Eksempler på brug af Te acompaña på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Tu Amigo te acompaña.
¿Te acompaña un adulto?
Er der en voksen med dig?Cuando la suerte te acompaña.
Når heldet følger med.Masuno te acompaña todo el camino.
Arkon er med dig hele vejen.La seguridad que te acompaña.
Sikkerhed, der følger med dig.Combinations with other parts of speech
La Fuerza te acompaña, joven Skywalker.
Kraften er med dig, Skywalker.Estamos seguras que su corazón te acompaña.
Hendes hjerte er med dig.Dios también te acompaña, hijo mío.
Gud er også med dig, min søn.Si te portás bien,entonces Dios te acompaña.
Hvis Y Evernote te acompaña a todas partes.
Se preguntó:"¿Quién te acompaña?
Nuestro equipo docente te acompaña durante toda la formación.
Din vejleder samarbejder med dig under hele uddannelsen.Anna, no te ofendas, peroestaré más tranquilo si te acompaña alguien.
Anna. Ikke for noget, menjeg vil have det bedre, hvis en køre med dig.Móvil ChargeMap te acompaña a todas partes.
ChargeMap ledsager dig på vejen.Tampoco te acompaña ningún guía, por lo que recibimos menor información de primera mano.
Heller ikke nogen guide ledsager dig, så Modtag mindre første hånd oplysninger.Tu clave de paso te acompaña siempre.
Din adgangsnøgle følger med dig.Alguien que te acompaña puede recordar algo que has perdido u olvidado.
Skype para Android te acompaña siempre.
Skype til Android- altid med dig.La persona que te acompaña puede recordar alguna información que te hayas olvidado o no hayas escuchado.
Nogen, der ledsager kan du huske oplysninger, som du gik glip af eller har glemt.¿Tienes algún pensamiento que te acompaña siempre?
Har Pero el perdón te acompaña… para que a ti se te tema.
Men der er tilgivelse med dig, at Tendrás que esperar que tus padres o que el adulto que te acompaña esté cerca de ti.
Din mor, far eller den voksne, der følger dig, må gerne være hos Cuando la persona que te acompaña sigue a tu lado no hay mayor satisfacción.
Når den person, der ledsager dig, forbliver ved din side, er….Cuando las cosas se ponen difíciles,el Walkman® deportivo NW-WS410 te acompaña en cada paso del camino.
Når det bliver hårdt,er NW-WS410 Sport Walkman® med dig hvert skridt på vejen.La lista de documentos usados recientemente te acompaña a todas partes para que puedas seguir desde donde lo dejaste con cualquier dispositivo.
Din liste over de senest brugte dokumenter følger dig, så Por si esto fuera poco, Garmin ha incluido un monitor de actividad que te acompaña las 24 horas al día.
Desuden har Garmin indbygget en aktivitetsmåler, der følger dig 24 timer i døgnet.F4®Guide te acompaña como un socio confiable a través de todo el taller y la planificación, el cálculo de costos, la producción y el montaje de redes.
F4®Guide følger dig som pålidelig partner gennem hele værkstedet og forbinder planlægning, kalkulation, fremstilling og det færdige modul.Una aplicación que te acompaña a todas partes.
En app, som følger dig overalt.Situado entre Dieppe y la bahía de Somme,que incluye las colecciones botánicas de Charles Boulanger que te acompaña en cada visita.
Beliggende mellem Dieppe og Baie de Somme,det omfatter de botaniske samlinger af Charles Boulanger, der ledsager dig på hvert besøg.La aplicación bebé te acompaña durante el embarazo.
Baby app ledsager dig under graviditeten.
