Eksempler på brug af Tiber på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
¡Al Tiber con Tiberio!
Smid Tiberius i Tiberen!Desembocaba en el Tiber.
El Tiber es el río que pasa por Roma.
Tiberen: floden, der løber gennem Rom.Luego fue arrojado al Tiber.
Blev skyllet ud i Tiberen.Tiber Limousine Service Ubicación.
Castel Sant'Angelo y el río Tiber.
Kastel Sant Angelo og Tiber floden.Como los Romanos,veo el Rio Tiber con mucha espuma ensangrentada".
Ganske som romeren,at se floden Tiberen skumme med meget blod".¿O que soy yo el que está contaminando el Tiber?
Eller at jeg forurener Tiberen?La Isola Tiberina es una isla en el Tiber en medio del centro historico con forma de bote.
Isola Tiberina” er en ø i Tiberfloden i byens centrum, og den har form som en båd.Ubicado al otro lado del río Tiber.
Beliggende på den anden side af floden Tiberien.Roma está situado a ambos lados del río Tevere(Tiber)- unos 25 km de la costa mediterránea.
Rom ligger på begge sider af floden Tevere(Tiber)- omkring 25 km fra Middelhavets kyst.Este hotel familiar de Roma está en el casco histórico,a diez minutos a pie de Palacio de Justicia y Tiber River.
Dette hotel med familievenlig profil ligger i det historiske kvarter i Rom,kun 10 minutters gang fra Justitspaladset og Tiber River.(1461.4) Caminando con un soldado romano junto al Tiber le dijo:«Sé valiente de corazón así como de brazo.
Til en romersk soldat, sagde han, da de gik langs Tiberen:”Vær modig af hjerte samt med hånden.KAYAK busca en cientos de webs de viajes y te ayuda a encontrar yreservar la oferta perfecta para ti en el Hotel Tiber Fiumicino.
KAYAK søger på hundredvis af rejsesider og hjælper dig med at finde ogbestille det perfekte hotelophold på Hotel Tiber Fiumicino.El establecimiento cuenta con un pequeño supermercado y el restaurante Tiber, que está especializado en pizzas y platos típicos de cocina italiana.
Der er minimarked på selve ejendommen, mens restauranten Tiber har specialiseret sig i italienske retter og pizzaer.El Camping Tiber se encuentra junto al río Tíber, a 12 km del centro de Roma, y ofrece una piscina al aire libre y un restaurante pizzería.
Camping Tiber ligger ved bredden af floden Roma es la capital de Italia, y uno de los destinos turísticos mas visitados por su importancia histórica,surcada por el río Tiber;
Rom er hovedstaden i Italien, og et af de mest besøgte turistrejsemål i verden, på grund af sin vigtige historie,byen gennemskæres af floden Tiber;Si optas por alojarte en Hotel Tiber Fiumicino de Fiumicino, estarás en la zona ribereña y a apenas 14 min en coche de Necrópolis de Porto Isola Sacra.
Detaljer Anmeldelser Hotel Tiber Fiumicino ligger ved strandpromenaden i Fiumicino, kun 14 minutters kørsel fra Necropoli di Porto Isola Sacra.Metros cuadrados de interior y una terraza… Esto además es parte del chalet de lujo con una hermosa vista sobre el río roma(tiber) que se divide en varios aparts.
Dette fra hinanden er en del af luksus villa med en smuk udsigt over Rom floden(tiber), som blev opdelt i flere aparts.TUCEP- El Programa de Educación Tiber Umbria Comett es una asociación entre once universidades y empresas italianas creada en 1992 bajo un proyecto anterior de Comett.
TUCEP- Tiber Umbria Comett Education Programme er en organisation mellem elleve italienske universiteter og virksomheder, der blev oprettet i 1992 under et tidligere Comett-projekt.De acuerdo con el mito, Rómulo y Remo, los hijos del dios romano de la guerra Marte,fueron abandonados a orillas del río Tiber, donde una loba los encontró y los alimentó con su leche.
Ifølge myten blev Romulus og Remus, tvillingesønner af guden Mars,forladt af deres mor på bredden af floden Tiberen, hvor en hunulv fandt dem og lod dem die sin mælk.En julio de 1987, el anterior distribuidor italiano, Tiber SpA(Tiber), se dirigió al distribuidor español designado en abril de 1983, Otesa SA(Otesa), para pedirle piezas de recambio.
I juli 1987 henvendte den tidligere italienske forhandler, Tiber SpA(Tiber), sig til den spanske forhandler Otesa SA(Otesa), som var blevet udpeget i april 1983, med en anmodning om reservedele.El BEI está ayudando a limpiar grandes cuencas fluviales del interior de la Unión: los ríos Segura y Nervión en España, Po,Arno y Tiber en Italia, Severn y Trent en el Reino Unido.
EIB deltager i rensningen af større floddale i Unionen, såsom Rio Segura og Rio Nervion i Spanien, Po,Arno og Tiberen i Italien samt Severn og Trent i Det Forenede Kongerige.Lo que hace el área de: baños termales en Bagno di Romagna, rutas de senderismo, visitas a los lagos cercanos olos manantiales, cascadas Tiber en Alfero, el sitio arqueológico y el festival de teatro en Sarsina, una visita a la ermita de Camaldoli fallecimiento para Mandrioli paso.
Hvad betyder området: termiske bade i Bagno di Romagna, vandrestier,besøg til nærliggende søer eller Tiber kilder, vandfald i Alfero, det arkæologiske område og teaterfestival i Sarsina, et besøg i hermitage af Camaldoli passerer for Mandrioli trin.
