Hvad Betyder TEMPERAMENTAL på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• temperamentsfuld
• lunefuld
• humørsyg
• hidsig
• temperament
• temperamentsfulde
• temperamentsfuldt

Eksempler på brug af Temperamental på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Es temperamental.
Den er humørsyg.

Y quizás un poco temperamental.
Og er lidt temperamentsfuld.

Temperamental… terco, impaciente.
Hidsig, stædig og utålmodig.

Mi chico es temperamental.
Min fyr er lunefuld.

Temperamental Obstinado Impaciente.
Hidsig, stædig og utålmodig.

Un caballo temperamental.
Temperamentsfuld hest.

Temperamental,… testarudo, impaciente.
Hidsig, stædig og utålmodig.

Mi chico es temperamental. Es un artista.
Min fyr er lunefuld.

Es una máquina muy temperamental.
Den er meget temperamentsfuld.

Música temperamental y danza.
Temperamentsfuld spansk musik og dans.

Julie siempre ha sido temperamental.
Julie har altid været lunefuld.

Ella es temperamental y difícil de manejar.
Hun er lunefuld og svær at styre.

El bull terrier es celoso y temperamental.
Bull Terrier jaloux og lunefuld.

Puede ser temperamental y violenta.
Hun kan være temperamentsfuld og voldelig.

Todos dicen que era temperamental.
Alle som kendte ham, sagde han var hidsig.

Y el niño temperamental estará jugando el reprimido.
Og temperamentsfuldt barn vil spille de undertrykte.

Ejemplos de uso de temperamental.
Eksempler på anvendelser af temperamentsfulde.

Pero esto es temperamental y alegre español no era suficiente.
Men det er temperamentsfulde og muntre spaniere ikke var nok.

El aire acondicionado es muy temperamental.
Aircondition er meget temperamentsfuld.

Sea más o menos temperamental o lo que fuera?
Skal jeg være mere temperamentsfuld eller hvad?

¿Dónde está tu informante? Una hermana temperamental.
Hvor er din mand? Temperamentsfuld søster.

Ella puede volverse temperamental o más cariñosa.
Hun kan blive humørsyg eller mere kærlig.

El embajador Byleth es exigente, grosero y temperamental.
Ambassadør Byleth er krævende, lunefuld og uhøflig.

Inglés Cocker Spaniel temperamental, activo y fuerte.
Engelsk Cocker Spaniel temperamentsfuld, aktiv og stærk hund.

Usted un individuo fogoso, ardiente y muy temperamental.
Fyrigt, brændende og meget temperamentsfuldt menneske.

La desventaja de la ducha, temperamental y difícil de resolver.
Ulempen af bruseren, lunefuld og vanskeligt at løse.

No es fácil vivir con un pequeño primate temperamental.
Ikke let at bo sammen med en temperamentsfuld lille primat.

Podrías sentirte demasiado cansada, temperamental o con náuseas, especialmente en el primer trimestre.
Du kan føle dig for træt, humørsyg, eller have kvalme, især i første trimester.

¿Por qué quieres hablar conmigo si soy tan rara y temperamental?
Hvorfor vil du snakke med mig? Jeg er for sær og lunefuld.

Tras décadas de liderazgo, el temperamental e irreductible periodista ha decidido dedicarse a los podcast.
Efter årtiers ledelse er den temperamentsfulde og stædige bladmand gået over til podcasts.

Hvordan man bruger "temperamental" i en Spansk sætning

Una sombra comparada con la temperamental Sarah.

Un inglés muy temperamental por todas partes.

Todo pero la chica temperamental discogs estrellas.

Estaba un poco temperamental cuando estuve allí.

La extremadamente temperamental Natalia está siempre protestando.

Temperamental y tenso primer movimiento, perfectamente estructurado.

Aparecía como una figura temperamental y atractiva.

Soy una persona fuertemente temperamental y sentimental.

Mujer temperamental y con fuerte vocación política.

El temperamental tira hoy; mañana, nadie sabe.

Hvordan man bruger "temperamentsfuld, humørsyg, lunefuld" i en Dansk sætning

Derudover er han egenrådig og temperamentsfuld, og jeg kunne ikke altid tæmme ilden.

Og dets frænde er den dag i dag i dag i dag en temperamentsfuld nabo, som uanmeldt kan komme på besøg.

Måske jeg manglede nogle vitaminer siden jeg var så træt og SERIØST temperamentsfuld.

Det er også humørsyg, energisk, intelligent og meget aktiv, altid villig til at lege med sin ejer og andre hunde af samme race.

Der er næsten altid bevægelse, en aktiv billedrytme og temperamentsfuld penselføring i Pia Birkholms kunst.

Stilen er lunefuld, men stadig formår at holde elegant.

Køppen Ejer: Stald Italy (Køppen-familien) Familiehesten Rex Junior var en temperamentsfuld herre, som kun træner Kurt Køppen kunne magte.

Selvom vi er midt i juli regner det – i forskellige tempi, men ikke desto mindre uafbrudt. ”Den danske sommer er lunefuld”, lyder vores fælles dom.

Den er nu 10 mdr efter begyndt at blive humørsyg med at starte, og kommer periodisk med fejlmeddelelser.

Han beskrives som drivkraften bag Scientologys vækst, men er ifølge nogle kritikere en skånselsløs leder og temperamentsfuld bølle 46-årige David Miscavige er Scientologys eget vidunderbarn.