Hvad Betyder TOMEMOS på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• tag
• vi træffer
• vi har indtaget
• tage
• tager
• tages

Eksempler på brug af Tomemos på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Tomemos tanto como ella.
Tage lige så meget.

Esperamos que tomemos ese.
Jeg forventer, vi træffer den.

Tomemos la palabra"economía".
Tag ordet"økonomi.".

Quizá quiera que la tomemos en cuenta.
Hun vil tages hensyn til.

Tomemos IKEA como ejemplo.
Tag IKEA som et eksempel.

Las decisiones que tomemos en los próximos.
De beslutninger, der tages over de kommende.

Tomemos a Apple como ejemplo.
Tag Apple som eksempel.

Paul, matémoslos, tomemos el dinero, vámonos.
Paul, vi dræber dem, tager pengene og forsvinder.

Tomemos el hierro, por ejemplo.
Tage jern, for eksempel.

Las decisiones que tomemos, afectaran a nuestro entorno.
De valg, vi træffer, påvirker vores klima.

Tomemos los dos un descanso.
Vi kan begge to tage en pause.

Nuestro futuro depende de las decisiones que tomemos hoy.
Vores fremtid afhænger af de valg, vi træffer i dag.

Tomemos el ejemplo del propio Jesús.
Tag for det første Jesu eget eksempel.

Las decisiones que tomemos afectarán innumerables vidas.
De beslutninger, vi træffer, vil påvirke utallige liv.

Tomemos la elección moral entre amor y odio.
Tag det moralske valg mellem kærlighed og had.

Nuestro futuro depende de que tomemos la decisión correcta.
Fremtiden afhænger af, at vi træffer de rigtige valg.

Pero tomemos a España y a Portugal como ejemplos.
Tager Spanien og Grækenland som eksempler.

El miedo siempre está al acecho de cualquier decisión que tomemos.
Frygten gemmer sig bag enhver beslutning, vi træffer.

Tomemos por ejemplo esta espectacular estructura.
Tag for eksempel denne spektakulære struktur.

¿Por qué espera Jehová que tomemos nuestras propias decisiones?
Hvorfor forventer Jehova at vi træffer vores egne beslutninger?

Tomemos como ejemplo esta espectacular estructura.
Tag for eksempel denne spektakulære struktur.

¿Y así quiere que lo tomemos en serio como candidato presidencial?
Skal han så ikke først tages alvorligt som statsministerkandidat?

Tomemos, por ejemplo, la República Autónoma de Crimea.
Lad os f. eks. tage den autonome Republik Krim.

Debemos hacernos responsables por cada decisión que tomemos.
Vi skal forpligte os i hver en beslutning, vi træffer.

Tomemos nuestras posibilidades y escojamos un túnel¡Vamos!
Vi tager chancen og vælger en tunnel. Fremad!

Por el bien de la compañía, que tomemos nuestra decisión hoy mi ascenso.
For vores virksomheds skyld, at vi træffer beslutningen i dag. Min forfremmelse.

Sí. Tomemos esa nave nosotros mismos, y lo dejamos a él aquí.
Vi tager selv skibet og efterlader ham her.

Por ejemplo, tomemos la relación entre la madera y la luz.
For eksempel tage forholdet mellem træ og lys.

Tomemos, por ejemplo, neuropatía diabética y retinopatía.
Tag for eksempel diabetisk neuropati og retinopati.

Es posible que tomemos 2-4 días para que recibamos los productos.
Det kan tage 2-4 dage, før vi modtager varerne.

Hvordan man bruger "tomemos" i en Spansk sætning

¡Por favor, por favor, tomemos conciencia!

Tomemos ese dato como bastante aproximado.

Dios quiere que tomemos nuestro lugar.

Tomemos como primer ejemplo una cuchara.

Esto también merece que tomemos nota.

Tomemos como ejemplo las licitaciones gubernamentales.

Tomemos una copa con los amigos.

ESTRATEGIA: Tomemos conciencia sobre nuestro vivir.

Tomemos algunos datos del perfil educativo.

Tomemos por ejemplo los números reales.

Hvordan man bruger "tag, vi har indtaget, vi træffer" i en Dansk sætning

Tag med til én af Europas smukkeste kulturbyer.

Tag tilfældet med Zac Chelini, en studerende ved Gonzaga University i Washington med en alvorlig peanutallergi.

Kroppen indeholder hormoner, som hjælper os med at fastlægge, hvornår vi har indtaget en passende mængde, og derved er mætte.

Tag et realistisk blik på dig selv og din situation, hvis du synes at noget "støjer" i dit liv.

Jeg har en fantastisk kæreste og vi har indtaget Nørrebro som vores bopæl Mille, 37 år elsker min kæreste og mine 3 børn.

Når vi har indtaget nogle kulhydrater, vil disse blive nedbrudt i mavesækken, 12-fingertarmen og tyndtarmen.

Lytte til kvarteret lydes og samle sanseindtrykkene i maven, inden vi træffer den endelige beslutning.

Vores politik om behandling af personoplysninger beskriver de foranstaltninger, vi træffer for at assistere vores kunder i at overholde databeskyttelseslovgivningen.

Vi beder om Guds hjælp og ledelse fra dag til dag og tror og håber på, at de valg vi træffer fører os den rette vej.

Målet er at skabe et 3D landskabsbillede, hvor ”vi” har indtaget krattet og krattet har indtaget ”os”.