Hvad Betyder TRANSFERIR SUS DATOS på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• overføre dine data
• overføre dine oplysninger
• videregive dine oplysninger

Eksempler på brug af Transferir sus datos på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Podemos transferir sus datos a nuestros socios.
Vi kan videregive dine oplysninger til vores samarbejdspartnere.

Puede usarlos para hacer copias de seguridad, restaurar y transferir sus datos de forma segura y sencilla.
Du kan bruge dem til at sikkerhedskopiere, gendanne og overføre dine data sikkert og simpelt.

UU., Nuestro objetivo es transferir sus datos de la manera establecida por el mecanismo de Privacy Shield.
Der er baseret i USA, så forsøger vi at overføre dine data på den måde, der er fastsat af Privacy Shield-mekanismen.

Fone- Transferencia(iOS) hace que una de las herramientas más completas y potentes para transferir sus datos.
Fone- Overførsel(iOS) gør en af de mest omfattende og effektive værktøjer til at overføre dine data.

Los fans de la serie podrán transferir sus datos desde Monster Hunter Freedom 2 hasta el nuevo juego.
Fans af serien får mulighed for at overføre deres data fra Monster Hunter Freedom 2 til det nye spil.

En caso de adquisición o fusión con otra empresa, puede ser necesario revelar o transferir sus datos a compradores potenciales o efectivos.
I tilfælde af overtagelse eller fusion med et andet selskab kan det være nødvendigt at offentliggøre eller overføre dine oplysninger til faktiske eller potentielle købere.

Por lo tanto,¿por qué desea transferir sus datos usando el buzón de correos de la aplicación de transferencia de Outlook?
Så, hvorfor skulle du ønsker at overføre dine data ved hjælp af Postbox til Outlook Transfer ansøgning?

Siempre que esto esté permitido bajo la ley aplicable, podemos transferir sus datos a otras partes del grupo PANDORA.
Forudsat at dette er tilladt i henhold til gældende lov, kan vi overføre dine oplysninger til andre dele af PANDORA-koncernen.

Si quiere transferir sus datos a un servicio de terceros o guardarlos, debe hacerlo antes de cerrar su cuenta.
Hvis du ønsker at overføre dine data til en tredjepartstjeneste eller gemme dem, skal dette gøres, inden din konto lukkes.

Transacciones corporativas: Nos reservamos el derecho de divulgar y transferir sus datos, incluidos sus datos personales.
Virksomhedstransaktioner: Vi forbeholder os ret til at videregive og overføre dine oplysninger, herunder dine personoplysninger.

Nos encargamos de no transferir sus datos a destinatarios en países sin un nivel adecuado de protección de datos(países terceros).
Vi sørger for ikke at overføre dine data til modtagere i lande uden tilstrækkelig databeskyttelsesstandard(tredjepartslande).

Si se encuentra en un país perteneciente al Espacio Económico Europeo, podremos transferir sus Datos Personales a países situados fuera del mismo.
Hvis du er bosat i et medlemsland i Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde, kan vi overføre dine oplysninger til lande uden for Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde.

Los fans de la serie pueden transferir sus datos de personajes de Monster Hunter Freedom 2 a Monster Hunter Freedom Unite y continuar sus aventuras.
Fans af serien får mulighed for at overføre deres data fra Monster Hunter Freedom 2 til det nye spil.

Recibir de forma estructurada un archivo digital de todos los datos personales que hemos recopilado de usted para que pueda transferir sus datos a otra parte.
Modtag i en struktureret form af en digital fil med alle personlige data, som vi har indsamlet fra dig, så du kan overføre din data til en anden part;

Para que Hotelopia y/o Liberate puedan transferir sus datos a los destinatarios y en los términos y condiciones anteriormente.
Giver De tilladelse til at Hotelopia og/eller Liberate kan overføre Deres data til modtageren under de førnævnte vilkår og.

