Hvad Betyder TE DEBO på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• jeg skylder dig
• skal
• må
• i gæld
• burde
• jeg skyldte dig
• skulle
• jeg skyider dig

Eksempler på brug af Te debo på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Cuánto te debo?
Hvad skal du have?

¿Qué te debo responder?
Hvad skal jeg svare?

¿Qué no te debo?
Hvem står jeg ikke i gæld til?

Te debo una llamada.
Jeg skulle have ringet.

Gracias, te debo una.
Jeg skylder dig en. Tak.

¿O te debo llamar Sr.
Eller burde jeg sige hr.

Ahora yo te debo una.
Nu står jeg i gæld til dig.

Te debo una, Daisy.
Jeg skylder dig en, Daisy.

Y ahora yo te debo a ti.
Og nu står jeg i gæld til dig.

Te debo una.¡Jonas!
Jeg skylder dig én. Jonas!

Tengo más de lo que te debo.
Mere, end jeg skyIder dig.

Yo te debo recordar a ti.
Jeg må huske dig på det.

Eres un ángel. Te debo una.
Du er en engeI, jeg skyIder dig en.

Te debo haber advertido.
Jeg burde have advaret dig.

Se supone que te debo llevar a entrenar.
Du skal til træning.

Te debo una llamada,¿no?
Jeg skulle ringe tilbage, ikke?

Credence. Te debo una disculpa.
Credence… Jeg skylder dig en undskyldning.

Te debo una, Lenny. Bien.
Jeg skylder dig en, Lenny. Okay.

Siento que te debo una disculpa.
Jeg følte jeg skyldte dig en undskyldning.

Te debo una disculpa.¿Puedo entrar?
Må jeg komme ind? Jeg skylder dig en undskyldning?

Supongo que te debo una disculpa.
Jeg tænkte, jeg skyldte dig en undskyldning.

¿O te debo llamar Sr. Downing…?
Eller skal jeg kalde Dem, Hr. Downing?

Estuve pensando y creo que te debo… una disculpa.
Jeg tænkte, at jeg burde sige… undskyld.

No te debo por eso.
Det står jeg ikke i gæld til dig for.

No sabía eso… Gracias, creo que te debo una disculpa….
Tak, det vidste jeg vist alligevel- så må jeg vel undskylde….

Porque te debo dejar entrar?
Hvorfor skulle jeg lukke dig ind?

Te debo una disculpa sobre Diana Lubey.
Jeg skylder dig en undskyldning angående Diana Lubey.

Acabas de decir que te debo mucho dinero por.
Du sagde, jeg skyldte dig en masse.

Viv, te debo una disculpa muy grande.
Jeg skylder dig en meget stor undskyldning, Viv.

Hay algo más que te debo decir, algo importante.
Det er noget, jeg burde sige. Noget vigtigt.

Hvordan man bruger "te debo" i en Spansk sætning

Mil gracias "mate", te debo una grande.

Te debo una muy muy muy grande.

Gracias elsimple, te debo una birra, tío!

Ejemplo: "Sé que te debo una disculpa.

Te debo decir que has estado genial.

Muchas gracias Rick, te debo una cerveza.

¿Por qué diablos te debo una disculpa?

-Gracias Alber, recuérdame que te debo una.

Así que te debo una respuesta teológica.

:ranting2: Resumiendo, que te debo una cerveza.

Hvordan man bruger "skal, jeg skylder dig" i en Dansk sætning

Hvis det kun er tilladt at have et enkelt man crush i år, så skal det helt klart være på forsanger i The National, Matt Berninger.

Jeg skylder dig en kæmpe tak, for alt det du tinker hest tilbudt og bibragt mig af inspiration.

Det er et problem, for børn skal have krammere.

Uden for ovennævnte datoer skal beboerne selv bringe deres storskrald til Genbrugsstationen.

Og da har den ævne til at betale alt, hvad jeg skylder dig, alt!

Jeg skylder dig en mega kæmpe tak!

Når Du skriver må Du sende mig Regning på alt, hvad jeg skylder Dig, så skal jeg nok betale det siden.

Jeg skylder dig en kæmpe tak - for jeg har faktisk ikke røget - end ikke engang tænkt på at ryge - i 1 hel måned nu.

Hvis den enkelte borger skal motiveres til at energirenovere, skal borgeren hjælpes på vej.

Nu var vi tæt sammen og jeg sagde: Erling, jeg skylder dig noget, en krammer - og vi hilste på hinanden.