Eksempler på brug af Tintado på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Mate brillante tintado.
Fachadas tintado MDF para cocina.
Facader tonet MDF til køkken.El vidrio no debe tener tintado.
Coche tintado requiere un permiso especial.
Tonet bil kræver særlig tilladelse.Fusión- versión de puertas de cristal tintado.
Tal tintado se elimina en cuestión de segundos.
Acristalamiento acrílico doble, tintado por fuera.
Dobbelt akrylglas, tonet på ydersiden.Jarrón, vidrio tintado en colores verde y azul.
Vase, tonet glas i grønne og blå farver.Pero cualquier otro color se puede formar por medio de tintado.
Men enhver anden nuance kan dannes ved hjælp af farvning.Jarrón, vidrio tintado en colores rojo y morado.
Vase, tonet glas i røde og lilla farver.A veces, incluso en la tienda, realice tintado"bajo pedido".
Nogle gange udfører selv i butikken farvning"under ordren.".El cristal laminado tintado aumenta el confort y la seguridad.
Tiene una fórmula hidratante que nutre yalisa el pelo tintado.
Det har en ultra-plejende formel,der nærer og blødgør farvebehandlet hår.Parabrisas plegable, tintado, una pieza, acrílico.
Fold ned forruden, tonet, ét stykke, akryl.Botella tintado previene daño de la luz y mantiene la frescura.
Tonet flaske forhindrer lys skader og vedligeholder friskhed.¿Qué tipo de polvo seleccionado: tintado o transparente?
Hvilken slags pulver valgt: toning eller transparent?Tintado de tomates:¿cómo, cuándo y cuántas veces tomar tomates?
Farvning af tomater: hvordan, hvornår og hvor mange gange skal tomater tomater?No se permite el parabrisas tintado y ventanas laterales delanteras.
Ikke tilladt tonet forrude og forreste sideruder.Ahora algunas palabras sobre el paso de mantenimiento para automóviles con tintado.
Nu et par ord om gennemgangen af vedligeholdelse af biler med farvning.La coloración azul les da un líquido tintado especial que se usa para regar.
Blå farve giver dem en særlig tonet væske, der anvendes til vanding.Botella de cristal tintado previene daño de la luz, la exposición al BPA y preserva la frescura.
Tonet glasflaske forhindrer lys skader, eksponering for BPA og bevarer friskheden.Como resultado, las zonas que se trataron primero con tintado serán más oscuras.
De zoner, der først blev behandlet med toning, vil være mørkere som et resultat.El parabrisas ligeramente tintado mejora la visibilidad del conductor en todo momento.
Et let tonet vindspejl forbedrer førerens udsyn hele tiden.¡Este limpiante es un producto esencial para el pelo seco, tintado, permanente o peinado!
Denne sæbe er et must for dit tørre, farvede, permanentede eller overstylede hår!El cristal está tintado en negro, para que solo penetre en el vehículo una cantidad agradable de luz y calor.
Glasset er tonet sort, så kun en behagelig mængde lys og varme må komme ind i køretøjet.Deben proporcionar protección UV,incluso sin tintado, y sus cuidados deben resultar sencillos.
Det skal kunne beskytte mod UV-stråler,også uden toning, og det skal være nemt at pleje.Una segunda forma de realización,adecuada para un indecisolas preferencias de color de los compradores- tintado.
En anden udførelsesform,der er egnet til en uafklaretfarvepræferencer af købere- toning.Proveedor de translúcido,claro y tintado techos de plástico, sistemas de dosel y sábanas.
Leverandør af gennemskinnelig,klar og tonede plastik tagdækning, baldakin systemer og lagen.Su interior se puede describir como futurista,con sus paredes de 60 m decoradas con vidrio tintado de arriba a abajo.
Dets indre kan beskrives som futuristisk med sine60 m høje vægge, dekoreret med farvet glas fra top til bund.El cristal está tintado de negro, por lo que solamente entra en el vehículo una cantidad de luz y de calor agradables.
Glasset er tonet sort, så kun en behagelig mængde lys og varme må komme ind i køretøjet.
