Hvad Betyder TIPO DE PROCEDIMIENTO på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• type procedure
• form for procedure
• proceduretype

Eksempler på brug af Tipo de procedimiento på Spansk og deres oversættelser til Dansk

IV.1 Tipo de procedimiento: concurso abierto.
IV.1 Type procedure: Begrænset udbud.

Mayor cobertura de seguro(tipo de procedimiento).
Øget forsikringsdækning(type procedure).

Este tipo de procedimiento a menudo se denomina ecografía o ecografía…[-].
Denne type procedure kaldes ofte som et sonogram eller ultralydsscanning.

El tipo de anestesia dependerá del tipo de procedimiento.
Type anæstesi afhænger af typen af proceduren.

Gastroscopia:¿qué tipo de procedimiento? Gastroscopia: opiniones.
Gastroskopi- hvilken form for procedure? Gastroskopi: anmeldelser.

Se puede consultar la información por asunto, tipo de procedimiento y fecha.
Du kan finde oplysninger om det enkelte tilfælde, proceduretype og dato.

Para impedir este tipo de procedimiento, cada persona debe poseer su propio pasaporte.
For at undgå denne form for procedure skal alle have deres eget pas.

La duración de la estancia hospitalaria dependerá del tipo de procedimiento realizado.
Længden af hospitalsopholdet vil afhænge af den type procedure udføres.

Tipo de procedimiento_BAR_ Comités que operan con arreglo a varios procedimientos_BAR_.
Proceduretype _BAR_ Udvalg, som anvender flere proceduretyper _BAR_.

La elección del cirujano puede ser la decisión más importante que se tome, incluso más que el tipo de procedimiento.
Valget af kirurgen kan være den vigtigste beslutning, du foretager, endnu mere end type procedure.

Este tipo de procedimiento suele costar alrededor de quinientos dólares por sesión.
Denne type procedure vil normalt koste omkring fem hundrede dollars session.

Tras el término"procedimiento simplificado" se oculta el hecho de que es posible que este tipo de procedimiento fracase.
Udtrykket"forenklet procedure" dækker over det faktum, at det er muligt for denne type af procedure at fejle.

El tipo de procedimiento de aborto puede tener depende de cuántas semanas de embarazo tiene.
Typen af procedure afhænger af hvor mange uger kvinden er gravid.

Los procedimientos se hacen bajo anestesia general y suelen durar 30 minutos o más tiempo, dependiendo del tipo de procedimiento.
Procedurer er færdig under fuld narkose, og normalt tager 30 minutter eller længere afhængig af type procedure.

Este tipo de procedimiento se caracteriza por el uso de rulos de gran diámetro.
Denne type procedure er kendetegnet ved brugen af krøllebånd med stor diameter.

En lo que respecta al número mínimo de Estados miembros, por ejemplo, deberíamos reflexionar más detenidamente sobre el tipo de procedimiento previsto en el Tratado.
Hvad angår minimumsantallet af medlemsstater, bør vi nærmere afspejle den type procedure, der er omhandlet i traktaten.

Este es el tipo de procedimiento que puede manejar cualquier tipo de variantes o versiones.
Dette er form for procedure, der kan håndtere alle typer af varianter eller versioner.

Los implantes dentales por lo general se clasifican en función del tipo de procedimiento utilizado para colocarlos: de dos etapas o de una sola etapa.
Tandimplantater er normalt kategoriseret ud fra den type procedure, der anvendes til at placere dem: to-trins eller enkelt trin.

Este tipo de procedimiento incluye la eliminación con una máquina de afeitar o cremas depilatorias.
Denne type procedure omfatter fjernelse ved hjælp af et barberkniv eller skumdannende cremer.

El proceso de recuperación variará en función del tipo de procedimiento realizado y del tipo de anestesia que se le administró(si se utilizó alguna).
Helbredelsesprocessen vil variere afhængig af typen af proceduren udføres, og typen af anæstesi(hvis nogen), der anvendes.

Este tipo de procedimiento le proporcionará muy pronto se convertirá en un peinado corte de pelo corto con estilo de pelo largo.
Denne form for procedure vil give dig meget snart blive til en stilfuld kort frisure frisure fra langt hår.

Tiene sus propias características, por lo tanto, el tipo de procedimiento lo determina el médico, centrándose en la gravedad de los síntomas patológicos.
Det har sine egne egenskaber, derfor er typen af procedure bestemt af lægen med fokus på sværhedsgraden af patologiske symptomer.

Este tipo de procedimiento elimina pequeñas porciones de piel, cada uno con unos pocos pelos, de la parte posterior o lateral de su cuero cabelludo.
Denne type procedure fjerner bittesmå propper af huden, som hver indeholder et par hår fra bagsiden eller siderne af din hovedbund.

Comprar elevadores de hiloElevadores de hilo Comprar elevadores de hilo: un tipo de procedimiento en el que se utilizan suturas temporales para producir un sutil.
Køb gevindlifteTrådlifte Køb trådlifter: En type procedure, hvor midlertidige suturer bruges til at fremstille en subtil.

Dependiendo del tipo de procedimiento elegido, podrás ver el efecto inmediato o dentro de unas pocas semanas.
Afhængigt af hvilken type af procedure valgt, vil du se effekten med det samme eller inden for et par uger.

Pídale a su médico que le explique los riesgos que puede enfrentar en base a su situación, el tipo de procedimiento que elija, su edad, su tipo de cuerpo y su salud en general.
Spørg din læge til at forklare de risici, du kan komme ud af din situation, den type procedure, du vælger, din alder, din kropsbygning og din generelle sundhed.

De hecho, este tipo de procedimiento está más allá del poder de un simple habitante, por lo que se recomienda comprar un agente terapéutico ya hecho.
Faktisk er denne form for procedure næsten uden for magten hos en simpel indbygger, så det anbefales at købe et færdiglavet terapeutisk middel.

Pídele al doctor que te explique cuáles son los riesgos a los que te enfrentarás basados en tu situación, el tipo de procedimiento que selecciones, tu edad, tu tipo de cuerpo, y tu salud en general.
Spørg din læge til at forklare de risici, du kan komme ud af din situation, den type procedure, du vælger, din alder, din kropsbygning og din generelle sundhed.

Para este tipo de procedimiento, puede utilizar bicarbonato de sodio, sal, extractos de caléndula, manzanilla, aloe vera, hierba de San Juan, roble, abedul, blanco lirio de tintura.
Til denne form for procedure, kan du bruge bagepulver, salt, ekstrakter af calendula, kamille, aloe vera, perikon, eg, birk, hvid lilje tinktur.

Otro punto importante es que no solo se habla de las obligaciones de visado, sino también de cualquier tipo de procedimiento que se convierta en un obstáculo para la libre circulación.
Et andet vigtigt punkt er, at der ikke bare tales om visumpligt, men også om enhver form for procedure, der bliver en hindring for den frie bevægelighed.