasiado obstinado.
Sean er for påståelig.

Sin embargo, el obstinado rumbo del Gobierno destruye tales esfuerzos.
Men regeringens egensindige kurs ødelægger gang på gang dette.

Eres imprudente, volátil, obstinado.
Du er et udslæt, flygtig, påståelig.

Tú eres tan obstinado como tu padre.
Du er lige så genstridig, som din far var.

Demasiado escrupuloso racional obstinado.
For omhyggeligt rationelt stædigt.

Pero Natanael no era obstinado, aunque sí era orgulloso.
Men Nataniel var ikke påståelig selv om han var stolt.

Es inteligente y puede ser obstinado.
Den er intelligent, men kan være stædig.

No-declaró el marino obstinado-, no quiero dejaros pasar.-.
Nej,« sagde matrosen stædigt,»jeg kan ikke lade Dem passere«.

Masa de logros para el más obstinado.
Masse af resultater til de mest genstridige.

Disparo largo y obstinado, permitió que los otros se retiraran.
Langt og stædigt skyder tilbage, han tillod de andre at trække sig tilbage.

Es inteligente, pero puede ser obstinado.
Den er intelligent, men kan være stædig.

Por otro lado, su carácter ligeramente obstinado requiere una educación bastante firme.
På den anden side kræver den lidt stædige karakter en temmelig fast uddannelse.

Sheridan, es usted un hombre muy obstinado.
Sheridan, du er den mest genstridige mand Jeg nogensinde har set.

Hvordan man bruger "obstinado" i en Spansk sætning

El poder del egoísmo es; el obstinado Yo.

pero nosotros nos hemos obstinado en no cambiar.

Eso agregará usted frente a mi obstinado silencio.

—Es usted muy obstinado para ser tan viejo.

Ser obstinado es una característica importante del ganador.

Es momento, obstinado Nii, de explorar nuevas posibilidades.

Sigue obstinado y quiere seguir pagando esos costos.

Aun cuando se mostro esceptico, obstinado y tonto.

Quiénes más sino Sulamita y el obstinado Ahmés.?

Ser terco y obstinado que te niegas a.!

Hvordan man bruger "påståelig, stædig, genstridige" i en Dansk sætning

Han er meget påståelig og bringer lidt voksen humor ind i serien.

Du kan være lidt stædig, men du skal nok få din vilje.

højtryksdyse og fjerner derved selv det mest genstridige snavs samt renser for mos og forvitringer.

Anbefales især ved kroniske og genstridige albueskader.

Der ligger en stædig fastholdelse i Aristoteles' verdensanskuelse: at virkeligheden kun er den synlige, målbare verden.

Kædetang til adskillelse af genstridige samleled - 10-speed kompatibel.

Mit indtryk var, at Anders Kühnau mere »talte til os«, var mere bastant, påståelig og diktatorisk i enkelte faser.

Sådan er jeg lidt stædig engang imellem.

Så lykkedes det som regel at formå, selv de mest genstridige til at ofre sig, selv om de nødig vilde.

Oven i det herlige virvar af anekdoter om tysk og europæisk musikliv gennem århundrederne, skal læseren kunne holde en påståelig kapitalismekritik ud.