Eksempler på brug af Tardaron på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
¿Cuánto tardaron?
Tardaron alrededor de una hora.
¿Por qué tardaron tanto?
Tardaron menos de 24h.
Det tog mindre end 24 timer.¿Por qué tardaron 20 años?
Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
más tardar dos
más tardar dos años
más tardar un mes
más tardar tres años
más tardar un año
tardar más tiempo
proceso puede tardarmás tardar cuatro
más tardar dos meses
tardar meses
Mere
Brug med adverb
más tardarmás tardar tres
más tardar el
más tardar dos
más tardar seis
tardar más
más tardar dos años
más tardar un mes
más tardar tres años
más tardar un año
Mere
Brug med verb
Tardaron menos de 24 horas.
Det tog mindre end 24 timer.Hola,¿por qué tardaron tanto?
Hej, hvorfor tog det så længe?Tardaron alrededor de una hora.
Det tog omkring en times tid.En Suecia tardaron unos 20 años».
I Sverige tog det omkring 20 år.Tardaron 85 años en terminarlo.
Det tog 85 år at færdiggøre det.Los franceses tardaron en darse cuenta de esto.
Tardaron unos 15 minutos en volver.
Det tog 15 minutter at gå tilbage.En este caso tardaron tres años en hacerse.
I dette tilfælde tog det tre år at gøre færdigt.Tardaron varios días en apagar el fuego.
Det tog flere dage at slukke ilden.Los chinos, naturalmente, no tardaron en responder.
Og kineserne var da heller ikke længe om at reagere.Y solo tardaron unos minutos.
Det tog kun nogle få minutter.La película fue grabada en el año 2000 pero tardaron 3 años en estrenarla.
Tardaron una semana en apagar el incendio.
Det tog over en uge at slukke branden.Los americanos solo tardaron 3 horas en volver a casa.
Det tog kun amerikanerne tre timer at komme hjem.Tardaron dos intentos en este viaje.
Det tog to forsøg på denne tur at komme ind.Casi una hora y media tardaron en arreglar los problemas.
Cirka halvanden time senere blev problemerne løst.¿Tardaron once años en darse cuenta?
Seis de mis hombres tardaron media noche para extraer este platino.
Det tog seks mand den halve nat at udvinde platinet.Tardaron dos días hábiles en responderme.
Det tog to arbejdsdage for at få et svar.Por supuesto, las chicas no tardaron nada en lanzarse a la piscina.
Herefter var svømmerne ikke længe om at hoppe i bassinet.No tardaron mucho antes de volver a salir.
Der gik dog ikke lang tid før de kom ud igen.Los equipos de artificieros tardaron una hora en desactivar la bomba.
Det tog eksperterne lidt over en time at desarmere bomben.Tardaron 2 horas en dejarme hablar con alguien.
Der gik to timer, før jeg talte med nogen.Mientras tanto, la policía esperaba refuerzos, que tardaron más de tres horas en llegar.
Politiet ventede i mellemtiden på forstærkninger, der først kom mere end tre timer senere.Usted sólo tardaron dos minutos en el dibujo”.
Det tog dig kun to minutter at tegne det”.
