Eksempler på brug af Tocó på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
La tocó a ella.
Creíste que él tocó mejor.
Y no tocó la comida.
Desafortunadamente le tocó a mi hijo".
Joe tocó con Bird.
Joe spillede med Bird.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
tocar el piano
tocar la guitarra
tocar el suelo
tocar música
tocar un instrumento
tocar el violín
tocar la pantalla
tocar la batería
tocado fondo
tocó la trompeta
Mere
Brug med adverb
Cuando la sierra la tocó, explotó.
Da saven ramte den, eksploderede den.Él tocó su cabello.
El cuarto ángel tocó la trompeta.
Den fjerde Engel basunede sin trompet.Él… tocó a mi bebé. Por Dios.
Gud… Han rørte ved mit barn.Elcuarto ángel tocó la trompeta.
Den fjerde Engel basunede sin trompet.Y tocó con él mi boca, diciendo.
Og han berørte min mund og sagde.Pero la tocó a ella.
Han rørte hende.Al momento de sentarme a comer alguien tocó mi hombro.
Imens vi sad og spiste, var der en som prikkede mig på skulderen.Algo tocó mi pierna!
Noget rørte ved mit ben!Con aquella… aquella mujer que tocó a tu puerta.
Él t-- él tocó a mi bebé. Oh, Dios.
Gud… Han rørte ved mit barn.El niño extrañado obedeció,llegó a la casa y tocó a la puerta.
Dette undrede drengen, såhan gik hen til døren og bankede på.El pene tocó mi cara.
Penissen ramte mit ansigt.Pero durante una pausa en la conversación, Rosie me tocó el hombro.
Men under en pause i samtalen, prikkede Rosie mig på skulderen.Nuestra madre tocó tantas vidas.
Vores mor berørte så mange.El actor tocó en el escenario del Nuevo Teatro Dramático de Moscú.
Skuespilleren spillede på scenen i Moskvas nye dramatheater.De repente, alguien me tocó en el hombro.
Pludseligt prikkede nogen mig på skulderen.Connel tocó con Lou Reed una vez.
Connell spillede engang med Lou Reed.Hace medio año, la policía tocó la puerta de Marcio.
For et halvt år siden bankede politiet på Marcios dør.Dick tocó el piano y Lucy cantó.
Dick spillede på klaveret og Lucy sang.Y quiero darle las gracias al que tocó la puerta cuando yo estaba ahí.
Og tak til den, der bankede på døren, mens jeg var derinde.Nerón tocó el violín mientras Roma ardía.
Nero spillede violin, mens Rom brændte.Allen también tocó con Keith Whitley.
Allen spillede også med Keith Whitley.Y Tocó con él mi boca, diciendo:--He Aquí que esto ha tocado tus labios;
Det lod han røre min Mund og sagde:"Se, det har Cuando Margaret tocó mi mano, vi lo que pasó.
Da Margaret rørte min hånd, så jeg, hvad der sker.
