Eksempler på brug af Tan poderosos på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Tampoco somos tan poderosos.
En apariencia, los reaccionarios son aterradores, pero en realidad,no son tan poderosos.
I ydre fremtræden er de reaktionære frygtindgydende, meni virkeligheden er de ikke så mægtige.Que los fuertes no son tan poderosos como pudieran creer.
Así que, por supuesto, no somos tan poderosos.
Dijeron:"Uds. son tan poderosos, pueden resucitar este país.
Og de sagde"I er så magtfulde, i kan rejse dette land igen.Combinations with other parts of speech
Es por eso que eran tan poderosos.
Derfor var de så magtfulde.Algunos sueños son tan poderosos que tu brazalete no puede detenerlos.
Der er nogle drømme, der er så stærke, at dit helende armbånd ikke kan standse dem.Por eso los símbolos son tan poderosos.
Det er derfor, symboler er så stærke.Los matones son solo tan poderosos como les permitimos que sean.
No creo que sea pedir demasiado para unos tipos tan poderosos como vosotros.
En nem sag for så magtfulde personer som dem.Si los Espectros son tan poderosos como dice, eso les haría un enemigo incluso más peligros que los Goa'uld.
Hvis wraith er så mægtige, som du siger, er de en farligere fjende end goa'uld.En realidad son tan poderosos?
¿Por qué Talus y Cobra se interesan enesta mujer promiscua si son guerreros tan poderosos?
Hvorfor bekymrer Talus ogCobra sig om denne meningsløse strumpet alligevel Hvis de er så mægtige krigere?Y tal vez por eso podrían ser tan poderosos en marketing.
Og måske det er derfor, de kunne være så magtfulde i marketing.Aquellos, que creen que son tan poderosos, verán fuego cayendo de los cielos, justo antes de Mi Segunda Venida.
De, der tror, at de er så magtfulde, vil se ild falde ned fra himlen, lige før Mit Andet Komme.Tus hechizos son tan poderosos.
Dine trylleformularer er så stærke.Pero ahora, con los CCH(procesos tan poderosos que podían cascar cualquier caso) esa reestimulación del auditor alcanzaba un nivel enteramente nuevo.
Men nu med CCH'er- processer der var så kraftfulde, at de kunne få hul på enhver case- nåede restimulering af auditorer et helt nyt niveau.Todos nuestros lycans serán tan poderosos como tú.
Tan poderosos fueron Mis acusadores--hombres en puestos altos, vestidos con ropas exóticas y quienes caminaron y hablaron con un sentido de real autoridad-- que pocos dudaron de ellos.
Så mægtige var Mine anklagere- mænd i høje stillinger, klædt i eksotiske gevandter, der gik og talte med en følelse af reel myndighed- at få tvivlede på dem.Pocos trajes hacen que os sintáis tan poderosos como el traje meca.
Få dragter føles lige så magtfulde som en mekanisk dragt.La página de apertura de los juegos Amigos de los Ángeles(jugar gratis en el que se puede ir a nuestro sitio web en cualquier momento del día), puede parecer queno todos los personajes son tan poderosos como me gustaría.
Åbning side af spillets Friends of Angels(spille gratis, hvor du kan gå til vores hjemmeside på ethvert tidspunkt af dagen), kan det synes, atikke alle tegn er så kraftfuld som jeg gerne ville.¿Quiénes son tan ricos y tan poderosos como nosotros, los Mexicanos?
Hvem andre er No tengo idea de quelos polvos para perder peso sean tan poderosos.
Jeg har ingen anelse om, atvægttab pulver er så magtfulde.Los dispositivos móviles se han vuelto tan poderosos que los juegos casuales no son un gran problema.
Mobile enheder er blevet så magtfulde, at casual gaming ikke er en big deal.Si los Espectros son eso les haría un enemigo incluso más peligros que los Goa'uld tan poderosos como dice.
Er de en farligere fjende end goa'uld. Hvis wraith er så mægtige, som du siger.En realidad, los golpes de Thor eran tan poderosos que habían producido tres valles cuadrados.
Así que alguien jactarse altas habilidades mágicas, alguien tiene mucho daño,mientras que otros son tan poderosos que se ve como un escudo humano.
Los machos de su equipo son tan poderosos que cualquiera puede retarlo como líder y él lo sabe.
Hannerne i hans flok er så stærke, at enhver af dem kunne udfordre ham som leder, og han ved det.Me temo que nuestros dioses estaban enojados, no tan poderosos como los suyos.
Men desværre var vore guder vrede og knap så magtfulde som jeres.Habilidades quema de grasa de Citrus aurantium son tan poderosos que a menudo se considera que la mejor alternativa legal a la quema de grasa de drogas Ephedra prohibido.
Citrus Aurantiums fedtforbrændende egenskaber er så effektive, at det ofte betragtes som det bedste lovlige alternativ til forbudte fedtforbrændere som efedrin.
