Hvad Betyder TIBER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• tíber
• tiber

Eksempler på brug af Tiber på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Kastel Sant Angelo og Tiber floden.
Castel Sant'Angelo y el río Tiber.

Tiber Limousine Service Kørselsvejledning.
Tiber Limousine Service Ubicación.

Bakkerne, bjergene, Tiber loops og Rom.
La colina, la montaña, el Tíber bucles y Roma.

Tiber Tiber er en mellemstor campingplads med mange gode faciliteter.
Camping Village Flaminio Flaminio es un Camping Village con buenas instalaciones.

For første gang krydsede vi floden Tiber(italiensk: Tevere).
Para llegar al lugar tienen que pasar por el rio Tíber(en italiano, Tevere).

Fo… Tiber Tiber er en mellemstor campingplads med mange gode faciliteter.
Val Di Sole Val di Sole es un amplio Camping Village bastante grande con buenas instalaciones.

Rom ligger på begge sider af floden Tevere(Tiber)- omkring 25 km fra Middelhavets kyst.
Roma está situado a ambos lados del río Tevere(Tiber)- unos 25 km de la costa mediterránea.

I 1561 Bombelli gik til Rom, men ikke i et forsøg på at reparere de Santa Maria bro over Tiber.
Bombelli en 1561 fue a Roma, pero no en un intento por reparar el puente Santa María sobre el Tíber.

Efter hvad han skriver til Tiber, udelukkende af hensyn til det ildevarslende i dagens navn.
No pretendía otra cosa con ello que soslayar, como escribe a Tiberio, el mal augurio del propio nombre de esas fechas.

Få hurtige svar fra personale og tidligere besøgende på Tiber Creek Private Tours of DC.
Obtén respuestas rápidas del personal y los visitantes anteriores de Kennedy Center Rooftop Terrace Restaurant.

Camping Tiber ligger ved bredden af floden Tiber, blot 12 km fra Roms centrum, og tilbyder udendørs swimmingpool samt pizzeria.
El Camping Tiber se encuentra junto al río Tíber, a 12 km del centro de Roma, y ofrece una piscina al aire libre y un restaurante pizzería.

Sæt størrelse Tilpasning til Fotolærred Solnedgang udsigt over basilikaen St. Peter og floden Tiber i Rom.
Personalizacion para Cuadro en Lienzo Puesta de sol vista de la Basílica de San Pedro y el río Tíber en Roma.

De omkringliggende områder tilbyder ture i parken Farfa Tiber og blandt landsbyer som Farfa og S. Oreste.
Los alrededores ofrecen paseos en el parque de Farfa Tíber y entre los pueblos como Farfa y S. Oreste.

Dette hotel med familievenlig profil ligger i det historiske kvarter i Rom, kun 10 minutters gang fra Justitspaladset og Tiber River.
Este hotel familiar de Roma está en el casco histórico, a diez minutos a pie de Palacio de Justicia y Tiber River.

Rom ligger på begge sider af floden Tevere(Tiber)- omkring 25 km fra Middelhavets kyst.
Roma está localizada a lo largo de las cuencas del río Tíber, alrededor de veinticuatro km del Mar Mediterráneo.

KAYAK søger på hundredvis af rejsesider og hjælper dig med at finde og bestille det perfekte hotelophold på Hotel Tiber Fiumicino.
KAYAK busca en cientos de webs de viajes y te ayuda a encontrar y reservar la oferta perfecta para ti en el Hotel Tiber Fiumicino.

Der er minimarked på selve ejendommen, mens restauranten Tiber har specialiseret sig i italienske retter og pizzaer.
El establecimiento cuenta con un pequeño supermercado y el restaurante Tiber, que está especializado en pizzas y platos típicos de cocina italiana.

Rom er hovedstaden i Italien, og et af de mest besøgte turistrejsemål i verden, på grund af sin vigtige historie, byen gennemskæres af floden Tiber;
Roma es la capital de Italia, y uno de los destinos turísticos mas visitados por su importancia histórica, surcada por el río Tiber;

Fratta Todina er placeret på toppen af en bakke, hvorfra dominerer Øvre Tiber Valley og den vidunderlige by Todi.
Fratta Todina es colocado en la cima de una colina desde donde domina el Valle del Alto Tíber y la maravillosa ciudad de Todi.

Meget mere sandsynligt er det, efter Tiber overflowed sine banker i januar 1476, og der var en følge udbrud af pest, Regiomontanus fik sit offer.
Mucho más probable es que, después de que el Tíber desbordaron sus bancos en enero de 1476 y se produjo un brote como consecuencia de la peste, Johann Müller Regiomontano se convirtió en su víctima.

Det tilbyder fremragende lokale køkken og er en 15 min gåtur fra lejligheden på tværs af Tiber(mindre touristy) Testaccio.
Ofrece una excelente cocina local y está a 15 minutos a pie desde el apartamento al otro lado del Tíber(menos turístico) Testaccio.

I juli 1987 henvendte den tidligere italienske forhandler, Tiber SpA(Tiber), sig til den spanske forhandler Otesa SA(Otesa), som var blevet udpeget i april 1983, med en anmodning om reservedele.
En julio de 1987, el anterior distribuidor italiano, Tiber SpA(Tiber), se dirigió al distribuidor español designado en abril de 1983, Otesa SA(Otesa), para pedirle piezas de recambio.

