Hvad Betyder HIDSIG på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• impulsivo
• irascible
• temperamental
• mal genio
• mal carácter

Eksempler på brug af Hidsig på Dansk og deres oversættelser til Spansk

An2}Okay, Hidsig.
De acuerdo, luchador.

Han er hidsig og ustabil.
Es impulsivo e inestable.

Min far var hidsig.
Mi padre tenía mucho genio.

Hidsig, stædig og utålmodig.
Temperamental… terco, impaciente.

Junior blev sikkert hidsig.
Seguro que Junior estaba furioso.

Hidsig, stædig og utålmodig.
Temperamental Obstinado Impaciente.

Det er godt, du ikke er hidsig.
Qué bueno que no eres impulsivo.

Hidsig, stædig og utålmodig.
Temperamental,… testarudo, impaciente.

Er hun stadig sur og hidsig?
¿Sigue siendo antipática e irascible?

Hidsig meget tør luft og støv spredes.
Calentadores de aire muy seco y la propagación de polvo.

Du er aldrig blevet så hidsig før.
Nunca te habías puesto tan furioso.

Hidsig Badeværelse: infrarød, væg, elektrisk valg.
Calentadores de baño: infrarrojos, pared, opción eléctrica.

Jeg tror bare, du er lidt hidsig.
Solo creo que estás un poco nervioso.

Hidsig i badeværelset skal beskyttes mod vand og fugt.
Calentadores en el baño deben ser protegidos de agua y la humedad.

An2}Men jeg advarer dig, jeg er hidsig.
Pero te advierto… soy luchador.

De begge er meget hidsig, og de konstante skandaler er uundgåelige.
Ambos son muy mal genio, y los escándalos constantes son inevitables.

Min lille fætter er ret hidsig.
Mi primo, sí, tiene un poco de mal genio.

Du ved, jeg har en pistol, er hidsig og har det med at bære nag, ikke?
Estás al tanto de que cargo un arma tengo mal carácter y suelo ser rencoroso,¿cierto?

Alle som kendte ham, sagde han var hidsig.
Todos dicen que era temperamental.

Du er utålmodig og hidsig, og hvad der er vigtigere, er, at jeg er bedre end dig.
¡Eres impaciente e impulsivo! Y lo que es más importante, soy mejor que tú.

I gamle dage var Gud hævngerrig og hidsig.
Antiguamente Dios era vengativo y colérico.

Hidsig- beskrivelse, specifikationer, priser varmeapparater og gardiner.
Calentadores- Descripción, especificaciones, precios calentadores y cortinas.

Surge er konkurrencedygtig, hidsig og klodset.
Surge es competitivo, irascible y torpe.

Jeg er også meget, meget mistænksom, meget, meget irrationel og helt utrolig hidsig.
Y también soy muy, pero muy, desconfiada… muy, pero muy, irracional… tengo muy, pero muy, mal carácter.

Mickey Mouse er en dejlig mus, Anders er en noget hidsig and, og Fedtmule er en temmelig klodset hund.
Mickey es un simpático ratón, Donald es un pato algo irascible, y Goofy es un perro bastante patoso.

Det burde være en, som er lidt mindre hidsig.
Debería ser alguien con un genio un poco más estable.

Hidsig, som er designet til gulvet, tendens til at have kontrol og brandsikringssystemer.
Calentadores, que están diseñados para el suelo, tienden a tener sistemas de control y protección contra incendios.

Alle kendte ham, fordi han var ekstremt hidsig.
Todos los conocían porque era extremadamente irascible.

Dette produkt anvendes i Fired Hidsig under meget højt tryk og temperatur primært i olieraffinaderier.
Este producto se usa en los calentadores de Fired a muy alta presión y temperatura principalmente en refinerías de petróleo.

Bagefter sagde jeg, at jeg ikke ville mere, så han blev hidsig og slog op.
Le dije que no quería volver a hacerlo y él se enfureció y me dejó.

Hvordan man bruger "hidsig" i en Dansk sætning

Sigtet hidsig over påstand om samleje - Jeg stak mine fingre ned i skridtet efter min udløsning.

Rodchenkov er involveret i en hidsig fejde med Prokhorov.

Adidas Nitrocharge 1.0 lander i første omgang i en hidsig farvekombination med blå, neongule og hvide nuancer.

Han er også begyndt at blive hidsig hvis jeg giver ham noget også tager det fra ham fx hans ske som han bider i .

Med en hidsig bevægelse slår jeg min elskede dyne af og går over og løfter lampen.

Håbefuldt kædet sammen i et konglomerat af hidsig kønsrolleanalyse og overstadigt vrøvl.

Man skal bare lige huske en trøje da deres aircon er temmelig hidsig, så man godt kan sidde og småfryse.

Volumenmæssigt var det også en lidt hidsig madpakke, både i tasken og i maven.

Forrige artikel Kontanthjælpsloft kan udløse hidsig kamp i rød blok Næste artikel Løkke udgiver samtalebog kort før valget

Jeg bliver hidsig over påstanden, at jeg har voldtaget hende.

Hvordan man bruger "temperamental, irascible, impulsivo" i en Spansk sætning

We’re temperamental artists after all (yeah, right).

Meritoriously irascible statesmans were thereuntil fatiguing.

The irascible Californian exercised his powers masterfully.

Impulsivo carácter escondiendo la cabeza debajo del ala.

Su comportamiento impulsivo también los hace peligrosos.

Todo fue impulsivo y no había motivo aparente.

Ser impulsivo puede acarrear numerosas complicaciones.

El coletillas irascible está en plena campaña anticlerical.

Logline: No-nonsense irascible substitute teacher Mr.

Actor Gregory Peck, como el irascible capitán Ahab.