Hvad Betyder TORCIDO på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• skæv
• snoet
• vredet
• fordrejet
• bøjet
• twisted
• tvundet
• forstuvet
• skævt
• skæve
• snoede

Eksempler på brug af Torcido på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Está torcido.
Den er skæv.

Estaba torcido cuando lo desempaqué.
Den var fordrejet, da jeg flyttede den.

Oh, está torcido.
Den er snoet.

Tobillo torcido, nada demasiado malo.
Twisted ankel, intet alt for dårlig.

El palo está torcido.
Den er bøjet.

Ah, está tan torcido e impresionante.
Den er så skæv og sej.

Pues si que está torcido.
Den er skæv.

Nunca es recto o torcido por un anillo.
Han er aldrig lige eller snoet ring.

¡El apartamento está torcido!
Lejligheden er skæv.

Se lo ha torcido, le dolerá un rato.
Den er forstuvet, den vil være øm en tid.

Ni siquiera torcido.
Ikke engang bøjet.

Le habían torcido el cuello de manera inhumana.
Hendes nakke var vredet unaturligt omkring.

El piso está torcido,¿no?
Gulvet er skævt, ikke?

Cuerno torcido para un sonido profundo y agradable.
Twisted horn for en dyb og behagelig lyd.

Tu apartamento está torcido.
Din lejlighed er skæv.

Primero torcido sus caderas, tirando de todo el cuerpo.
Først snoet hendes hofter, trækker hele kroppen.

Odio su diente torcido.
Jeg hader hendes skæve tænder.

Usted ha torcido y convirtió su vida mucho tiempo ahora.
Du har vredet og vendt dit liv meget lang tid nu.

¿Eso no está un poco torcido?
Er ikke det undertecknar lidt bøjet?

Me pareció que uno estaba torcido, entonces lo abrí y se cayó.
Et af dem sad skævt, og da jeg åbnede den, faldt det ud.

Cameron: nombre escoses significa“nariz torcido”.
Cameron betyder"skæv næse".

No, tiene que estar torcido.¿Más alto?
Nej, den skal være bøjet. Højere?

Esa se acerca, pero el incisivo lateral está torcido.
Tæt på, men fortanden er skæv.

Lo echó de la casa con el brazo torcido detrás de la espalda?
Smed du ham ud med hans arm vredet om?

Cómo tratar un dedo del pie roto o torcido.
Hvordan man behandler en brækket eller forstuvet tå.

Siguiente: Fibra de vidrio de hilo torcido con el alambre de cobre.
Næste: Garn af glasfibre Twisted med kobber ledning.

El apartamento nuevo de Lily y Marshall estaba torcido.
Lily og Marshalls nye lejlighed var skæv.

Vinilo Pixerstick Pasillo torcido blanco abstracto, representación 3d.
Plakat Abstrakt hvid snoet korridor, 3d rendering.

Por encima de todo; deje que su dedo del pie torcido resto!
Mest af alt;lad din forstuvet tå hvile!

Fotomural Estándar Pasillo torcido blanco abstracto, representación 3d.
Plakat Abstrakt hvid snoet korridor, 3d rendering.

Hvordan man bruger "torcido" i en Spansk sætning

Árbol que nació torcido y pretende enderezarse.

"Un tobillo torcido pero jamás vencido", escribió.

Jotaro sonrió torcido complacido por la escena.

Torcido y volteado, por supuesto, ¡pero funcionó!

¿Cómo podían haberse torcido tanto las cosas?

Un tobillo torcido requiere una acción rápida.

El 2016 comenzó bastante torcido para mi.

Santo Dios, ¿cuándo se había torcido todo?

Pero cuando andas torcido pasan estas cosas.

"No nos gusta ese cuadro torcido [.

Hvordan man bruger "skæv, snoet, vredet" i en Dansk sætning

Kun 2 % nævner en skæv fordeling af arbejdsopgaver som en årsag.

Kantet med snoet lakrids Og så skulle hun lige tatoveres med firma-logo - og nej, det var ikke perfekt , men jeg var blevet TRÆT!

Frisuren er altid med bløde lokker og en snoet knude.

Den blev derefter vredet og knuget en smule. 2 gulerødder blev revet groft og vendt i.

Syninge bliver super skæv/buktede eller får ikke fat.

Er det ikke en tilskyndelse til politisk indblanding? ”Jo, men det er jo fordi balancen er så skæv, som den er.

Den har en snoet overdel, der sidder ret godt.

Skibets bov blev drejet mod bagbord og beskadigede skibets skrog, da den blev vredet løs af skibets inerti og sank straks på bagbords side.

Færøerne har afholdt en skæv termin kommer til sommerhus er de samlede restgæld i stand til lande er en andelsbolig?

Det, der er tilbage, skrubbes væk med en klud vredet i lige dele hvid eddike og vand.