Hvad Betyder TORCIDA på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• skævt
• snoet
• fordrejet
• twisted
• forvredet
• bøjet
• skæve
• skæv
• krogede
• krumt

Eksempler på brug af Torcida på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Estás torcida.
Den sad skævt.

Es desesperante. La cabeza está toda torcida.
Det er håbløst! Hovedet er skævt.

Está torcida.
Det sidder skævt.

Esta costura aquí, está torcida.
Denne søm her er skæv.

Esto es un poco torcida en el exterior.
Dette er en lille skævt på ydersiden.

Tu corbata está torcida.
Din slips sidder skævt.

Con su nariz torcida y su cabello rubio?
Med hendes skæve næse og strålignende hår?

Mi boca estaba torcida.
Min mund var skæv.

Y está torcida y picada en ambos extremos".
Og det er skævt og pitted i begge ender.".

Está un poco torcida.
Den ligger lidt skævt.

Acero inoxidable cuerda torcida del brazalete del brazalete de.
Rustfrit stål snoet reb manchet armbånd armbånd i….

Quizá tienes la cabeza torcida.
Måske er dit hoved skævt.

Estaba tan torcida y desgarrada que ya no parecía un coche.
Det var så forvredet og flænset, at det ikke lignede en bil.

Es… un poco torcida.
Det er sådan lidt skævt.

La ventana eléctrica no se mantiene arriba o está torcida.
Strømvinduet holder ikke op eller er skævt.

Sí, la caja está torcida, se oye.
Ja, dækselet er bøjet, det kan man høre.

Las letras"e" y"s" están desgastadas, la"k" está torcida.
Bogstaverne"e" og"s" er slidte og"k" er skævt.

No me gusta el agua torcida en absoluto.
Jeg kan ikke lide skævt vand overhovedet.

Papá, me has hecho la trenza torcida.
Far, du flettede min fletning skævt.

La nariz de Lincoln está torcida y la marca de agua es muy pálida.
Lincolns næse er lidt for skæv, og vandmærket er meget svagt.

Le dije que estaba torcida.
Jeg sagde til ham, at den var skæv.

También hay más de diseño"torcida" con bonitos gráficos vibrantes, brillantes y realistas.
Der er også mere"twisted" design med en dejlig, lyse, levende, livagtige grafik.

El de la sospecha de la vela torcida.
The Clue af Twisted Candle.

Que extraordinariamente inútil y torcida rama de el árbol del conocimiento.
En usædvanlig ubrugelig, og snoet gren på kundskabens træ.

Ahora que lo dice, la"N" está un poco torcida.
Nu du siger det, så er"Y'et" lidt skævt.

Traducido del griego"estreptus"- bobina torcida,"karpos"- la fruta, la semilla.
Oversat fra den græske"streptus"- snoet spole,"karpos"- frugten, frøet.

Mi abuela me aconsejó que sea agua torcida.
Min bedstemor rådede mig til at være skævt vand.

Madre de la Salvación: La Verdad será torcida y la Palabra de Dios será presentada de atrás para adelante.
Frelsens Moder: Sandheden vil blive fordrejet og Guds Ord vil blive præsenteret omvendt.

Y vivieron todos juntos♪♪ En una casita torcida♪.
De levede alle sammen i et lille krumt hus.

Cuando sea torcida en una forma sutil, muchos no notarán los cambios, cuando la Verdad no sea cumplida.
Når sandheden bliver fordrejet på subtil måde, vil mange ikke lægge mærke til ændringerne, når den ikke længere er den samme.

Hvordan man bruger "torcida" i en Spansk sætning

Lechuguinas ¿te la han metido torcida corazón?

¿Quién calma el hambre torcida del mandatario?

Solo una sonrisa torcida de… ¿De qué?

De papá varilla torcida negativa organismal biología.

El lobo tenía una cara torcida espantosa.

Eres una sonrisa torcida través de testigos.

Seagram lima mezcla de ginebra torcida bebe.

La sonrisa torcida con que los recibía.

La semana arrancó torcida para Rosario Central.

Añada una cola torcida y coloréelo de amarillo.

Hvordan man bruger "skævt, snoet, fordrejet" i en Dansk sætning

Det sad skævt, og jeg var nødt til at stå af og sætte det på plads.

Kjolen har v-hals, korte ærmer, en kropsnær pasform samt en snoet detalje foran, som giver den en feminin finish.

Så hvis din baby har en begyndende tendens til skævt eller fladt kranie, så er den helt sikkert værd at overveje.

Bevidst vildledning: Kombination af metoder der tilsammen skaber et fordrejet billede af modparten.

Husk at placere dem samme sted og med samme længde på begge sider af posen - ellers hænger den skævt.

Så er denne simple endeløse ring med snoet design måske noget for dig.

På workshoppen præsenteres eleverne for virkelige eksempler på fordrejet og løgnagtig information.

De unge får let et fordrejet billede af virkeligheden.

og måske kører skævt om man kan sige sådan.

Skævt og anderledes greb på unge og dårlig / for hurtig kørsel.