Eksempler på brug af Tan poderosa på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
No tan poderosa.
La mente es tan poderosa.
Es tan poderosa.
La naturaleza es tan poderosa.
Naturen er så kraftfuld.Y tan poderosa como el trueno.
Og så stærk som torden.Combinations with other parts of speech
¿qué la hace tan poderosa?
Og hvad gør hende så mægtig?¿Es tan poderosa como creen?
Pero no creo que sea tan poderosa.
Jeg tror ikke, hun er så stærk.No fue tan poderosa como su.
Den var ikke så stærk som ægte.Y por eso el conocimiento es un arma tan poderosa.
¿Qué tan poderosa es la práctica.
Så kraftfuld en praksis er det.Una varita de Giselle no puede ser tan poderosa.
Eras tan poderosa, incluso de bebé.
Du var så stærk selv som baby.Bueno, quizá no es tan poderosa como parece.
Altså, måske er hun ikke helt så magtfuld som hun ser ud.Era tan poderosa que su nombre era tabú….
Det var en kraft så stærk, at den var tabu.Puedes desear ser tan poderosa como quieras.
Du kan blive så mægtig, som du ønsker.Esta química de nuestras mentes que tenemos,es tan poderosa.
Y que la hace tan poderosa y universal.
Det gør den så stærk og Es por eso queesta es una herramienta tan poderosa.
Og det er La mente es tan poderosa que puede crear milagros.
Denne proces er så stærk at den kan skabe mirakler.En solo unos momentos,liberaremos un arma tan poderosa, que se llevará.
Om få øjeblikke,vil vi frigøre et våben så kraftigt at det vil tage.Es una creación tan poderosa que puede convertir cualquier cosa en oro.
En ting så kraftfuld at den kan forvandle alt til guld.Portante en el estado de cristal. Porque la energía del Cristal es tan poderosa.
Sin embargo, es solo tan poderosa como el hombre que la empuña.
Men det er kun så stærkt som manden, der bruger det.Tan Poderosa es Mi Luz que solo los puros y humildes la resistirán.
Så kraftfuld er Mit Lys, at kun den rene og ydmyge kan modstå det.Rusia se puede manejar,no es tan poderosa como los EE. UU.
Canada er en Una espada es tan poderosa como el corazón del guerrero que la blande.”.
Et sværd er kun så stærkt som den sjæl, der svinger det.".El código abierto fue claramente la tendencia emergente que era tan poderosa.
Open source var helt klart den opståede trend, der var så kraftfuld.Para ser justos,no eres tan poderosa como lo fuiste una vez,¿verdad?
Ærligt talt, skat,du er ikke så magtfuld længere vel?Es tan poderosa, que sus sentimientos y pensamientos pueden afectar al mundo.
Det er så kraftfuld, at deres følelser og tanker kan påvirke verden.
