Eksempler på brug af Te conocemos på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
Te conocemos.
Porque te conocemos.
Fordi vi kender dig.Te conocemos demasiado bien.
Vi kender dig for godt.Todos te conocemos.".
Vi kender dig alle sammen.".Israel clamará a mí:'¡Dios mío, te conocemos!
Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
conocer gente
oportunidad de conocerconocer a dios
problemas conocidosconocemos hoy en día
dios conoceciudad es conocidamarcas conocidascondición conocidafrecuencia no conocida
Mere
Pero te conocemos.
Vi kender dig.Israel clama a mí:“¡Dios mío, nosotros te conocemos!”.
De råber til mig:"Min Gud! Vi, Israel, kender dig.No te conocemos.
Vi kender dig ikke.Mira, no pretendo ser grosera, pero no te conocemos realmente.
Jeg vil ikke være grov, men vi kender dig ikke.No te conocemos.
Nej, vi kender dig ikke.O sea, no te ofendas, pero apenas te conocemos.
Jeg mener, ikke for noget, men vi kender dig knapt nok.Oye, no te conocemos.
Hør her, vi kender dig ikke.No te conocemos ni conocemos tu situación específica.
Vi kender dig ikke personligt og Todo eso puede ser cierto, pero… No te conocemos tanto como para asegurarlo.
Det stemmer måske, men vi kender dig for dårligt til at vide det.Creo que te conocemos lo bastante bien para no pedirte tu identificación.
Vi kender dig godt nok til ikke at bede om legitimation.Has estado en nuestra vida por casi dos meses y casi no te conocemos.
Los que te conocemos tenemos mucha suerte.
Dem som kender dig er heldige.Queremos que esté en otra parte.Creo que todos los que te conocemos.
Ønsker vist, atden befandt sig andetsteds. Jeg, dem og alle andre, der kender dig.Los que te conocemos tenemos mucha suerte.
De mennesker som kender dig er meget heldige.Ella dijo,"Todo mundo te amará, Thomas", excepto aquellos que te conocemos bien".
Alle vil elske En este post te conocemos al museo de miniaturas de Torrox.
I dette indlæg kender vi dig til museet for miniatyrer i Torrox.Te conocemos por las pequeñas tiendas de recuerdos de vacaciones o por la tienda de chatarra a la vuelta de la esquina.
Vi kender dig fra små souvenirbutikker fra helligdage eller fra junk shop rundt om hjørnet.Pero en mi área, te conocemos bien, como un comprador y un usuario. La sangre de vampiro.
Men i mit område kender vi dig som en køber og bruger af vampyr blod.Si no te conociera mejor, juraría que me estás amenazando.
Te conozco desde que eras muy pequeña.
Ojalá nunca te hubiera conocido".
Si no te conociera mejor… juraría que tienes un poco de clase ahora.
Hvis jeg ikke vidste bedre, ville jeg tro, du havde klasse.Pero te conozco desde que eras un niño pequeño.
Jeg ved, at du elsker herren.¿No te conozco de otro lugar?
Kender jeg dig ikke fra noget andet?Te conozco. Eres el contratista del Talon.
Du er entreprenøren fra Talon.
