Eksempler på brug af Totalmente coherente på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Apartamento totalmente coherente con la descripción.
La descripción de la propiedad es totalmente coherente.
Beskrivelsen af ejendommen er helt i overensstemmelse.La casa de Isabelle es totalmente coherente con la descripción realizada.
Isabella Huset er i fuld overensstemmelse med beskrivelsen.Una declaración del cliente se considera una aceptación de la oferta de KARDEX únicamente si es totalmente coherente con la misma.
En erklæring fra kunden anses kun for en accept, hvis den er helt i overensstemmelse med tilbuddet fra KARDEX.El alojamiento es totalmente coherente con la descripción y fotos.
Indkvartering er i fuld overensstemmelse med beskrivelse og fotos.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
Fuimos muy bien recibidos por nuestros clientes yla casa era totalmente coherente con la descripción.
Vi blev meget vel modtaget af vores gæster oghuset var helt i overensstemmelse med beskrivelsen.La vivienda es totalmente coherente con la descripción y no faltará nada.
Boliger er helt i overensstemmelse med mangler beskrivelsen og intet.Tuvimos un gran tiempo en la casa que es totalmente coherente con la descripción!
Vi havde en stor tid på dette sted, som er helt i overensstemmelse med beskrivelserne!Esto es totalmente coherente con los principios de una buena gestión financiera.
Det er helt i overensstemmelse med princippet om forsvarlig økonomisk forvaltning.El cuadro propuesto no es totalmente coherente con la realidad…!
Den foreslåede Billedet er ikke helt i overensstemmelse med virkeligheden…!Viviendas totalmente coherente con el anuncio, bien equipado hasta el más mínimo detalles prácticos.
Boliger helt i overensstemmelse med annonceringen, veludstyret ned til de mindste praktiske detaljer.La casa es de fácil acceso y totalmente coherente con la descripción.
Huset er let tilgængeligt, og helt i overensstemmelse med beskrivelsen.El juego es totalmente coherente con la imagen del héroe blindado- traje, hábitos, apariencia.
Spillet er i fuld overensstemmelse med billedet af helten afskærmede- kostume, vaner, udseende.Atentos anfitriones y una carcasa totalmente coherente con la descripción.
Opmærksomme værter og et hus helt i overensstemmelse med beskrivelsen.Este enfoque es totalmente coherente y está en consonancia con el espíritu y la letra del Tratado de Lisboa.
Denne tilgang er helt i overensstemmelse og El alojamiento era muy grande(una planta entera) ymuy limpio, totalmente coherente con la descripción.
Indkvartering var meget store(en Este enfoque es totalmente coherente con los Principios de gobernanza empresarial de la OCDE[17].
Denne fremgangsmåde er fuldt ud i overensstemmelse med OECD s principper for god virksomhedsledelse 17.Este sentimiento surge cuandolos valores personalesuna persona no es totalmente coherente con los valores de la sociedad.
Denne følelse opstår, nårpersonlige værdieren person ikke er i fuld overensstemmelse med værdierne El apartamento es totalmente coherente con la foto, hay de todo para pasar unas vacaciones llenas.
Lejligheden er i fuld overensstemmelse med foto, der er alt for at tilbringe en ferie Nos hizo muy bien fue acogido por David y su hermana,la vivienda totalmente coherente con la descripción, las vistas, tranquilo.
Vi udmærket blev hilst velkommen af David og hans søster,boliger helt i overensstemmelse med den beskrivelse, fantastisk udsigt, stille.Casa totalmente coherente con la descripción y ubicación en relación con Lisboa y playas de los alrededores.
Hus helt i overensstemmelse med beskrivelse og placering El informe Dess aprobado por esta Cámara es totalmente coherente con las directrices ya establecidas por la Comisión Europea.
Dess-betænkningen, som Parlamentet vedtog, er helt i overensstemmelse med Kommissionens retningslinjer.Esto es totalmente coherente con la nueva configuración del mercado y ayuda a minimizar los costes para los contribuyentes y los usuarios de electricidad.
Dette er i fuld overensstemmelse med den nye markedsudformning og medvirker til at minimere omkostningerne for skatteyderne og elforbrugerne.Se informa que la atmósfera en los campamentos totalmente coherente con la que tienen que vivir lleguen a europa a los migrantes.
Det forlyder, at atmosfæren Muy buenos precios, un sitio web muy transparente, una manera rápida y fácil de ordenar y pagar en línea,el reloj es totalmente coherente con la descripción.
Meget gode priser, meget gennemsigtig hjemmeside, hurtig og nem måde at bestille og betale online,uret er helt i overensstemmelse med beskrivelsen.El apartamento es totalmente coherente con fotografías e incluye todo el"equipo necesario para una estancia agradable.
Lejligheden er i fuld overensstemmelse med fotografier og indeholder alle de"nødvendige udstyr til et behageligt ophold.Coherencia con las demás políticas yobjetivos de la Unión La propuesta es totalmente coherente con las políticas y los objetivos declarados de la de la Unión Europea. _BAR_.
BAR_ La ayuda será totalmente coherente con los objetivos macroeconómicos ya establecidos en el acuerdo sobre el acuerdo SRPC respaldado por el FMI.
BAR_ Bistanden er fuldt ud i overensstemmelse med de makroøkonomiske mål, der allerede er udstukket Pero, básicamente, el informe Turchi solicita el control parlamentario del Fondo de Investigación del Carbón y del Acero yesa solicitud es totalmente coherente con la misma razón de ser de este Parlamento.
Men grundlæggende anmoder Turchi-betænkningen om parlamentarisk kontrol med Kul- ogStålforskningsfonden, og denne anmodning er i fuld overensstemmelse med Europa-Parlamentets eksistensberettigelse.Servicio rápido y eficiente,la vivienda totalmente coherente con nuestras expectativas con un montón de terraza, una con vistas al mar pequeños.
Hurtig og effektiv service,boliger helt i overensstemmelse med vores forventninger med masser af terrasse, den ene med lille havudsigt.
