Hvad Betyder TARDAREMOS på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• det tager
• senere
• lang tid tager

Eksempler på brug af Tardaremos på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Tardaremos una hora.
Det tager en time.

Dígale al juez que tardaremos un poco.
Sig til dommeren, vi kommer lidt senere.

No tardaremos mucho.
Det tager ikke længe.

No, quería decirle a Data que tardaremos unos días en recogerle.
Nej. Jeg ville fortælle Data, at vi henter ham et par dage senere.

Tardaremos muchísimo.
Det tager evigheder.

¿Cuánto tiempo tardaremos en saber algo?
Hvor meget længere før vi hører noget?

Tardaremos una hora.
Det tager en times tid.

¿Cuánto tiempo tardaremos en descargar el archivo?
Hvor lang tid tager det at downloade filen?

Tardaremos menos de un minuto.
Det tager under et minut.

Sr. Data,¿cuánto tardaremos en averiguar su posición?
Data, hvor længe tager det at finde, hvor Pegasus er?

Tardaremos apenas cinco minutos.
Det tager os kun fem minutter.

(Desde el Flatiron tardaremos unos 20 minutos en llegar).
(Kaldet Metrolink) Det tager ca. 20 minutter at komme der ud.

Tardaremos unas tres horas en llegar.
Det tager tre timer, før vi er fremme.

Desde Constanza tardaremos una hora escasa en llegar en coche.
Fra Nice tager det en lille time at komme dertil i bil.

Tardaremos semanas en volver a encontrarle!
Det tager uger at finde ham igen!

¿Cuánto tiempo tardaremos en recuperarnos tras el tratamiento?
Hvor lang tid vil det tage at komme mig efter behandlingen?

¡Tardaremos años en encontrar algo aquí!
Det tager et år at finde noget herinde!

Pero tardaremos 45 minutos.
Men det tager 45 minutter.

Tardaremos lo que tardemos..
Det vil tage den tid det tager..

No tardaremos mucho, Juice.
Det tager ikke så længe, Juice.

Tardaremos 12 horas en alcanzar la estación.
Det vil tage 12 timer at nå stationen.

Solo tardaremos un minuto,¿está bien?
Det tager kun et minut okay?

Tardaremos unas tres horas en llegar. Muy bien.
Det tager tre timer, før vi er fremme.

¿Cuanto tardaremos en estar separados o divorciados?
Hvor lang tid tager det at blive separeret eller skilt?

Tardaremos seis horas en escanear el sistema.
Det vil tage seks timer at afsøge systemet.

Por ahí, tardaremos otro día de camino y a ti no te sobra el tiempo.
Det tager en dag længere, og den tid har du ikke.

Tardaremos 48 horas en conseguir la orden judicial.
Det tager 48 timer at få en retskendelse.

¿Cuánto tardaremos en construir nuevas centrales nucleares en España?
Så hvor lang tid tager det at bygge et atomkraftværk i Danmark?

Tardaremos media hora en saturar los impulsores.
Der går en halv time, før gondolerne er mættet.

No tardaremos una semana en llegar a Nueva Orleans.
Det tager ikke en uge at køre til New Orleans.

Hvordan man bruger "tardaremos" i en Spansk sætning

Una buena idea, solo tardaremos cuarentamil generaciones.

Mientras mejores IV's, menos tardaremos en criar.

Son imágenes indelebles que tardaremos en olvidar.

Al ritmo que vamos tardaremos una década.

«Te llevaremos, solo tardaremos 45 minutos», aseguraron.

Cuánto tardaremos en darnos cuenta esta vez?

Tardaremos bastante en lograr los resultados correspondientes.

¿Cuánto tiempo tardaremos en ver una mejoría?

Daisy:D-Desde luego dudo que tardaremos en llegar!

Tardaremos más tiempo que en condiciones normales.

Hvordan man bruger "lang tid tager, det tager, senere" i en Dansk sætning

Hvor lang tid tager det at flyve fra Billund Lufthavn til Rom?

Det tager på dine browsere og gør konstante omdirigeringer på nogle af de tvivlsomme websteder, der kan udgøre en vis mere virusinfektion i din System.

rabat i forhold til den senere butikspris.

Det tager 53 min fra Museo De Arquelogia Indigena, Hato Tejas til (Pr-176) Avenida Ana G.

Det tager lidt tid at finde den store flagspættes rede, men det er ikke så svært, som man skulle tro.

De følger den samme taktik som nabolandene Qatar og De Forenede Arabiske Emirater – blot 20 år senere.

Der er kumarin i kanel og det tager din lever!

Hvor lang tid tager det at flyve fra London til Punta Cana? 8 t 50 min.

Det tager længere tid og kan være lidt smertefuldt, men huden forbliver glat og hårfri i længere tid.

Senere er han med til at overpisse dem (0:48:47 – 0:52:30), og i slutningen er han ligeglad med Carls løfter til dem (1:26:45 – 1:29:05).