Hvad Betyder VI TRÆFFER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• tomamos
• adoptamos
• emprendamos
• tomemos
• tomaremos
• tomar
• adoptemos
• adoptar
• adoptaremos

Eksempler på brug af Vi træffer på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Vi træffer forholdsregler.
Tomaremos medidas.

Jeg forventer, vi træffer den.
Esperamos que tomemos ese.

Vi træffer alle valg.
Todos tomamos nuestras decisiones.

Vores fremtid afhænger af de valg, vi træffer i dag.
Nuestro futuro depende de las decisiones que tomemos hoy.

Hvordan vi træffer beslutninger.
Como tomar decisiones.

Hvad tæller egentlig mest når vi træffer beslutningen?
¿Qué es lo que más ha pesado a la hora de tomar la decisión?

Vi træffer ofte dårlige beslutninger.
Suele tomar malas decisiones.

De beslutninger, vi træffer, vil påvirke utallige liv.
Las decisiones que tomemos afectarán innumerables vidas.

Vi træffer mange dårlige beslutninger.
Tomamos muchas malas decisiones.

Det eneste, der kræves, er, at vi træffer visse foranstaltninger.
Todo lo que necesitamos es tomar ciertas medidas.

Vi træffer mange dårlige beslutninger.
Tomamos varias malas decisiones.

Frygten gemmer sig bag enhver beslutning, vi træffer.
El miedo siempre está al acecho de cualquier decisión que tomemos.

Vi træffer vores egne beslutninger.
Tomamos nuestras propias decisiones.

De finansielle foranstaltninger, vi træffer, skal støtte disse mål.
Las medidas financieras que adoptemos deben apoyar estos objetivos.

Ja. Vi træffer ikke beslutninger i vrede.
No tomamos decisiones en caliente. Sí.

Vi skal forpligte os i hver en beslutning, vi træffer.
Debemos hacernos responsables por cada decisión que tomemos.

Vi træffer alle nødvendige foranstaltninger for at.
Tomamos todas las medidas necesarias para.

Vi har brug for at vide, hvordan vi træffer forebyggende foranstaltninger.
Tenemos que saber cómo adoptar medidas preventivas.

Vi træffer en beslutning inden for ganske kort tid.
Adoptaremos muy pronto una decisión al respecto.

Hver eneste ny beslutning, vi træffer, kan give anledning til omstruktureringer.
Cada nueva decisión que adoptemos puede comportar reestructuraciones.

Vi træffer enhver rimelig foranstaltning for at sikre, at.
Tomamos todas las medidas razonables para asegurar que.

Hvad vi derfor mener er vigtigt, inden vi træffer nogen beslutninger.
En consecuencia, lo que consideramos importante, antes de adoptar cualquier decisión.

De valg, vi træffer, påvirker vores klima.
Las decisiones que tomemos, afectaran a nuestro entorno.

Vi skal holde øje med de samlede virkninger af de foranstaltninger, som vi træffer.
Tenemos que estar atentos a los efectos acumulativos de las medidas que adoptamos.

Vi træffer enhver rimelig foranstaltning for at sikre, at.
Adoptamos todas las medidas razonables para garantizar que.

Dette er væsentligt, hvis vi skal maksimere effektiviteten af de foranstaltninger, vi træffer.
Resulta esencial para que aprovechemos al máximo la eficacia de las medidas que adoptamos.

Vi træffer enhver rimelig foranstaltning for at sikre, at.
Tomamos todas las medidas razonables con el fin de garantizar que.

Dette er et skræmmende tal, som kræver, at vi træffer de relevante foranstaltninger for at forsvare og beskytte den biologiske mangfoldighed.
Se trata de una cifra alarmante que requiere que emprendamos las acciones oportunas para defender y proteger la biodiversidad.

Vi træffer kun sådanne automatiserede afgørelser om dig, når.
Únicamente tomaremos este tipo de decisiones sobre usted cuando.

Der skal naturligvis finde en politisk evaluering sted fra EU's side med hensyn til sanktionerne, og de foranstaltninger, som vi træffer, skal have en væsentlig indvirkning, for ellers er vi nødt til at tage sanktionerne op til fornyet overvejelse.
Evidentemente, la Unión Europea tiene que realizar una evaluación política de las sanciones. Las acciones que emprendamos tienen que tener un impacto notable, sin el cual es preciso revisar los propios procedimientos para aplicar las sanciones.

Hvordan man bruger "vi træffer" i en Dansk sætning

De mange små beslutninger, vi træffer hver dag, er afgørende for miljøet og klimaet.

Det er her vi træffer beslutning om større og mindre tiltag i Kildehøjen, samt – ikke mindst – godkender afdelingens budget.

Vi træffer passende sikkerhedsforanstaltninger for at beskytte dine personlige oplysninger mod uautoriseret adgang og offentliggørelse.

Vi træffer foranstaltninger for at sikre, at Brugernes personoplysninger er underlagt et tilstrækkeligt beskyttelsesniveau i det land, hvor vi behandler dem.

Er videngrundlaget, vi træffer beslutninger ud fra, godt nok?

Medmindre man på forhånd ved hvad man leder efter, er billederne en stor del af beslutningsprocessen, og vi træffer disse beslutninger lynhurtigt.

Vi træffer passende tekniske og organisatoriske sikkerhedsforanstaltninger i overensstemmelse med GDPR og branchestandarder for at sikre, at alle de personoplysninger, vi behandler, er beskyttede mod uautoriseret adgang.

Vi træffer rimelige sikkerhedsforanstaltninger for at beskytte sikkerheden og integriteten af dine personlige oplysninger i overensstemmelse med nærværende politik og gældende lovgivning.

Er der behov for at ændre den måde, vi træffer beslutninger på?

De valg, vi træffer i hverdagen, har betydning og konsekvenser for jorden.

Hvordan man bruger "emprendamos, tomamos, adoptamos" i en Spansk sætning

"Sí, contienen lo suficiente para que emprendamos una investigación".

Pero también nos tomamos nuestro tiempo.

Tomamos algunos riesgos para salvar propiedad.

Las personas tomamos decisiones con emociones.

Acumulamos datos, analizamos resultados y adoptamos soluciones.

Con esa estadística tomamos nuestras precauciones.

Adoptamos material producido por maquinaria alemana 3.

Hoy tomamos más vino que agua!

ARTURO: ¿Cómo tomamos por saco, Señor?

Tomamos pruebas con las medidas oportunas.