Eksempler på brug af Tipos de empleo på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Se distinguen tres tipos de empleo.
Der er kortlagt 3 typer arbejdspladser.Al mismo tiempo, cada uno de ellos tiene sus propios motivos,lo que te obliga a pensar en diferentes tipos de empleo.
Samtidig har hver af sine egne motiver,hvilket tvinger dig til at tænke på forskellige former for beskæftigelse.Tener un título universitario puede ser una ventaja para ciertos tipos de empleo y la universidad también da oportunidades a los estudiantes para realizar prácticas que pueden ser valiosos en un currículum.
At have en universitetsuddannelse kan være en bonus for visse typer beskæftigelse og college giver også eleverne mulighed for praktikophold, som kan være værdifulde på et CV.En resumen, el turismo genera tres tipos de empleos.
Turisme genererer kort fortalt tre typer beskæftigelse.Destaca que la aparición de nuevos tipos de empleo(por ejemplo, los empleos verdes) representa una fuente de nuevas oportunidades para la protección de los trabajadores(25) y la adaptación de la formación profesional;
Understreger, at fremkomsten af nye typer beskæftigelse(f. eks. grønne jobs) giver nye muligheder for at beskytte arbejdstagerne(24) og tilpasse den faglige uddannelse;Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
dos tiposmismo tipotres tiposnuevo tipoun nuevo tipobuen tiposiguientes tiposlos distintos tiposcuatro tiposcierto tipo
Mere
La vida evoluciona y con ello, evolucionan los tipos de empleo.
Udviklingen ændrer arbejdslivet og dermed, hvilke typer arbejdspladser der findes.Considerando que las peticiones relativas a diversos tipos de empleo deben ser consideradas plenamente conformes con la legislación nacional del Estado miembro de que proceden y con la legislación pertinente de la Unión;
Der henviser til, at andragender om forskellige former for beskæftigelse bør anses Es probable quela mayoría de los niños que comienzan la escuela primaria hoy acaben trabajando en nuevos tipos de empleo que no existen todavía.
Sandsynligvis vil defleste En Dinamarca el empleo femenino a tiempo parcial sólo aumentó ligeramente en comparación con otros tipos de empleo, y en España, donde sólo se dispone de datos a partir de 1987, descendió el número de trabajadores a tiempo parcial, en particular varones.
I Danmark steg deltidsbeskæftigelsen Si bien estos trabajos pueden requerir más tiempo, es posible tener horarios flexibles, ya que puede trabajar el desayuno, el almuerzo o la cena,en comparación con las tardes con otros tipos de empleo.
Selvom disse job kan være mere tidskrævende, kan det være muligt at have fleksible timer, da du kan arbejde morgenmad, frokost eller aftensmad,sammenlignet med kun om eftermiddagen med andre former for beskæftigelse.Pide la prestación de formación y la promoción de diversos tipos de empleo, incluyendo apoyo financiero para la formación en capacidades de alto nivel y los empleos sociales, en particular en los ámbitos de la reparación y la preparación para la reutilización;
Opfordrer til, at der tilvejebringes uddannelse og fremme af en række forskellige former for beskæftigelse, herunder finansiel støtte til uddannelse på højt niveau og sociale job, navnlig inden Si bien estos trabajos pueden requerir más tiempo, es posible tener horarios flexibles, ya que puede trabajar el desayuno,el almuerzo o la cena, en comparación con las tardes con otros tipos de empleo.
Selvom disse job kan være mere tidskrævende, kan det være muligt at have fleksible timer, da du kan arbejde morgenmad, frokost eller aftensmad,sammenlignet med kun om bitcoin trading news med andre former for beskæftigelse.Indeed for Chrome también permite a Indeed obtener información sobre los tipos de empleos y las características de productos de Indeed que le resultan interesantes, a fin de proporcionarle mejores búsquedas de ofertas de empleo, recomendaciones de ofertas y características.
Indeed for Chrome giver også Indeed mulighed for at få mere at vide om, hvilke jobtyper og Indeed-produktfunktioner der interesserer dig, så vi kan levere forbedrede søgninger på jobopslag, anbefalinger til jobopslag og produktfunktioner til dig.En este contexto, la PPC reformada fomenta, por ejemplo, el establecimiento de una acuicultura sostenible, así comola promoción de nuevos mercados, lo que favorece la creaciónde nuevos tipos de empleos en las zonas que dependen de la pesca.
