Eksempler på brug af Temor a dios på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
El temor a Dios es.
Mediante el temor a Dios.
Sammen med frygten for Gud.El temor a Dios es su tesoro.
Herrens frygt er din skat.¿No siente temor a dios?
El temor a Dios nos hace bien.
At frygte Gud gør os lykkelige.Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
mayor temorgran temorpeores temoresmi mayor temorun gran temorel mayor temorconstante temorcierto temor
Mere
Brug med verb
Brug med substantiver
No tienen ningún temor a Dios.
Y por temor a Dios, los hombres se apartan del mal.
Ved Herrens frygt undviger man ondt.¡Ya no hay temor a Dios!
Yo, en cambio, no obré de esa manera por temor a Dios.
Es el temor a Dios.
Det er frygt for Gud.¿En qué consiste el temor a Dios?
Hvad indebærer frygt for Gud?¿Cómo el temor a Dios puede hacernos sabios?
Hvordan er gudsfrygt med til at gøre os modige?Cuando se pierde el temor a Dios.
Da Temor a Dios, un ojo que baje su mirada frente a lo.
Ham Gud- der lurer et øje i det høje.Eso es temor a Dios.
Det er frygt for Gud.Amados, hoy os hablaré del temor a Dios.
Kære venner, i dag skal vi tale om frygten for Allah.El temor a Dios es uno de los pilares más importantes de la fe.
Frygten for Gud er en af religionens vigtigste grundpiller.Sinceridad. Sinceridad de corazón, por temor a Dios.
Sentir el temor a Dios es ser libre totalmente de cualquier peligro.
At have frygt for Gud er at være fuldstændig frygtløs under enhver fare.En cuanto a mí, yo no hice así a causa del temor a Dios.
Det undlod jeg at gøre af Frygt for Gud.Tú también destruyes el temor a Dios, y menoscabas la oración delante de él.
Un musulmán practicante no tocará alcohol por temor a Dios.
En praktiserende muslim vil ikke røre alkohol ud af frygt for Gud.Con plegarias y el temor a Dios debemos practicar una intensa piedad para intentar salvar de las llamas al menos a algunos.
Vi må med bøn og gudsfrygt udøve en streng barmhjertighed i håb om dog at redde nogle ud af den brændende ild.El deseo de una Florencia con temor a Dios, no a sus amos.
Et ønske om et Firenze, der frygter Gud ikke dets herrer.Durante milenios enteros la Iglesia ha imbuido al hombre el desprecio hacia la vida terrena y el temor a Dios.
Gennem årtusinder har kirken indprentet mennesket foragt Por lo tanto, uno puede ver cómo el temor a Dios debe ser alentado.
Altså kan man se, hvordan der bør opfordres til Herrens frygt.Hay algunas rocas de las que brotan los ríos, otras que se abren con el agua,y otras que caen por temor a Dios.
Af nogle sten udspringer der floder, andre sten spalter sig, så der kommer vand ud af dem, ogatter andre falder til jorden af frygt for Gud.La iglesia temía quela comedia despojara al hombre del temor a Dios, de manera que este dejara de seguir sus preceptos.
Kirken frygtede, atkomedien ville fjerne menneskets frygt for Gud og få dem til at stoppe med at følge Hans forskrifter.Y los Ajustadores divinos han laborado por siempre para transmutar el temor a Dios en amor a Dios. .
De guddommelige Rettere har lige siden arbejdet Una tercera pérdida temporal de su temor a Dios llevó a David a tener relaciones inmorales con Bat-seba, la esposa de Urías.
En anden midlertidig brist i Davids gudsfrygt førte til at han indledte et umoralsk forhold til Urias' kone, Batseba.
