Hvad Betyder TODO EL MERCADO på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• hele markedet
• hele det marked
• tværs af markedet
• det samlede marked
• markedet som helhed

Eksempler på brug af Todo el mercado på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Domina todo el mercado.
Dominerer hele markedet.

Todo el mercado está cambiando.
Hele markedet er derfor ved at ændre sig.

Cubrir todo el mercado.
Vi dækker hele markedet.

Repentinamente cambiaría todo el mercado.
Nye regler vil ændre hele markedet.

Como resultado, todo el mercado está en rojo.
Så kan man se hvordan hele markedet er i rødt.

Todo el mercado se muestra en el IC del fabricante.
Hele markedet er vist i CI fra producenten.

Cubrimos todo el mercado.
Vi dækker hele markedet.

Esto tiene el potencial de cambiar todo el mercado.
Det har potentiale til at ændre hele markedet.

Es decir, todo el mercado puede subir o bajar.
Med andre ord kan hele markedet gå op eller ned.

Cuando hayamos acabado, controlaremos casi todo el mercado.
Når det her er overstået, så kontrollerer vi næsten hele markedet.

Dominamos todo el mercado.
Dominerer hele markedet.

Estos niveles récord de jugadores de poker afectaron todo el mercado.
Disse rekordhøjt niveau af pokerspillere ramt hele markedet.

Todo el mercado es demasiado nuevo para asumir que algo va a ser un fracaso inevitable.
Hele markedet er for nyt til at antage, at noget vil være et uundgåeligt fiasko.

Pero si no se abre rápido, lamentablemente vamos a perder todo el mercado.
Gør vi det ikke, frygter jeg, vi mister hele det marked.

Este es el tipo de producto que capturan todo el mercado cuando se trata de suplementos.
Dette er slags produkt, der erobrede hele markedet, når det drejer sig om kosttilskud.

La empresa cuenta con una sólida cartera de marcas, que cubre todo el mercado.
Virksomheden har en solid portefølje af mærker, der dækker hele markedet.

La compañía está tratando de cubrir todo el mercado, ahora obtenemos una máquina de colos 8,4 general con algunos descuentos.
Virksomheden forsøger at dække hele markedet, nu får vi en generel 8,4 colos maskine med nogle rabatter.

El 1% controla exactamente la mitad de todo el mercado.
Faktisk kontrollerer 1% af adresserne halvdelen af hele markedet.

Solo hay una pequeña sección de todo el mercado, gracias a la cual dicho traductor puede ganarse la vida.
Imidlertid er det kun et lille element fra ethvert marked, takket være hvilket en sådan oversætter kan tjene penge.

De hecho, el 1% de las direcciones controlan la mitad de todo el mercado.
Faktisk kontrollerer 1% af adresserne halvdelen af hele markedet.

Sin embargo, está presente solo en un pequeño segmento de todo el mercado, gracias al cual dicho traductor puede vivir de su propio comportamiento.
Imidlertid er det kun et lille element fra ethvert marked, takket være hvilket en sådan oversætter kan tjene penge.

Empresas que cooperen en la elaboración de una norma técnica unificada para todo el mercado.
Virksomheder kan få lov til at samarbejde om at udvikle fælles tekniske standarder for markedet som helhed.

El método dispersivo consiste en intentar dominar todo el mercado de bienes o servicios y abandonar aún más los segmentos poco prometedores.
Dispersiv metode består i at forsøge at mestre hele markedet for varer eller tjenesteydelser og yderligere opgive uprominerende segmenter.

En consecuencia, tal vez convenga aplicar ese marco de cooperación mutua a todo el mercado œnico.
Det kan derfor være formålstjenligt at indfłre et sådant grundlag for gensidigt samarbejde i hele det indre marked.

Con más de 1 millón de unidades vendidas en todo el mercado, Adsound ha demostrado ser el mejor amplificador de audición más confiable en la actualidad.
Med over 1 million enheder solgt på tværs af markedet- Adsound har vist sig at være den bedste, mest pålidelige høreforstærker i dag.

Puede referirse a un solo negocio, pero a menudo se utiliza para describir los movimientos de todo el mercado o la economía.
Det kan henvise til en enkelt virksomhed, men bruges ofte til at beskrive bevægelser af hele markedet eller økonomien.

Hasta ahora, la contratación transfronteriza ha sido responsable de una pequeña parte de todo el mercado de contratación pública, ya que las PYME siguen teniendo acceso limitado a los mercados de contratación pública.
De grænseoverskridende indkøb har hidtil tegnet sig for en lav andel af det samlede marked for offentlige indkøb, da SMV'erne stadig har begrænset adgang til markederne for offentlige indkøb.

Hasta 1978, en que hizo su aparición en el Reino Unido el material procedente de Europa del Este, ICI controlaba todo el mercado.
Indtil man begyndte at importere soda fra Østeuropa til Det Forenede Kongerige i 1978, havde ICI hele markedet for sig selv.

Ahora tenemos otra burbuja Bitcoinie y en todo el mercado de moneda cripto.
Nu har vi en anden boble Bitcoinie og i hele markedet for valuta-crypto.

Los movimientos de precios importantes en las acciones más fuertemente ponderadas se reflejarán en el índice, pero no necesariamente en todo el mercado.
Større prisbevægelser på de stærkere vægtede aktier vil afspejles på indekset, men ikke nødvendigvis på markedet som helhed.

Hvordan man bruger "todo el mercado" i en Spansk sætning

Especialmente todo el mercado pirata del porno.

Más que todo el mercado del petróleo.

Sin embargo, tienen todo el mercado del interior.

son importantes para todo el mercado de divisas.

Todo el mercado se quema, excepto algunas casas.

Dos años difíciles para todo el mercado mundial.

Todo el mercado exterior estará a nuestra disposición.

Examinamos todo el mercado (agencias, particulares, notarios, promotores,.?!

Samsung sigue queriendo acaparar todo el mercado Android.

En general, todo el mercado está buscando reinventarse.?

Hvordan man bruger "hele det marked, hele markedet" i en Dansk sætning

Hele det marked følger det marked som kører på Betfair og matcher dig så når det bliver din tur i ”køen”.

Du er nu over mega lykkelig, da du får hele markedet for dig selv.

Det kan ellers være overskue hele markedet, for der er mange casinoer.

Men et dybere blik ind i salgstallene viser, at hele markedet totalt domineres af netop de to taiwanesiske producenter.

Hvis det ikke bliver taget dybt alvorligt, så overlader vi hele det marked til de andre danske universiteter!

Gør vi det ikke, frygter jeg, vi mister hele det marked.

Samtidig skal det også være frit hvorfra man henter de TV-kanaler, og hele det marked skal nu undersøges.

Det nye sommerhus på 286 kvadratmeter er ifølge Boliga det dyrest udbudte på hele markedet i øjeblikket.

Sørg derfor for at undersøge hele markedet, inden du vælger, hvilken lånemulighed, der er den bedste for dig. 1.

Vi ved godt, at det kan være meget svært at vælge den rigtige fagforening uden at have sat sig grundigt ind i hele markedet.