Eksempler på brug af Todo cambiará på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Todo cambiará esta noche.
Con el Brexit, todo cambiará.
Med Brexit ændrer alt sig.Todo cambiará a la familia.
Alt vil ændre sig for hele familien.En unas horas, todo cambiará….
På et øjeblik vil alt ændre sig….Pero todo cambiará cuando conozca a Lee Kyu Won.
Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
cambiar el mundo
cambiar el nombre
cambiar el tamaño
cambiar la configuración
cambiar de opinión
cambiar la forma
cambiar el color
cambiar tu vida
derecho de cambiarcambió su nombre
Mere
Ríndete, Zoe, y todo cambiará.
Todo cambiará cuando reciba una carta sobre su hermano mayor.
Men alt ændrer sig, da hun får et brev fra sin far.Y si lo hacéis mal, todo cambiará.
Og gør man det forkert, vil alt forandres.Pero todo cambiará cuando una nueva residente llega a la comunidad.
Men alt ændrer sig, da en ny pastor kommer til byen.Sin embargo, 2016 será el año en que todo cambiará.
Bliver imidlertid året, hvor alt forandres.Mejora tus números, y todo cambiará. Te lo prometo.
Forbedre tallene, og alt ændrer sig, det lover jeg.Cuando ambos se encuentren y se conozcan todo cambiará.
Da de to møder hinanden, ændrer alt sig.Pero todo cambiará, ya que por primera vez irá a la escuela.
Men alt vil ændre sig, når han tager i skole for første gang.Si lo que deseas es invertir, todo cambiará también.
Hvis du ønsker, er at investere, vil alt ændre sig også.Sin embargo, todo cambiará cuando vaya al colegio por primera vez.
Men alt vil ændre sig, når han tager i skole for første gang.Cuando salga el sol sobre la Casa de Batiato, todo cambiará.
Når solen stiger over Huset Batiatus, ændrer alt sig.Si lo hago público, todo cambiará y nada volverá a ser igual.
Hvis jeg siger det, så ændrer alt sig, og man kan ikke gøre det om.Cuando la construcción sepa que está siendo filmada, todo cambiará.
Når de ved, de bliver filmet, ændrer det hele sig.Mas todo cambiará, en tanto que por vez primera va a ir a la escuela.
Men alt vil ændre sig, når han tager i skole for første gang.Pero… cumples 18 años y ahora todo cambiará para ti.
Men det er din 18 års fødselsdag, og alt ændrer sig for dig nu.Pero todo cambiará cuando conozcan a los hijos menores del Rey.
Men alt forandres, da han kommer i besiddelse af det lille kongebarn.Y aún así… de alguna forma siento que todo cambiará para mejor.
Men alligevel føler jeg, at alt vil ændre sig til det bedre.Todo cambiará cuando se enamore de una guapa musulmana.
Alt ændrer sig, da han uventet forelsker Pero no, tal vez conozca al tipo incorrecto y todo cambiará.
Nej, måske møder hun den forkerte mand, og så ændrer det hele sig.Si consigue goles todo cambiará y será un jugador para el club».
Hvis han scorer, så ændrer alt sig, og han vil blive en spiller for klubben.”.Cuando cada uno de ustedes aprende a mantenerse en su propio poder, y saben quiénes son y su propósito en la Tierra,entonces todo cambiará.
Når hver enkelt af jer lærer at være i jeres egen magt, og ved, hvem I er og jeres formål på Jorden er,så vil alt ændre sig.Con el tiempo todo cambiará para mejor e incluirá su política.
Med tiden vil alt forandres til det bedre og det Si perder peso no ha funcionado,¡hoy es el día en que todo cambiará por completo y su vida cambiará! .
Hvis det taber Sin embargo, todo cambiará cuando se enamora de una joven humana.
Alt ændrer sig dog, da han kommer til at forelske Si perder peso no funcionó,¡hoy será el momento en que todo cambiará por completo y cambiará tu vida por completo!
Hvis det taber 
