Hvad Betyder TODOS LOS PECADORES på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• alle syndere

Eksempler på brug af Todos los pecadores på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Y la de todos los pecadores.
Alle synderne for alle..

Por favor, recitad esta oración para salvar a todos los pecadores.
Vær venlig at bede denne bøn for at frelse alle syndere.

Todos los pecadores se van al infierno.
Han sender alle syndere til helvede.

Él envía a todos los pecadores al infierno.
Han sender alle syndere til helvede.

Todos los pecadores son iguales ante los dioses.
Alle syndere er lige for guderne.

Pecado es la muerte para todos los pecadores.
Den legemlige død er syndens løn for alle syndere.

Todos los pecadores serán torturados en el infierno.
Alle syndere vil blive straffet og komme direkte i Helvede.

Es la bendición de Dios para todos los pecadores del mundo.
Det er velsignelsen fra Gud for alle syndere i verden.

Ahora, todos los pecadores entenderán por fin la verdad.
Nu, vil alle syndere endelig forstå Sandheden til sidst.

Fue bautizado por él y quitó los pecados de todos los pecadores.
Han blev døbt af ham og fjernede alle syndernes synder.

Todos los pecadores son amados por Dios- no importa lo que hayan hecho.
Alle syndere er elsket af Gud, uanset hvad de har gjort.

Todos los santos tienen un pasado, y todos los pecadores, un futuro.
Enhver hellig har en fortid, og enhver synder har en fremtid.

Todos los pecadores van al infierno, y van allí para ser atormentado.
Alle syndere gå til helvede, og de går der for at blive pint.

Como tal, Jesús se ha convertido en la puerta de la salvación para todos los pecadores.
På denne måde er Jesus blevet frelsens dør for alle syndere.

Todos los pecadores serán perdonados una vez que pidan redención.
Alle syndere vil blive tilgivet, så snart de beder om at blive forløst.

Es el mayor deseo de mi Hijo llegar dentro de los corazones de todos los pecadores.
Det er min Søns største ønske, at nå ind i hjerterne hos enhver synder.

Dios hizo a todos los pecadores Sus hijos, sin pecado, justos y perfectos ante Él.
Gud gjorde alle syndere til Sine børn, syndfrie, retfærdige og perfekte foran Ham.

En cualquier caso, las llamas de la purificación y del sufrimiento serán sentidas por todos los pecadores.
I alle tilfælde vil renselsens ild og lidelse blive følt af alle syndere.

Dios llamó a todos los pecadores a través de Jesucristo y los salvó en Su justicia.
Gud kaldte på alle syndere igennem Jesus Kristus og frelste dem med Sin retfærdighed.

La fe en el evangelio que manifiesta la justicia de Dios es de vital importancia para todos los pecadores.
Troen på det evangelium, som manifesterer Guds retfærdighed, er af yderste vigtighed for alle syndere.

Todos los pecadores tendrían que ser juzgados por sus pecados porque la paga de pecado es muerte.
Alle syndere skal dømmes for deres synder, fordi syndens sold er døden.

Al vivirla según mi Hijo, seréis bendición y esperanza para todos los pecadores que deambulan en las tinieblas del pecado.
Lever I i overensstemmelse med min søn, så vil I være en velsignelse og håb til alle de syndere, som vandrer i skyggen af synd.

Todos los pecadores durante y después del Aviso, experimentarán lo que hubiera sido si perdieran sus vidas.
Alle syndere, under og efter Advarslen, vil opleve hvad der ville ske hvis de mistede livet.

Sean fuertes, Mis amados seguidores, porque Yo protegeré todos los pecadores, que acepten Mi Mano Misericordiosa durante El GRAN AVISO.
Vær stærk, Mine elskede tilhængere, for Jeg vil beskytte alle syndere som accepterer Min Barmhjertigheds Hånd under Advarslen.

Todos los pecadores serán salvados una vez que se rediman a sí mismos a Mis Ojos, no importa cuán graves sus pecados sean.
Alle syndere vil blive frelst når de forløser sig i Mine Øjne, uanset hvor grove deres synder er.

Y también lo que es igualmente importante es la razón por la que Él murió- para librarnos del castigo que merecemos todos los pecadores.
Og ligeså vigtigt er grunden til, at han døde- for at tage den straf på sig, som alle syndere fortjener.

Dios predestinó el llamar a todos los pecadores y redimirlos en Jesús, y Él cumplió lo que había predestinado.
Gud forudbestemte at kalde på alle syndere og frelse dem i Jesus, og Han opfyldte, hvad Han havde forudsagt.

Si de verdad servís a Mi Hijo y acudís en Su ayuda, para que así que Él pueda traer la salvación a todos los pecadores, entonces ustedes tendréis que aceptar el peso de la Cruz.
Hvis I virkelig tjener min Søn og kommer til Hans hjælp, således at Han kan bringe frelse til enhver synder, må I acceptere Korsets byrde.

Solo los corazones puros saben como llevar la cruz y saben como sacrificarse por todos los pecadores que han ofendido al Padre Celestial y que tambien hoy lo ofenden, porque no lo han conocido.
Kun rene hjerter ved, hvordan man tager korset på sig, og ved, hvordan man ofrer sig for alle de syndere, der har såret den Himmelske Fader, og som også i dag sårer Ham, men som ikke har lært Ham at kende.

Mis queridos hijos, sólo un corazón puro sabe cómo llevar la cruz y cómo sacrificarse por todos los pecadores que han ofendido al Padre Celestial y que, incluso ahora, lo ofenden, aunque no han llegado a conocerle.
Mine kære børn, kun rene hjerter ved, hvordan man tager korset på sig, og ved, hvordan man ofrer sig for alle de syndere, der har såret den Himmelske Fader, og som også i dag sårer Ham, men som ikke har lært Ham at kende.