Hvad Betyder TOMEN ASIENTO på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• tag plads
• sid ned

Eksempler på brug af Tomen asiento på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Claro. Tomen asiento.
Ja, tag plads.

Tomen asiento, gracias.
Sæt jer ned, tak.

Vengan chicos. Tomen asiento.
Tag plads.

Tomen asiento todos.
Sid ned, alle sammen.

Claro, tomen asiento.
Ja, bare tag plads.

Tomen asiento, pecadores.
Sid ned, syndere.

Todos tomen asiento.
Værsgo at tage plads.

Tomen asiento todos.
Sæt jer ned allesammen.

Por favor, tomen asiento.
Værsgo og tag plads.

Tomen asiento, señores.
Tag plads, de herrer.

Dígales que tomen asiento.
Bed Dem tage plads.

Tomen asiento, caballeros.
Tag plads, D'herrer.

Por favor tomen asiento.
Værsgod at tage plads.

Tomen asiento. Caballeros.
Tag plads. De herrer.

Aeromozas, tomen asiento.
Kabinepersonale, tag plads.

¡Tomen asiento, estimado público!
Sid ned, kære publikum!

Chen, por favor, tomen asiento.
Værsågod at tage plads.

Tomen asiento, otros cinco minutos.
Sid ned. Fem minutter.

Acá está su tiquete, tomen asiento.
Her er din billet, sid ned.

Tomen asiento y disfruten de su cena.
Sid ned og nyd maden.

Damas y caballeros, por favor, tomen asiento.
Mine damer og herrer, tag plads.

Tomen asiento, voy a avisarle.
Tag plads, så ringer jeg efter ham.

Servirán el almuerzo. Por favor, tomen asiento.
Der serveres frokost. Tag plads.

Así que tomen asiento Y miren donde se sientan.
Tag plads, men pas på, hvor I sætter jer.

Bienvenidos, todos. Por favor, tomen asiento.
Velkommen allesammen og tag plads.

Tomen asiento, y el dentista los podrá ver en una hora.
Tag plads, så vil tandlægen kunne se på jer om ca. En time.

Damas y caballeros por favor, tomen asiento la función ya va a empezar.
Værsgo at tage plads, mine damer og herrer.

Amigos, tomen asiento, que el espectáculo está por comenzar, agarren sus popcorn o dulces(yo me agarro ambos, porque tengo debilidad por los dos)…y sigan leyendo!
Tag plads mine venner…. Showet er klar til at begynde, så hent popkorn eller slik(jeg tager begge dele, da jeg går hårdt til den)…. Og læs videre!

Señorías, les invito a que tomen asiento, ahora que el señor Duisenberg acaba de llegar.
Kære kolleger, jeg vil bede Dem tage plads, nu da hr. Duisenberg er ankommet.

Disculpe.¿Dijo:"Tomen asiento, y el dentista los podrá ver en una hora"?
Undskyld, sagde du bare:'Tag plads,-… så vil tandlægen kunne se på jer om ca.'?

Hvordan man bruger "tomen asiento" i en Spansk sætning

Pero discúlpenme, tomen asiento antes en esta humilde cueva, por favor.

Antes de empezar, tomen asiento y lean atentamente las siguientes líneas.

Tomen asiento en primera fila y dispónganse a revivir aquellos momentos.

Ahora tomen Asiento y esperen a que me convierta en moda.

Les ruego tomen asiento mientras todavía quede luz, para evitar accidentes.

mejor tomen asiento para la historia que les voy a contar.

Señoras y señores tomen asiento porque la película va a comenzar.!

El resultado es simplemente espectacular, tomen asiento y disfruten, que es gratis.

(Todas gritan que si a coro nuevamente) bueno tomen asiento por favor.?

Tomen asiento y preparense para conocer un poco mas de Simone Simons.

Hvordan man bruger "tag plads, sid ned" i en Dansk sætning

Lav ekstra og tag plads i venteomr det.

Tag plads og du bliver hentet når jeg er klar.

Tag plads i instruktørstolen i Story Lab og instruer din egen filmhistorie!

Klik på "Tag plads" for at spille med.

Jack pegede på sengen og smilte "sid ned jeg bider ikke, og det få de andre heller ikke lov til.

Sid-ned-koncerten i Falconer blev i momenter mat, men bandet hører til blandt de allerbedste arvtagere af Radiohead-ånden fra 90'erne.

Frokosten kan bestå af velsmagende røgvarer fra Bakkarøgeriet, som kan nydes på terrassen ved huset eller tag plads i røgeriets restaurant.

Lænestol af elletræ 4.825 kr. (Sid Ned).

Husk at nyde dagen, og sid ned ind i mellem, så du ikke blir for træt.

Hyggeligt udeareal Smid poserne og tag plads under varmelamperne.