Hvad Betyder TENÍA ALGO på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• havde noget
• var noget
• han skulle noget
• jeg fik noget
• har noget
• havde nogle

Eksempler på brug af Tenía algo på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Andrea tenía algo.
Andrea havde noget.

Tenía algo en el ojo.
Jeg fik noget i øjet.

Dijo que tenía algo que hacer.
Han skulle noget vigtigt.

Tenía algo que hacer.
Han skulle noget andet.

Pero yo tenía algo para ti.
Men jeg havde noget til dig.

Tenía algo para vender.
Jeg… havde noget at sælge.

Aquel libro tenía algo especial.
En bog var noget særligt.

Tenía algo en el labio.
Og havde noget på overlæben.

¡Claro que tenía algo que aprender!
Jo, der var noget at lære!

Tenía algo en el bolsillo. Royce.
Royce havde noget andet i sin lomme.

Aquel libro tenía algo especial.
Den bog var noget helt specielt.

En ese momento el niño se dió cuenta que el pájaro tenía algo especial.
Det skulle hurtigt vise sig, at fuglen var noget særligt.

Ella tenía algo en la boca.
Hun har noget i munden.

Alguien que también tenía algo que perder.
En, som også havde noget at miste.

Piney tenía algo en contra de Clay.
Piney havde noget på Clay-.

¿Cuándo sentiste que tu voz tenía algo especial?
Hvornår opdagede du, at din stemme var noget særligt?

Piney tenía algo contra Clay.
Piney havde noget på Clay-.

Nos dejaban claro que este film tenía algo especial.
Var jeg klar over at denne film var noget helt specielt.

Keith tenía algo bien planeado.
Keith har noget stort planlagt.

Apuesto que lo que vimos tenía algo que ver con el.
Jeg tør vædde med, det har noget at gøre med, hvad vi så.

Él tenía algo por lo que regresar.
Han har noget at vende hjem til.

Chad me llamó para cancelar, dijo que tenía algo que hacer.
Chad ringede for at aflyse. Han sagde, han skulle noget andet.

Alentador. Tenía algo en el ojo.
Jeg fik noget i øjet. Opmuntrende.

Ella tenía algo en sus manos, algo afilado.
Hun havde noget i hendes hænder, noget skarpt.

Yo pensé que tenía algo en los pulmones.
Vi troede der var noget på lungerne.

Lucille tenía algo más en mente.
Lucille havde noget andet på hjerte.

Lars Hesselboe tenía algo que hacer allí.
Hesselboe havde nogle ærinder heroppe.

Royce tenía algo más en su bolsillo.
Royce havde noget andet i sin lomme.

Strauss dijo que yo tenía algo que era muy bueno.
Strauss sagde jeg havde noget, der var meget god.

Melanie tenía algo con Héctor Ramirez.
Melanie havde noget med Hector Romerez.

Hvordan man bruger "tenía algo" i en Spansk sætning

Recordó que tenía algo que hacer.

"Siempre pensé que tenía algo especial.

Por fin tenía algo que hacer.

Era horrible, pero tenía algo encantador.

Ahí tenía algo por donde comenzar.

Sabíamos que Elena tenía algo especial.

Tenía algo añadidopara hacerlo más embriagante.

Ahora tenía algo mejor, mucho mejor.

Tenía algo muy importante que decirle.

Hvordan man bruger "var noget, havde noget" i en Dansk sætning

Vejret var noget af en blanding - dog ingen frost men der var slud og regn, hamrende koldt og pelikanen var lidt på spild.

Mine favoritter omfattede stenheims små standere og dynaudios consequemce, som begge i mine ører havde noget naturlighed over sig i både klang og gengivelse.

Det kunne jo være, at det havde noget på sig.

De lukkede af for hørelsen, når der var noget spændende i farvandet - dette være sig andre hunde, søde mennesker eller en sjov lille hare.

Det var lidt en lidt kølig forårsdag, men konen havde omløb hovedet og fortalte tyskerne, at de jo ikke havde noget på sådan en lille gård.

Der var noget med nogle børnebørn også denne dag. 1.

I var unge og havde hele livet foran jer, og bekymringer om fremtiden var noget, der lå meget fjernt fra jeres tankesæt.

Peder var noget ældre end Ingeborg og døde i 1241 i Ribe, da han var på vej til Det Hellige Land.

Om morgenen og i løbet af dagen var hjælpsom, men ejeren og de piger som serverer havde noget underligt ved at personalet om aftenen.

Vi har ikke været på det de andre år, og Big Wheel Studios havde vi et vagt indtryk af mest havde noget med teater at gøre.