Dette fra hinanden er en del af luksus villa med en smuk udsigt over Rom floden(tiber), som blev opdelt i flere aparts.
Metros cuadrados de interior y una terraza… Esto además es parte del chalet de lujo con una hermosa vista sobre el río roma(tiber) que se divide en varios aparts.

Nedsænket i naturen og tæt på Farfa Natural Tiber Reserve, middelalderlige landsbyer, bjerge Sabini, er i tæt nærhed til motorvej og tog, som giver dig mulighed for hurtigt at gå til Rom og Umbrien(detaljer på sin hjemmeside).
Inmerso en el campo y cerca de Farfa Reserva Natural Tíber, pueblos medievales, montañas Sabini, es muy cerca de la autopista y tren, lo que le permite ir rápidamente a Roma y Umbría(más detalles en su página web)(URL HIDDEN)alquileres a corto plazo.

Der er tilknyttet en masse historie og kunst, der skal ses både her og i nærheden ved Sant'Angelo slottet med Ponte Sant'Angelo over floden Tiber, der er prydet med statuer af engle.
Podrás admirar muchas obras de arte aquí y en el cercano Castillo de Sant'Angelo, con el Ponte Sant'Angelo sobre el río Tíber, adornado con estatuas de ángeles.

Hvad betyder området: termiske bade i Bagno di Romagna, vandrestier, besøg til nærliggende søer eller Tiber kilder, vandfald i Alfero, det arkæologiske område og teaterfestival i Sarsina, et besøg i hermitage af Camaldoli passerer for Mandrioli trin.
Lo que hace el área de: baños termales en Bagno di Romagna, rutas de senderismo, visitas a los lagos cercanos o los manantiales, cascadas Tiber en Alfero, el sitio arqueológico y el festival de teatro en Sarsina, una visita a la ermita de Camaldoli fallecimiento para Mandrioli paso.

Val di Chiana er en ret central region i den toscanske Apennines, som ikke var godt drænet enten af Arno-floden, der løber nord vest går gennem Firenze og Pisa til havet, eller af Tiber, der løber syd gennem Rom.
La Val di Chiana es una región bastante central en el Apenino toscano que no fue bien drenado, ya sea por el río Arno, que se extiende al noroeste pasando por Florencia y Pisa a la mar, o por el Tíber que corre al sur a través de Roma.

Langs bredden af floden Tiber, der løber gennem Rom, sommer-lange festival byder på landsby-lignende opsætning af madboder, pop-up-restauranter, kunst og kunsthåndværk leverandører, levende musik og endda nogle barnlille forlystelser og underholdning.
A lo largo de las orillas del río Tíber, que se extiende a través de Roma, este festival durante todo el verano cuenta con una configuración similar a la aldea de puestos de comida, restaurantes pop-up, las artes y vendedores de artesanías, música en vivo e incluso algunos paseos para niños y diversiones.

Nærmere bestemt er den pågældende enhed placeret langs"pier A", kendetegnet ved nummer 16 og ligger et par tient meter fra udgangen af?? kajen på floden Tiber, sidstnævnte ligger ikke langt fra mundingen af flod.
Específicamente, la unidad en cuestión se coloca a lo largo del"muelle A", se distingue con el número 16 y se ubica a unas pocas decenas de metros de la salida del muelle en el río Tíber, este último ubicado no lejos de la desembocadura del río Tíber. río.

Hvordan man bruger "tiber" i en Dansk sætning

Dette værelse ligger på øverste etage og har egen balkon med udsigt over floden Tiber.

Rejs i en træner nordpå langs floden Tiber i 1,5 timer for at nå Umbrien regionen.

Når man har holdt en pause ved en af de små caféer ved Tiber-floden er man parat til at tage ud på nye eventyr i Rom.

B&B Tiber nel cuore di Trastevere - B&B'er til leje i Rom, Lazio, Italien B & B Tiber ligger på 4.

Gangbroen Pente Sisto fra 1479 byder på en spektakulær udsigt over Tiber-flodens ahornstræer med Peterskirken i horisonten.

Romerske Krigere; paa et Fodstykke var Tiber, Caligula og Nero opstillede.

Et andet eksempel er ’Vivid Dreams’ med r’n’b-geniet River Tiber, som løfter Detroit-technoen ind i en kosmopolitisk tidsalder med tilførslen af haitianske house-rytmer.

Lejligheder Over The Tiber Loft Åbner i nyt vindue Over The Tiber Loft ligger i Rom, blot 1,6 km fra Piazza di Santa Maria in Trastevere.

Hotellets restaurant serverer specialiteter fra Umbrien og har panoramaudsigt over Tiber-dalen.

Hvordan man bruger "tiber, tíber" i en Spansk sætning

The canal emptied into the Tiber river.

¡Pero no había ríos comparables al gran padre Tíber deNumidia!

Fiano rules over the Tiber Valley.

Como los romanos, intuyo "el río Tíber bajando sangre".

Proponían remontar el curso del Tíber para llegar hasta la Etruria Central.

Still the "River Tiber foaming with blood"?

The boat below them represents Tiber Island.

Tiberio from the Tiber River region.

Cassidy, and Cassidy’s firm Tiber Creek Corp.

¿A orillas del río Tíber a su paso por Sant'Angelo?