Aunque Fay y Holm dormían casi siempre a la intemperie, cada dos semanas paraban en alguna pequeña localidad maderera para cargar las baterías de los ordenadores y de las cámaras y transferir sus datos a discos duros externos.
Selv om Michael Fay og Lindsey Holm tilbringer de fleste nætter under åben himmel, tager de hver anden uge ind til små skovhuggerbyer for at genoplade computer- og kamerabatterier og overføre deres data.

Podemos transferir sus datos a los correspondientes terceros con el fin de detectar y evitar reservas o pagos fraudulentos.
Vi kan videregive dine oplysninger til relevante tredjeparter med det formål at opdage og forhindre svigagtige betalinger eller bookinger.

Si sus datos se transfieren a un destinatario basado en los EE. UU., Nuestro objetivo es transferir sus datos de la manera establecida por el mecanismo de Privacy Shield.
Hvis dine data overføres til en modtager, der er baseret i USA, så forsøger vi at overføre dine data på den måde, der er fastsat af Privacy Shield-mekanismen.

Procuramos no transferir sus datos personales a destinatarios de países que carezcan del nivel de protección de datos adecuado(terceros países).
Vi sørger for ikke at overføre dine data til modtagere i lande uden tilstrækkelig databeskyttelsesstandard(tredjepartslande).

Por ejemplo, en algunos casos puede ser necesario para LG Electronics Colombia Ltda. transferir sus datos a su casa matriz con el fin de ofrecerle un producto o servicio solicitado por usted.
For eksempel: I nogle tilfælde kan LGE Nordic være nødt til at overføre dine data til vores moderselskab i Den Koreanske Republik for at levere et produkt eller en tjeneste, som du har anmodet om.

Además, podemos transferir sus datos de los Estados Unidos a otros países o regiones en relación con el almacenamiento y procesamiento de datos, cumplir con sus solicitudes y operar nuestro negocio.
Vi kan også overføre dine data fra USA og til andre lande eller regioner i forbindelse med lagring og behandling af data, opfyldelse af dine anmodninger og drift af tjenesten.

Dado que Garaventa Lift es una compañía global con operaciones en muchos países diferentes, podemos transferir sus datos de una entidad a otra o de un país a otro para lograr los fines enumerados anteriormente.
Da Otis er en global virksomhed med afdelinger i mange forskellige lande, kan vi overføre dine oplysninger fra en juridisk enhed til en anden eller fra et land til et andet for at opfylde de angivne formål ovenfor.

Esto implica que podremos transferir sus datos a proveedores de servicio fuera del EEE a efectos de proporcionarle nuestras aplicaciones, publicidad y servicios.
Det betyder, at vi kan overføre dine oplysninger til eksterne serviceudbydere uden for EØS med det formål at skabe målrettede applikationer, annoncer og services til dig.

Al utilizar este sitio, usted consiente que se recojan, guarden y procesen sus datos en Estados Unidos y en cualquier país al que podamos transferir sus datos en el curso de nuestras operaciones de negocios.
Ved at bruge dette websted forstår du, at dine personoplysninger bliver opbevaret og behandlet i USA og i ethvert land, hvortil vi kan overføre dine oplysninger i løbet af vores forretningsaktiviteter.

Por ejemplo, en algunos casos LGE PERÚ puede ser requerido para transferir sus datos a nuestra empresa matriz en la República de Corea con el fin de proporcionarle un producto o servicio solicitado por usted.
For eksempel: I nogle tilfælde kan LGE Nordic være nødt til at overføre dine data til vores moderselskab i Den Koreanske Republik for at levere et produkt eller en tjeneste, som du har anmodet om.

Por lo tanto, la interfaz del programa se ha simplificado, el número de controles se ha minimizado- todo en hacerle usuario medio de una cómoda herramienta que pueden utilizar en cualquier momento para transferir sus datos.
Derfor, grænsefladen af programmet er blevet forenklet, antallet af kontroller er blevet minimeret- alle for at give gennemsnitlige bruger et praktisk værktøj, de kan bruge på ethvert tidspunkt for at overføre deres data.

