Hvad Betyder TE TOCÓ på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• rørte han dig

Eksempler på brug af Te tocó på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Te tocó.
Han rørte dig.

Brunel te tocó.
Brunei rørte ved dig.

¿Te tocó?
Rørte han dig?

No.¿Te tocó?
Ikke ligefrem. Rørte han dig?

¿Te tocó a ti?
Rørte han ved dig?

Piolín,¿te tocó?
Tweetie, rørte han ved dig?"?

¿Te tocó las tetas?
Rørte han dit bryst?

Mi padre nunca te tocó.
Min far rørte dig aldrig.

Te tocó.¡Me vio!
Han så mig. Han rørte ved dig.

La bala ni siquiera te tocó.
Kuglen rørte dig ikke.

¿Te tocó, jefe?¡Detener!
Rørte han dig, boss? Stop!

Quizá fue Ruth la que te tocó el corazón.
Måske rørte Ruth dit hjerte.

¿Te tocó en algún otro lugar?
Rørte han dig andre steder?

Ya no podemos demostrar ni que te tocó.
Nu kan vi ikke engang bevise, at han rørte dig.

Te tocó una parte según el acuerdo.
Du fik del i overskuddet.

¿Qué quieres decir con que te tocó?
Hvad mener du med, at han rørte ved dig?

¿Y no te tocó ni una vez?
Og han rørte dig ikke på noget tidspunkt?

Sabe que estás aquí.¡Te tocó!
Han ved, at du er her.- Han rørte ved dig.

Golpeaste a un tipo que te tocó el brazo en un bar.
Du slog en fyr i gulvet, der rørte ved din arm.

Te he hecho una pregunta.¿Te tocó?
Jeg spørger dig om noget. Rørte han ved dig?

Te tocó un trabajo imposible, habiendo sido papá asesinado del modo en que fue.
Du fik en umulig opgave, da far blev dræbt på den måde, han gjorde.

Cuéntame de la primera vez que te tocó un muchacho.
Fortæl om første gang, en dreng rørte ved dig.

Muéstrame en este muñeco anatómicamente correcto dónde te tocó.
Vis mig på denne anatomiske dukke hvor han rørte dig.

Muéstranos en la muñeca dónde te tocó la entrenadora Beiste.
Vis os på dukken, hvor træner Beiste rørte ved dig.

Y Carmen, cuando la señorita Channing te tocó,?
Carmen, da frk. Channing rørte dig, hvad følte du dig så?

Ningún guardia te tocó. La comida, los guardias que siempre nos cachean.
Vagterne, der altid kropsvisiterer os… Der var da ingen vagter, der rørte dig. Maden.

¿Puedes mirar este dibujo y señalarme dónde te tocó?
Vil du se på denne tegning og vise, hvor han rørte ved dig?

Cada vez que Malvado te tocó te besó, te cogió te lo merecías.
Hver gang Malvado rørte ved dig kyssede dig, kneppede dig fortjente du det.

Ella tampoco te tocará,¿Ok?
Hun rører dig ikke igen, okay?

No te toqué hasta que rodeaste mi cuello con tus brazos en nuestra primera noche.
Jeg rørte dig ikke, før du lagde dine arme om halsen på mig..

Sådan bruges "te tocó" i en sætning

Vaya instalador habilidoso que te tocó a ti, no?

y como abriste es post pues te tocó FOTO!

Pago los chocolates que ayer te tocó a ti.

además te tocó por tener problemas con la salud.

Te tocó el discursito por ser la primera, juas!

¿Es mejor que la que te tocó a ti?

¿Qué rescatás de esta experiencia que te tocó vivir?

Qué poquita vergüenza te tocó en el reparto, criatura.?

O de Cheers, señala donde te tocó Dani Martín".

¿A dónde te tocó viajar y qué idioma aprendiste?