Eksempler på brug af Tosca på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Son una especie tosca.
De er en rå art.Tosca te va a encantar.
Saludos Tosca y Steff.
Hilsen Tosca og Steff.Incluso se vuelve un poco tosca.
Tosca se enamora de su engaño;
Tosca falder for hans bedrag;Hoteles cerca de Tosca Bar.
Hoteller i nærheden af Tosca Bar.Tosca no es del gusto de todos.
Tosca falder ikke i alles smag.Parece que Tosca no es para todos.
Tosca falder ikke i alles smag.Tosca va hacia allá, loca de celos.
Da Tosca kommer ind er hun optændt af jalousi.Esta es una versión tosca de un ferrofluido.
Tosca entra y le muestra el salvoconducto.
Tosca kommer ind og viser ham frit lejde.Hz( o 50 Hz) AC o menos,muy tosca y ancha.
Eller 50 a.c eller mindre,meget grov og bred.No es tan tosca e imprecisa como un arma de fuego.
Cm Bien apropiado, denso, grueso,pero no tosca.
Cm Well montering, tæt, tyk,men ikke grov.No es tan tosca e imprecisa como una pistola laser.
Den er ikke så klodset som en laser.Direct, cuya propiedad y gestión es a cargo del Casa Tosca.
Direct websted ejes og drives af Casa Tosca.Floria Tosca, célebre cantante de ópera(Soprano).
Floria Tosca, kendt sangerinde(sopran).Vecino dispara a un tenor ebrio por cantar Tosca a las 03.00.
Rasende nabo skyder fuld tenor, der sang La Tosca kl.¿Y qué tosca bestia- su hora llega por fin-.
Deberías haberme visto… la primera vez que oí la Tosca de Puccini en el holodeck.
Du skulle have set mig, første gang jeg hørte Tosca.¿Y que tosca bestia, su hora llegada al fin.
Og hvilket grumt udyr- dets time endelig kommet.Vecino furioso dispara a tenor ebrio… por cantar La Tosca a las 3:00 de la mañana.
Rasende nabo skyder fuld tenor, der sang La Tosca kl.Tosca Reno tiene un mensaje claro:¡coma alimentos enteros!
Tosca Reno har en klar besked: Spis hele mad!Vecinos ultrajados por un tenor bisoño… quese puso a cantar Tosca a las 3 de la mañana.
Rasende nabo skyder fuld tenor,der sang La Tosca kl.Apartamento Tosca Deco ofrece las habitaciones buenas en Madrid.
Apartamento Tosca Deco tilbyder overkommelige logi i Madrid.Sus libretos más famosos son los de La Bohème, Tosca, Madama Butterfly y Andrea Chénier.
Hans mest kendte librettoer er La Bohème, Tosca, Madama Butterfly og Andrea Chénier.Una manera tosca de decirlo sería“aprende a pensar como un idiota”.
En grov måde at sige det på er:”Lær at tænke som en idiot.”.Contexto histórico: De acuerdo con el libreto,la acción de Tosca se produce en junio 1800.
Historisk kontekst: Ifølge librettoen,virkningen af Tosca forekommer i juni 1800.El Hotel Garni Tosca de diseño está en una zona de playa de Lido di Jesolo.
Det designer Hotel Garni Tosca ligger i et strand område af Lido di Jesolo.Debido a las duras condiciones en que vivían,su cultura era bastante brutal y tosca.
På grund af de hårde omstændigheder, de levede i,kom de til at besidde en hård og rå kultur.
