Hvad Betyder TE ESTÁ MATANDO på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• dræber dig
• slår dig ihjel
• det piner dig

Eksempler på brug af Te está matando på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Te está matando.
Den dræber dig.

Ya lo sé, y te está matando.
Og det slår dig ihjel.

¡Te está matando!
Det dræber dig!

Aislamiento te está matando.
Ensomhed slår dig ihjel.

Te está matando.
Det slår dig ihjel.

Aislamiento te está matando.
Dårlig isolering slår ihjel.

Te está matando.
Han slår dig ihjel.

La Velocidad-6 te está matando.
Hastighed-6 slår dig ihjel.

¡Te está matando!
Vi slår dig ihjel.

Tu humanidad te está matando.
Din menneskelighed dræber dig!

Y te está matando.
Og det slår dig ihjel.

Tu parte humana te está matando.
Din menneskelighed dræber dig.

¿Te está matando la ropa?
Er dine tøj dræbe dig?

Vivir una doble vida te está matando.
Dobbelt livet dræber dig.

Te está matando con toda esta mierda.
Han slår dig ihjel med det her.

Y esa niña te está matando.
Og den tøs derinde… hun nakker dig.

¿Te está matando tu nuevo apartamento?
Er din nye lejlighed dræber dig?

El misterio te está matando,¿verdad?
Mysteriet plager dig, ikke?

¿Te está matando el cáncer o estas películas?
Er det virkelig kræften, som dræber dig?

Viajar por el tiempo te está matando.
At rejse i tiden vil dræbe dig.

¿Te está matando la silla de la oficina?"?
Er du skrivebordsstol dræber dig?

Es un sueño, y te está matando.
Det er en drøm, og den slår dig ihjel.

Te está matando… que los americanos apoyen al Presidente.
Det piner dig, at amerikanerne bakker op om præsidenten.

¡Viajar en el tiempo te está matando!
At flyde gennem tiden dræber dig!

El sedentarismo te está matando¿Qué vas a hacer al respecto?
Siddende dræber dig- hvad kan du gøre ved det?

¿No te interesa saber qué te está matando?
Vil du ikke vide det?

La arquitectura te está matando, Ted, y nos mata verte así.
Arkitektjobbet brækker nakken på dig, og det er hårdt at se på..

Sea lo que sea lo que hubiera ahí… te está matando.
Hvad der end var i de her, slår det dig ihjel.

¡Bonnie! Esto te está matando,¿verdad?
Det her dræber dig, gør det ikke? Bonnie?

No sé lo que te estás haciendo, pero eso te está matando.
Det, du gør mod dig selv, er ved at tage livet af dig.

Hvordan man bruger "te está matando" i en Spansk sætning

Merezco ser la enfermedad que te está matando y merezco morir en tu honor y en tu regazo.

Tienes que que darte cuenta que la comida grasosa y la comida azucarada te está matando muy lentamente.

Pero será tú decisión y dejarás de sentir esta impotencía frustrante que actualmente te está matando por dentro.

Ahora el paso consiste en cambiar la conciencia de quién, sin saberlo, te está matando día tras día.

Si algo te está matando porque no lo disfrutas, porque es una obligación, dejarlo descansar o sino, abandonarlo definitivamente.

: Por qué tu silla te está matando y lo que puedes hacer al respecto) escrito por el Dr.!

Comeríamos mejor si gastáramos en comida lo que te gastas en vino, que te está matando poco a poco.

', a lo que me dijo: 'Pero si Alonso te está matando en Canal 9 y en El Sol'.?

El que no te permite reaccionar mientras algo que te hace daño, físico o psicológico, te está matando mentalmente.

No es el hambre o el dolor lo que te está matando sino la ausencia de aquel bol amarillo.

Hvordan man bruger "det piner dig, dræber dig, slår dig ihjel" i en Dansk sætning

Det piner dig, det tapper på din energi og fylder unødigt dit hoved.

Det kom frem, at han har truet med at 'jeg dræber dig' en vagt i den pågældende butik.

Der er ingen, hvis'er eller men'er om det, hvis du arbejder mindsteløn, er din bil dræber dig.

Når du driver en virksomhed, er det gamle ordsprog sandt - det der ikke dræber dig gør dig stærkere.

Ida Auken viser en mail frem på sin iPhone. »Død«, står der i emnefeltet. »Dræber dig kælling«, lyder det videre i teksten.

Døden & opstandelsen Studie 13 Døden & opstandelsen 73 Åbningshistorie Et gammelt mundheld om faldskærmsudspring siger, at det er ikke faldet, der slår dig ihjel, det er jorden.

Men jeg har set hvordan det piner dig at stå op hver morgen.

VELKOMMEN TIL workshoppen om assertiv kommunikation" 1 Det, der ikke slår dig ihjel det styrker dig VELKOMMEN TIL workshoppen om assertiv kommunikation 2 !

Men her Fem job, der betaler godt - og måske dræber dig Nogle job handler om pengene.

Overvåget. "Han dræber dig, hvis han ser mig her." Sagde hun med en lettere lav stemme.