Det er i denne forbindelse, at den nye fælles fiskeripolitik f. eks. skal fremme udviklingenaf en bæredygtig akvakultur såvel som nye afsætningsmuligheder,der kan være med til at skabe nye typer beskæftigelse i fiskeriafhængige områder.Indeed for Chrome también permite a Indeed obtener información sobre los tipos de empleos y las características de productos de Indeed que le resultan interesantes, a fin de proporcionarle mejores búsquedas de ofertas de empleo, recomendaciones de ofertas y características.
Indeed for Chrome giver også Indeed mulighed for at få mere at vide om, hvilke jobtyper og Indeed-produktfunktioner der er relevante for dig, så vi kan levere forbedrede søgninger efter jobopslag, anbefalinger til jobopslag og produktfunktioner til dig.Las pequeñas empresas están elevando el nivel de vida en las comunidades de todo el mundo, las ciudades están restaurando las zonas deterioradas, programas de educación yformación se están haciendo disponibles para los nuevos tipos de empleo, y las innovaciones están haciendo incursiones en otras áreas importantes.
Små virksomheder hæver levestandarden i samfund rundt omkring i verden, byer genopretter ødelagte områder, uddannelses- ogundervisningsprogrammer bliver tilgængelige La forma en la que toleramos diferencias significativas en los niveles de remuneración para los diferentes tipos de empleo, a menudo con muy poca o ninguna relación con el valor real del trabajo, crea un contexto cultural en el que un joven puede considerarse a sí mismo como un fracaso porque no tiene un trabajo“fascinante”, un salario alto o un estatus de celebridad.
Kombineret med den måde hvorpå vi tolererer betydelig lønforskel for forskellige typer af beskæftigelse, ofte med lidt eller ingen relation til den reelle værdi Los países europeos se enfrentan a los retos del envejecimiento de la población apoyados por la disminución de la fuerza de trabajo, tipos de empleo más precarias, y en muchos casos, una disminución de número de puestos de trabajo como consecuencia de la crisis económica.
De europæiske lande står over for udfordringerne med aldrende befolkninger, der skal understøttes En el« Libro Blanco sobre el futuro de Europa», la Comisión destaca que«( e) s probable quela mayoría de los niños que comienzan la escuela primaria hoy acaben trabajando en nuevos tipos de empleo que no existen todavía» y que para afrontar lo« se requerirá una inversión masiva en capacitación y un replanteamiento profundo de los sistemas de educación y de aprendizaje permanente» 1.
I hvidbogen om Europas fremtid understreger Kommissionen, at"de fleste Distribución de los varones desempleados según el tipo de empleo buscado en los Estados miembros, 1990.
Andelen af arbejdsløse mænd i EF-landene, der søger bestemte typer beskæftigelse, 1990.Distribución de las mujeres desempleadas según el tipo de empleo buscado en los Estados miembros, 1990.
Andelen af arbejdsløse kvinder i EF-landene, der søger bestemte typer beskæftigelse, 1990.¿Qué tipo de empleo prefieren?
Tipo de empleo: por contrato, el contrato de arrendamiento,etc.
Type af beskæftigelse: kontrakt, leasingaftale, osv….Tipo de empleo(a tiempo completo, a tiempo parcial o casual).
Type af beskæftigelse(fuld tid, deltid eller casual).¿Qué tipo de empleo pueden conseguir 10 años durante el verano?
Hvilke slags job kan 10-årige komme i løbet af sommeren?¿Qué tipo de empleo le da acceso a las casas de sus víctimas?
Hvilken slags job giver ham adgang til husene?Estoy interesada en cualquier tipo de empleo.
La solución no está en generar cualquier tipo de empleo.
Løsningen er ikke at forbyde alle former for arbejde.Por supuesto, este tipo de empleo en nuestro país, tal vez un poco arriesgado, pero ir al inicio de su creador.
Selvfølgelig er denne form for beskæftigelse i vores land, måske lidt risikabelt, men gå til starten af hans kreative.Pasé seis meses sin ningún tipo de empleo, pasé un año sin un trabajo a tiempo completo, me mudé a casa de mis padres.
Jeg gik seks måneder uden nogen form for beskæftigelse, gik et år uden fuldtidsjob, flyttede hjem til min forældres hus.
