Hvad Betyder TENER FÁCIL på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• have nem
• få nem
• have let
• har nem

Eksempler på brug af Tener fácil på Spansk og deres oversættelser til Dansk

El perro debe tener fácil acceso al agua potable fresca.
Hunden bør have let adgang til frisk drikkevand.

La aplicación es bueno en la búsqueda y gestión de las redes para que pueda tener fácil acceso a ellos.
Den app er god til at søge og styre de netværk, så du kan få nem adgang til dem.

Debe tener fácil acceso al transporte, tiendas locales,etc.
Det skal have let adgang til transport, lokale butikker osv.

Solo en este caso, los lechones pueden tener fácil acceso a la leche materna.
Kun i dette tilfælde kan smågrise have let adgang til modermælken.

Debe tener fácil acceso al horno y al refrigerador, así como a las estacion.
Det skal have nem adgang til komfuret og køleskabet samt din bordplade.

Gratis Hoteles Sukosol le permite tener fácil acceso a nuestras promociones exclusivas.
Gratis Sukosol Hotels giver dig mulighed for at have let adgang til vores eksklusive tilbud.

Crear y tener fácil acceso a una cantidad de aplicaciones, contactos y también como marcadores mucho más fácil..
At skabe og have nem adgang til en række apps, kontakter også som bogmærker meget lettere.

Y MP4 a MP3 en línea tiene una interfaz amigable para que pueda tener fácil acceso a usarlo sin ninguna dificultad.
Og MP4 til MP3 Online har en venlig grænseflade, så du kan få nem adgang til at bruge den uden problemer.

Sin coche, se puede tener fácil y paseos familiares, directamente desde la casa.
Uden bil, kan få nem og familie ture, direkte fra huset.

Hay un bolsillo con cremallera en la parte frontal de la bolsa que le permite tener fácil acceso a los contenidos de su pequeño.
Der er en lynlås lomme på fronten af posen, som tillader dig at have nem adgang til dine mindre indhold.

También es recomendable tener fácil acceso a la tubería de desagüe para limpiarla periódicamente».
Du skal også have nem adgang til afløbsrøret for at kunne rengøre dette regelmæssigt.”.

El apartamento era mínima y porque la cama estaba bajo el techo, es importante tener fácil llegar a través de la escalera de caracol.
Lejligheden var minimal, og fordi den sovende var op under taget, er det vigtigt at have let at komme dertil via vindeltrappe.

Nos encantó tener fácil acceso a rutas de senderismo y sentirse inmerso en esta única, pintoresca ciudad.
Vi elskede at have let adgang til vandrestier og føler nedsænket i denne unikke, maleriske by.

But si actualmente está empleado, es posible que muy bien tener fácil acceso a una de las mejores redes puede have.
Men hvis du er i øjeblikket ansat, kan du meget vel have nem adgang til en af de bedste netværk du kan have..

Crear y tener fácil acceso a una cantidad de aplicaciones, contactos y también como marcadores mucho más fácil..
At skabe og have let adgang til et antal apps, kontakter samt som bogmærker meget lettere..

Crear una conexión a una carpeta de red compartida para que puedan tener fácil acceso a un proyecto que se guarda en un servidor.
Oprette en forbindelse til en delt netværksmappe, så du kan få nem adgang til et projekt, der er gemt på serveren.

Tener fácil elección de archivos, que usted puede cambiar entre dos diferentes puntos de vista como"Vista de tipo de archivo" y"Vista de datos".
At have let valg af filer du kan skifte mellem to forskellige synspunkter som"Fil Type View" og"Data View".

La ubicación nos permitió tener fácil acceso a toda la isla en un coche de alquiler!
Placeringen tilladt os at have let adgang til alle af øen i en leje bil!

Alice Hostel es el lugar ideal para aquellos que buscan un lugar tranquilo para estar y, al mismo tiempo, quieren tener fácil acceso al….
Hostel Alice er det ideelle sted for dem, der søger efter et roligt sted at bo, og på samme tid, har nem adgang til travlhed i byen São….

Su cuenta de Norton le permite tener fácil acceso a sus compras, actualizar su perfil de facturación y a funciones adicionales.
Med Norton-kontoen kan du nemt få adgang til dine køb, opdatere din betalingsprofil og få adgang til yderligere funktioner.

En casa, el estudio está bien aislado del resto de la casa y tiene su propia terraza, mientras que tener fácil acceso a la piscina.
Derhjemme, studiet er godt isoleret fra resten af huset og har sin egen terrasse, og samtidig have let adgang til puljen.

Tener fácil acceso a datos sobre temas como la calidad, la salud, la seguridad y el rendimiento es de gran valor para el aprendizaje de su organización.
At have nem adgang til data om emner som kvalitet, sundhed, sikkerhed og ydeevne har stor værdi for din organisations læring.

El sestiere di San Marco es el corazón de Venecia, alojarse en esta zona significa tener fácil acceso a los lugares más sugestivos de la ciudad.
San Marco kvarteret er Venedigs hjerte, at bo i dette område betyder, at man har nem adgang til alle de mest betagende steder i byen.

Los usuarios multilingües pueden tener fácil acceso a un solo cuadro de diálogo donde se pueden configurar los idiomas de edición, presentación, información en pantalla y ayuda.
Flersprogede brugere kan nemt få adgang til en enkelt dialogboks, hvor der kan angives sprog for redigering, visning, skærmtip og Hjælp.

Esta aplicación puede detectar su dispositivo Android de forma automática y relacionar un dispositivo Android con uno contactos para que pueda tener fácil acceso a ellos.
Denne app kan registrere din Android-enhed automatisk og relatere en Android-enhed med én kontakter, så du kan få nem adgang til dem.

De esa manera, XVP usuarios pueden tener fácil acceso a los productos ofrecidos por los pequeños comerciantes de todo el mundo- y los comerciantes locales consiguen exposición global.
Den vej, XVP brugere kan have let adgang til produkter, der tilbydes af små købmænd fra hele verden- og lokale handlende får global eksponering.

Desde aquí es posible llegar en cuestión de minutos a Plaza Catalunya y a Las Ramblas, y tener fácil acceso a todos los principales atractivos turísticos del casco antiguo.
Herfra kan du på få minutter nå til Plaça Catalunya, Las Ramblas og det Barrio Gotico område, og have nem adgang til alle de største attraktioner i den gamle by.

Los grupos interesados deberán tener fácil acceso a la información y, sobre todo, a los medios de protección mediante una distribución masiva de preservativos gratuitos o a precio módico.
De berørte grupper skal have let adgang til oplysning og især til de konkrete midler i form af massiv distribution af forebyggende midler, enten gratis eller meget billige.

El apartamento está a solo unos metros de tiendas, restaurantes, bares y supermercados- lo que permite tener fácil acceso a todo lo que puedan necesitar en las proximidades.
Lejligheden er kun få meter væk fra shopping, restauranter, barer og supermarkeder- så man kan få nem adgang til alt, hvad de måtte have brug for i nærheden.

Transparencia de la ayuda: los Estados miembros, la Comisión, los operadores económicos y el público deben tener fácil acceso a todos los actos relevantes y a la información pertinente sobre la ayuda otorgada, como se subraya en el apartado 8.2 de las Directrices de aviación de 2014.
Støttens gennemsigtighed: Medlemsstaterne, Kommissionen, de økonomiske aktører og den berørte offentlighed skal have nem adgang til alle relevante retsakter og til relevante oplysninger om den støtte, som gives i medfør af disse, jf. afsnit 8.2 i luftfartsretningslinjerne fra 2014.