Hvad Betyder TRAICIONAS på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• du forråder
• snyder du
• du svigter
• du bedrager
• du forrådte

Eksempler på brug af Traicionas på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Si traicionas a Pitt.
Hvis du snyder Pitt.

¿Por qué me traicionas?
Hvorfor forråder du mig?

Traicionas nuestra confianza.
Du forråder os.

Primero me traicionas ahora ries?
Du forråder mig, og nu ler du…?

Esta no es la primera vez que me traicionas.
Det er ikke første gang, du forråder mig.

¡¿Me traicionas también?!
Forråder du mig også?

¿por qué…?¿por qué traicionas a SHIELD?
Hvorfor forråder du S.H.I.E.L.D.?

Nos traicionas por dinero?
Du forrådte os for penge?

Te pusimos en el juego,¿y nos traicionas?
Vi tog dig med, og du forrådte os?

¿Me traicionas por dinero?
Du forrådte mig for penge?

¡Hablas con abogados!¡Me traicionas!
Du forråder mig! Du taler med advokater!

Si me traicionas una vez más.
Du svigter mig aldrig mere.

Esto es lo que pasa cuando me traicionas.
Når du bedrager mig, bliver du frosset ud.

Y ahora traicionas a tu propia gente.
Og nu forråder du dit eget folk.

No te decapitaré si traicionas a Zane.
Jeg skærer ikke hovedet af dig, hvis du forråder Zane.

Si me traicionas, te mataré.
Forråder du mig, dræber jeg dig..

No me voy a quedar callada cuando… cuando veo… que traicionas a mi hijo.
Jeg holder ikke mund, når jeg kan se, at du forråder min søn.

No lo traicionas. Lo salvas.
Du forråder ham ikke, du redder ham.

Traicionas a todo el mundo y a todo lo que tocas.
Du svigter alle, der kommer dig nær.

Y descaradamente traicionas esa confianza.
Og så forråder du denne tillid.

Me traicionas de la peor forma posible.
Du bedrager mig på den fæleste måde.

Me mientes y traicionas a mi hija.
Du pisser på mig. Og du snyder min datter.

Si traicionas a Theo, nos matará a los dos.
Hvis du snyder Theo, dræber han os begge.

Judas¿con un beso traicionas al Hijo del Hombre?
Judas… forråder du Menneskesønnen med et kys?

Traicionas a tu propia gente diciéndome esto.
Du bedrager dit eget folk ved at fortælle mig dette.

Pero si me traicionas, te las cortaré.
Men snyder du mig, skærer jeg dem af.

Traicionas a toda Grecia sólo para que Agamenón fracase.
Du svigter hele Grækenland for at se Agamemnon falde.

Si me traicionas, te quemaré.
Hvis du svigter mig… vil jeg brænde dig..

Traicionas a la empresa, traicionas a la familia.
Svigter du forretningen, svigter du familien.

Confío en ti, me traicionas, dando vueltas y vueltas en círculos vamos.
Jeg stoler på dig, du forråder mig, og sådan kører det rundt i ring.

Hvordan man bruger "traicionas" i en Spansk sætning

no puedes dedicarte a las dos porque traicionas tu razón de ser.

necesario actuar revolucionario, sin atacar las vidas de traicionas por tu caballa!

La regla es lo más sencillo del mundo: o traicionas o cooperas.

Verás, si nunca te ha hecho daño ningún dolor, traicionas tu credibilidad.

Jesús le dijo: «Judas, ¿con un beso traicionas al Hijo del Hombre?

Cuando traicionas lo que crees, lo que buscas, cuando vendes tus sueños.

«La alta calidad es una necesidad, traicionarla significa que traicionas tu clasificación».

O ¿los traicionas para encajar en la sociedad, tu empresa, tu familia…?

Ya lo estoy viendo: "Mariano, traicionas a mi hermano", "Rajoy, vete con Godoy".

Si traicionas uno de tus valores medulares es siempre por cortedad de visión.!

Hvordan man bruger "du forråder, du svigter, snyder du" i en Dansk sætning

EN NY FAMILIE FRA DEN GAMLES ASKE: Byg et nyt forbrydelsesimperium på din helt egen måde ved at bestemme, hvilke håndlangere du belønner, og hvem du forråder …

Føler du måske ligefrem, at du svigter en, du holder af, fordi du ikke ved, hvordan du kan hjælpe?

Dagens beauty-tip: Sådan snyder du dine læber større Fyldigere læber og markante kindben med fillers Flere fordele til dig Lige en sidste ting.

Dermed står du, hver gang du svigter dit medmenneske, i et dybt skyldforhold til vedkommende, fordi du vidste bedre end at svigte.

Hvis du er tro mod din ed vil de være dine brødre, hvis du forråder den er du for evigt tabt.

Tempoet på vejen op skal være det samme som på vejen ned, ellers snyder du dig selv.

Så når du ikke kan gøre det ordentligt (som jordemoder, red.), føler du, at du svigter familierne.

Der snyder du dig selv for mange gode oplevelser ved at have det på.

Hvis du ikke får en lavere pris snyder du altså udelukkende dig selv.

Skomagervej 25 Vinter-OL på boligmarkedet: Se årets vindere Snyder du dig selv når du køber bolig?