Hvad Betyder TERMINÉ på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• jeg er færdig
• jeg endte
• jeg afsluttede
• jeg blev færdig
• jeg havnede
• jeg sluttede
• færdiggjorde
• fuldførte
• jeg var færdig
• var jeg færdig

Eksempler på brug af Terminé på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Lo terminé.
Jeg blev færdig.

Yo sólo la terminé.
Jeg fuldførte den bare.

Pero terminé aqui.
Men jeg endte her.

¿Sabes dónde terminé?
Ved du, hvor jeg havnede?

Lo terminé ayer.
Jeg blev færdig i går.

Sí lo terminé.
Jeg afsluttede den.

Lo terminé anoche.
Jeg blev færdig i aftes.

La indecisión algún día terminé.
Ubeslutsomhed en dag var jeg færdig.

Solo… terminé aquí.
Jeg havnede bare her.

Y cuando ese proyectil explotó en mis manos, terminé mi tarea.
Da den granat gik af i mine hænder, fuldførte jeg opgaven.

¿Cómo terminé aquí?
Hvordan jeg havnede her?

Terminé con Deacon.
Jeg er færdig med Deacon.

No, no terminé.
Nej, jeg afsluttede ikke.

Terminé con la chica.
Jeg er færdig med hende.

Así que terminé allí.
Det var sådan, jeg endte der.

Terminé el afiche.
Jeg er færdig med plakaten.

No sé cómo terminé en un lío.
Jeg ved ikke, hvordan jeg havnede i alt det rod.

Lo terminé esta mañana.
Jeg blev færdig i morges.

Desaparecían”, terminé yo la frase por él.
Du er besat,” færdiggjorde jeg sætningen for hende.

Terminé con él, de verdad.
Jeg er færdig med ham.

Mira, terminé el pastel.
Se, jeg blev færdig med tærten.

Terminé en lo de los Dysons.
Jeg endte hos Dysons.

Porque terminé mi tesis de grado.
Fordi jeg færdiggjorde min afgangsopgave.

Terminé con todos ellos.
Jeg er færdig med dem alle.

De hecho, terminé hace 10 minutos.
Faktisk var jeg færdig for 10 minutter siden.

Terminé en el lugar 20.
Jeg sluttede på en 20. plads.

El resultado: terminé en la mitad del tiempo usual.
Resultatet: Jeg sluttede halvdelen af den sædvanlige tid.

Terminé mi evaluación.
Jeg afsluttede min evaluering.

En cuanto terminé el doctorado, me contrató.
Da jeg blev færdig med min afhandling, så hyrede ham mig..

Terminé con eso y contigo.
Jeg er færdig med det og dig.

Hvordan man bruger "terminé" i en Spansk sætning

Terminé las figuras centrales del Belén.

Así que terminé por cogerle cariño.

Terminé esta historia una vez antes.

00, así que terminé pagando $33.

Así terminé trabando amistad con Rutka".

Así que terminé comprándome una bota.

Para cuando terminé esto era otra.

Pero terminé cambiando varias cosas más.

Con mucho tesón, terminé mis estudios.

Terminé internado con serias lesiones craneanas.

Hvordan man bruger "jeg endte, jeg er færdig, jeg afsluttede" i en Dansk sætning

Faktisk var jeg helt overrasket over, hvor begejstret jeg endte med at være for den.

Det gik rigtig fint, så det var jo dejligt. Én eksamen tilbage og jeg er FÆRDIG!

Jeg endte med at afinstallere Chrome og derefter geninstallere det.

Jeg afsluttede også mit forhold til Russ Tolmann.

Jeg endte med at stå der foran den triste sten ret længe.

Jeg endte med at gå derfra med et nogenlunde kamera til overpris.

Han er først hjemme når jeg er færdig med dig" jeg rejste mig straks og løb ud og tog sko på.

Og før du spørger, så har jeg det fint igen.” Han greb fat i min arm, ligesom jeg afsluttede sætningen, og vendte mig rundt.

Jeg endte med at få overtalt hele klassen til, at vi ikke kørte i studentervogn, men på cykel med balloner og tomme dåser ud til vores gård.

Jeg arbejder dag og nat i en uge og så sover jeg i 2 dage når jeg er færdig.