Además, podemos transferir sus datos desde los Estados Unidos a otros países y regiones en relación con el almacenamiento y procesamiento de los datos, cumpliendo sus solicitudes y operación de la Página Web.
Vi kan også overføre dine data fra USA og til andre lande eller regioner i forbindelse med lagring og behandling af data, opfyldelse af dine anmodninger og drift af tjenesten.

Con arreglo a la legislación aplicable, tiene derecho a acceder, corregir, eliminar y transferir sus datos, así como a oponerse a que sus datos sean procesados, en especial, si esto se lleva a cabo con fines de marketing.
I overensstemmelse med gældende lovgivning har du ret til at få adgang til, rette, tilbageholde og overføre dine data samt ret til at gøre indsigelse mod, at dine data behandles, navnlig med henblik på markedsføring.

Además, podemos transferir sus datos desde los Estados Unidos a otros países o regiones en relación con el almacenamiento y el tratamiento de los datos, el cumplimiento de sus solicitudes y el funcionamiento de los Canales.
Vi kan også overføre dine data fra USA og til andre lande eller regioner i forbindelse med lagring og behandling af data, opfyldelse af dine anmodninger og drift af tjenesten.

En algunos casos en los que se trata de uno de nuestros Operadores con base fuera del EEE, podemos transferir sus datos a ese Operador según sea necesario para cumplir con nuestras obligaciones contractuales con ese Operador y para el beneficio de usted.
I visse tilfælde, hvor du benytter en af vores udbydere uden for EØS, kan vi eventuelt overføre dine data til udbyderen til gavn for dig og for at kunne opfylde vores kontraktlige forpligtelser over for udbyderen.

Hvordan man bruger "transferir sus datos" i en Spansk sætning

FIESTA podrá transferir sus datos personales a la matriz del Grupo (Colombina S.

Tiene derecho a transferir sus datos de nosotros a otro controlador de datos.

Puede sincronizar y transferir sus datos a una velocidad de hasta 5 Gbps.

Implementaremos las medidas de seguridad adecuadas al transferir sus datos personales a terceros.

Para transferir sus datos guardados y todo lo demás, simplemente siga estos pasos.

Asimismo, podrá transferir sus datos personales en los casos requeridos por la Ley.

) podrá transferir sus datos personales a Toyota Motor Sales de México, S.

cat Dónde transferimos sus datos Podemos transferir sus datos personales a otros países.

En cualquier otro supuesto se solicitará su autorización para transferir sus datos personales.

Como somos parte del grupo Intrum, podemos transferir sus datos a otro país.

Hvordan man bruger "videregive dine oplysninger, overføre dine oplysninger, overføre dine data" i en Dansk sætning

I forbindelse med vores arbejde kan det være nødvendigt at videregive dine oplysninger til andre.

Hvis du ønsker, har du ret til at overføre dine oplysninger fra os til en anden dataansvarlig.

Vi kan ligeledes videregive dine oplysninger til eksterne tredjeparter, hvis vi bliver pålagt det, eller det er en del af den ydelse, vi leverer til dig.

Fra tid til anden kan det blive nødvendigt at overføre dine oplysninger uden for det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde .

Du kan nemt overføre dine data fra dit nuværende regnskabsprogram.

Vi kan også overføre dine oplysninger til it-leverandører, inklusive cloudserviceleverandører, eller til eksterne serviceleverandører, som behandler og/eller opbevarer oplysningerne på vores vegne.

Der er lavet et gratis konverteringsværktøj til Uniconta, der nemt og sikkert kan overføre dine data fra f.eks.

ProSelection garanterer fuld diskretion og vil aldrig videregive dine oplysninger uden, at du har givet dit samtykke, og du har hørt nærmere om virksomheden.

Vi vil aldrig overføre dine oplysninger til en organisation eller et land, medmindre der er tilstrækkelige kontrolrutiner og sikkerhed for behandlingen af dine personlige og andre oplysninger.

Uden muligheden for at overføre dine oplysninger til modtagere uden for EU/EØS vil Silkevejsrejser ApS.