Hvad Betyder TAN PROFUNDO på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• så dyb
• så dybt
• så stor
• så dybtgående
• så dybsindig
• så stærk
• så dybe

Eksempler på brug af Tan profundo på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Tan Profundo!
Så dybe.

No es tan profundo.
Det er ikke så dybt.

El mar de Barents no es tan profundo.
Barentshavet er ikke så dybt.

Es tan profundo.
Han er så dyb, ikke?

Con razón fue tan profundo.
Så er det derfor den er så dyb.

Sigue tan profundo como antaño.
Lige så dyb som før.

No creí que fuera tan profundo.
Jeg vidste ikke, at såret var så dybt.

Corta tan profundo como debas, pero no.
Skær så dybt du vil,-.

No sabía que eras tan profundo.
Jeg har aldrig vist at du var så dybsindig.

Respiró tan profundo como pudo.
Han trak vejret så dybt, han kunne.

Tan profundo que es como si estuviera muerta.
Så dyb, at hun nærmest er død.

Es un corte profundo, pero no tan profundo.
Såret var ikke så dybt.

No se veía tan profundo en el mapa.
Det så ikke så dybt ud på kortet.

No. Su influencia no llega tan profundo.
Nej. Hans indflydelse er ikke så stor.

Sólo tan profundo como mire, puedo ver.
Kun så dybt, som jeg kigger, kan jeg se.

Nunca supe que fueras tan profundo.
Jeg vidste ikke, du kunne være så dybsindig.

Mi amor tan profundo, cuanto más te doy.
Min kærlighed så dyb, jo mere giver jeg dig.

Nunca cinco letras habían cortado tan profundo.
Aldrig har fem bogstaver skåret så dybt.

Vamos bajo tierra, tan profundo como podamos.
Vi skal under jorden, så dybt som muligt.

Era tan profundo que se podía ver el hueso.
Det var så dybt, at man kunne se han knogle.

Saber cómo era sentir algo tan profundo.
At vide hvordan det var at føle noget… så dybt.

Era tan profundo que podías ver los huesos.
Det var så dybt, at man kunne se han knogle.

Me levanté de un sueño tan profundo como la muerte.
Jeg vågnede fra en søvn så dyb som døden.

Planta tan profundo como estaba previamente en el bote.
Plante så dybt som det var tidligere i potten.

El odio hacia mí mismo es tan profundo, tan palpable.
Min selvhad er så dybt og så tydeligt-.

Jonas es tan profundo que no se ve el fondo.
Det er dybden. Men Jonas, han er så dyb, at du aldrig ser bunden.

Soñamos intensamente y nuestro sueño ya no es tan profundo.
Vi drømmer intenst, og vores søvn er ikke helt så dyb længere.

Garganta ha sido cortado tan profundo, es casi cortó la cabeza.
Såret er så dybt, at han næsten er halshugget.

Un anhelo tan profundo, oscuro y raro que solo aquellos como nosotros podemos compartir.
En længsel så dyb og usædvanlig, som kun vi to kan tage del i.

Pareces tan extraño, tan profundo y tan distante.
Du virker så underlig. Så dyb og fjern.

Hvordan man bruger "tan profundo" i en Spansk sætning

¿Qué hizo John para tan profundo cambio?

Ese llegar tan profundo al sentir femenino.

pero tan profundo que solo por hoy.

pues no era tan profundo como creíamos.

Tan profundo como tú quieras que sea.

Lloraba tan profundo que no podía respirar.

Gracias por tan profundo mensaje y verdad.

- Rinha, ¿que tan profundo has caído?

Fue tan profundo que cambio mi vida.

"¿Tienes un conocimiento tan profundo sobre cadáveres?

Hvordan man bruger "så stor, så dybt, så dyb" i en Dansk sætning

Den grønne spise har så stor betydning for området, at der holdes en årlig agurkefestival, og i Lehde kan I besøge verdens eneste agurkemuseum.

Bums i skeden Sommerland Sjælland rabat Din indsigt og omsorg — den rører mig så dybt.

Det var ikke meningen at gå så dyb i materien, alligevel.

Skæmt mindes jeg smerten ved at trække vejret, smerten ved at være til, smerten ved at se min mand i så dyb en sorg.

Der resultatet er ikke entydigt, og andre faktorer såsom længden på parforholdet og kvindens sindstilstand spiller formentlig en lige så stor rolle som kvindens biologi.

Jeg havde aldrig før set så stor en bro.

Tænk at man kan elske nogen så dybt - helt ind til benet.

Hvordan udfordrer man, at aktionsforskningsprojekter involverer sig så dybt i praksisfeltet, at forskningen lukker sig om projektet og glemmer den kritiske dialog med den øvrige forskning?

Indtast kapslen bør være så dybt som muligt.

Nuværende tænkning: Det hul, du graver, bør kun være så dybt som rootball og to til tre gange så bredt.