Eksempler på brug af Todas estas razones på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Por todas estas razones y otras más.
Ahora necesitas considerar todas estas razones con más detalle.
Nu skal du overveje alle disse grunde mere detaljeret.Por todas estas razones y muchas mas.
Af alle disse grunde og flere.Sin embargo, todas estas razones están interrelacionadas.
Men alle disse grunde er indbyrdes forbundne.Todas estas razones son responsables ante la ilegibilidad de sus tarjetas SD.
Alle disse grunde er ansvarlige over for ulæselig dine SD-kort.Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
buena razónmisma razónúnica razónprincipales razonesdos razonessiguientes razonesrazones más comunes
segunda razónlas mismas razonesverdadera razón
Mere
Por todas estas razones votaremos en contra.
Af alle disse grunde vil vi stemme imod forslaget.Por todas estas razones nos hemos abstenido.
Por todas estas razones, me he abstenido en la votación.
Af alle disse grunde undlod jeg at stemme.Por todas estas razones, señor Presidente, le doy las gracias.
Af alle disse årsager takker jeg Dem.Por todas estas razones he votado en contra del euro.
Af alle disse grunde stemte jeg nej til euroen.Por todas estas razones que usted debe dejar de fumar.
Af alle disse grunde bør du stoppe med at ryge.Por todas estas razones, debo rechazar su solicitud.
Por todas estas razones, votaré a favor del informe.
Af alle disse grunde stemmer jeg for betænkningen.Por todas estas razones, hubo que rechazar la solicitud.
Af alle disse årsager måtte påstanden afvises.Por todas estas razones, fracasó el Plan Ahtisaari.
Athisaari-planen var af alle disse grunde en fiasko.Por todas estas razones, el papel está aquí para quedarse.
Af alle disse årsager er papir kommet for at blive.Por todas estas razones, recomiendo con los ojos cerrados!
Af alle disse grunde, vil jeg anbefale lukkede øjne!Por todas estas razones, hemos votado en contra del informe.
Af alle disse grunde har vi stemt imod betænkningen.Por todas estas razones, he votado a favor de este informe.
Af alle disse årsager har jeg stemt for betænkningen.Por todas estas razones, hubo que rechazar la mencionada solicitud.
Af alle disse årsager måtte ovennævnte anmodning afvises.Por todas estas razones, votaremos en contra de este informe.
Af alle disse årsager har vi stemt imod betænkningen.Por todas estas razones, una invasión de Irán está fuera de discusión.
Af alle disse årsager er en invasion af Iran udelukket.Por todas estas razones, adaptémonos a la demanda de los consumidores.
Af alle disse grunde tilpasser vi os forbrugernes krav.Por todas estas razones deberíamos apoyar este programa.
Af alle disse grunde bør vi støtte Por todas estas razones, recomiendo que demos nuestra aprobación a la gestión.
Af alle disse årsager anbefaler jeg, at vi giver decharge.Por todas estas razones, hemos votado en contra de este informe.
Af alle disse grunde stemte vi imod Por todas estas razones, he votado a favor del informe del señor Hatzidakis.
Af alle disse grunde har jeg stemt for Hatzidakis-betænkningen.Por todas estas razones no puedo votar a favor de la propuesta de resolución.
Af alle disse årsager kan jeg ikke stemme for beslutningsforslaget.Por todas estas razones, mi Grupo va a votar a favor del paquete presentado.
Af alle disse årsager vil min gruppe stemme for den foreslåede pakke.Por todas estas razones no podemos dar nuestra aprobación a este acuerdo.
Af alle disse grunde kan vi ikke godkende 
