Hvad Betyder ARRIG på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• enojado
• furioso
• enojada
• cabreado

Eksempler på brug af Arrig på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Hun er arrig.
Está luchadora.

Arrig puddelhund.
Caniche enojado.

Han lyder arrig.
Parece enojado.

Arrig, ikke forstoppet.
Enojada, no estreñida.

Jeg er arrig. Hvad?
Estoy furioso.¿Qué?

Den er allerede arrig.
Ya está enojado.

Jeg er arrig. Hvad?
Estoy cabreado.¿Qué?

Du gør den bare arrig.
Lo harás enojar.

Arrig, ikke forstoppet.
Enojada, no constipada.

Den er allerede arrig.
Ya está cabreado.

Arrig mentalt og fysisk.
Enojado mental y físicamente.

Den er allerede arrig.
Ya está enfadado.

Arrig mentalt og fysisk.
Enojado física y mentalmente.

Han er nok arrig.
Apuesto a que está enojado.

Arrig mentalt og fysisk.
Furioso, mental y físicamente.

Din veninde virker arrig.
Tu novia se ve enojada.

En sød, nuttet arrig lille panda.
A un adorable, lindo feroz oso panda.

Din veninde virker arrig.
Tu novia parece cabreada.

Jeg er arrig hele tiden, Sams.
Ahora estoy furioso todo el tiempo, Sams.

Den er allerede arrig.
¡Pensé que ya estaba enojado!

Hun bliver mere arrig end en slørugle ved solnedgang.
Puede ser más ruín que una lechuza al atardecer.

Du gør den bare arrig.
No dispares o lo harás enojar.

Jeg er lidt arrig på ham.
Tengo un poco de apego a él.

Den russiske bjørn bliver arrig.
El oso ruso está de regreso.

Du er altid så arrig Christian.
Serás siempre bien venido, Christian.

Ikke skyde. Du gør den bare arrig.
No dispares o lo harás enojar.

Du gør mig arrig. Dans!
Me estas haciendo enfadar.¡Baila!

Amanda må have følt sig ydmyget og arrig.
Amanda debió sentirse humillada e irritada.

Den Shrek er en arrig satan.
Ese Shrek es un travieso.

Jeg bliver arrig, når det angår skatter, der særligt rammer de fattige.
Yo soy especialmente salvaje en lo que respecta a los impuestos desproporcionados a los más pobres.

Hvordan man bruger "arrig" i en Dansk sætning

Kioskdamen har ellers en dejligt arrig hund, der plejer at kunne holde kunderne på afstand uden sin ejerindes højlydte indblanding.

Heller ikke lille og arrig, som jeg har oplevet hos en del små hunde.

Nærmer man sig reden og pindsvinet er hjemme, bliver den arrig og hvæser - jeg håber sådan det er en kommende mor.

Den ubalancerede udgave af typen Du vil være dominerende, truende og arrig.

Og der skal ikke meget til før jeg er endnu mere sur og arrig.

Som Fogh ser det, er det altså unuanceret at blive upassende arrig over den ellers hyper nuancerede omtale af danskerne som slaver.

Eller der hvor du synes han slet ikke forstå dine lyster og du bliver mere arrig, kontrollerende og irriteret?

Så den pludselige beslutning om at placere fanatiske jihadister i min nye baghave gjorde mig nok mere arrig end de fleste.

Wayne Rooney(23 år) Selvom man forveksles med Shrek og er en lille arrig englænder, så kan man godt score damer.

Saito er en af de første i verden, der har fået den nye Toyota GR Supra A90 ud på driftbanerne med en arrig, ombygget 2JZ-motor mellem forhjulene.

Hvordan man bruger "enojado, furioso, enojada" i en Spansk sætning

3:10), pero Caín está enojado (Gén.

Has estado enojado por mucho tiempo.

--gritó el pueblo, más furioso que nunca--.!

Rosa finge dormir, enojada sin razón.

Ese tipo está verdaderamente furioso conmigo.

Sephiroth lanzó un ataque furioso contra Cloud.

¿Por qué sigue enojada con él?

Teníamos este loco sexo furioso después.

-creyeron que nos acabaron- dijo furioso Ramón.

"María Eugenia está enojada con Arroyo.