Hvad Betyder TRATAR CON ELLOS på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• håndtere dem
• beskæftiger sig med dem
• behandle dem
• håndterer dem

Eksempler på brug af Tratar con ellos på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Podemos tratar con ellos.
Vi kan håndtere dem.

Pero soy más que capaz de tratar con ellos.
Men jeg er mere end i stand til at håndtere dem.

Los medios para tratar con ellos son los mismos.
Middelene til at håndtere dem er de samme.

Trastornos del sueño: cómo tratar con ellos?
Søvnforstyrrelser: hvordan man skal håndtere dem?

Por lo tanto, para tratar con ellos es muy real, incluso en casa.
Derfor, for at håndtere dem er ganske reel, selv derhjemme.

Pero muchos no saben cómo tratar con ellos.
Men mange ved ikke, hvordan man skal håndtere dem.

Tratar con ellos ahora podría ayudar a evitar que empeoren en el futuro.
At beskæftige sig med dem nu kan hjælpe med at stoppe dem fra at blive værre i fremtiden.

¿Cómo aparecen y cómo tratar con ellos?
Hvordan ser de ud og hvordan man håndterer dem?

Es deshonesto para alguien tratar con ellos, ellos inmediatamente deciden vengarse de esta persona.
Det er uærligt for nogen at håndtere dem, de beslutter straks at tage hævn over denne person.

Le encantan los juegos escolares y tratar con ellos.
Han elsker skolespil og beskæftiger sig med dem.

Es imposible tratar con ellos de manera intensiva, concentrando su atención en el desarrollo de las letras durante mucho tiempo.
Det er umuligt at håndtere dem intensivt og koncentrere deres opmærksomhed på udviklingen af breve i lang tid.

Considere algunas enfermedades y métodos para tratar con ellos.
Overvej nogle sygdomme og metoder til at håndtere dem.

Esto no quiere decir que no se puede tratar con ellos, pero en algunos casos, la lucha será difícil y requerirá.
Det betyder ikke, at du ikke kan håndtere dem, men i nogle tilfælde vil kampen være vanskelig og kræver indsats fra mange men….

Y los niños deben ser inmediatamente explican cómo tratar con ellos.
Og børn bør straks forklare, hvordan man skal håndtere dem.

Al tratar con ellos, especialmente con los negocios, es costumbre mantener el contacto visual(de lo contrario, las personas locales podrían pensar que estás mintiendo).
Når man beskæftiger sig med dem, især forretninger, er det sædvanligt at opretholde øjenkontakt(ellers kan lokale mennesker tro at du lyver).

Sugerimos que expresan precaución al tratar con ellos.
Vi foreslår, at du udtrykker forsigtighed, når der beskæftiger sig med dem.

Pero puede tratar con ellos con facilidad si está dispuesto a esforzarse por comprender lo que están pasando y qué es lo que esperan de usted.
Men du kan håndtere dem med lethed, hvis du er villig til at sætte en indsats for at forstå, hvad de går igennem, og hvad det er, de forventer af dig.

Las causas de las verrugas genitales, y métodos para tratar con ellos.
Årsagerne til kønsvorter, og metoder til at håndtere dem.

Implicaciones para el personal y cómo tratar con ellos debe ser contorneada.
Konsekvenser for personale og hvordan man kan håndtere dem skal skitseres.

Deliciosa pimienta búlgara: la enfermedad de la cultura y cómo tratar con ellos.
Lækre bulgarske peber: kultursygdommen, og hvordan man håndterer dem.

Ladrones comportamiento es impredecible por lo tanto tratar con ellos puede llegar a ser bastante difícil.
Skurke' adfærd er uforudsigelig således beskæftiger sig med dem, kan blive temmelig vanskeligt.

Cuando usted encuentra a un cliente que es irrazonablemente problemático, cómo tratar con ellos?
Når du møder en klient, som er urimeligt besværlig, hvordan man håndterer dem?

Hackers' acciones es impredecible por lo tanto tratar con ellos puede llegar a ser muy molesto.
Hackere' handlinger, der er uforudsigelige og derfor beskæftiger sig med dem, kan blive meget irriterende.

A medida que la esencial diferencia entre‘joven'y las mujeres de edad- y cómo tratar con ellos.
Som den væsentlige forskel mellem‘ung' og ældre kvinder- og hvordan man kan håndtere dem.

Ladrones acciones es impredecible por lo tanto tratar con ellos es un poco molesto.
Skurke' handlinger, der er uforudsigelige og derfor beskæftiger sig med dem, er lidt generende.

¿Cuáles son los problemas con el sexo tener un sexo fuerte y más débil, y si de alguna manera se pueden tratar con ellos?
Så hvad er problemerne med køn har en stærk og svage køn, og om du eller anden måde kan håndtere dem?

Los criminales de las acciones es errática, por lo tanto tratar con ellos podría ser bastante molesto.
Kriminelle' handlinger, der er fejlagtige, og derfor beskæftiger sig med dem kunne blive temmelig generende.

La gestión del riesgo tiene que ver con la anticipación y el análisis de los tipos de riesgos que una persona puede enfrentar y cómo evitar o tratar con ellos.
Risikostyring har at gøre med at foregribe og analysere, hvilke typer af risici en person kan blive udsat for, og hvordan man kan undgå eller håndtere dem.

A veces, su ganado atacarán los depredadores, pero se puede tratar con ellos, si usted los pone en una jaula.
Til tider, vil dine kvæg angribe rovdyr, men du kan håndtere dem, hvis du lægger dem i et bur.

El problema en este caso es ciertamente que el lenguaje correcto y el legal son específicos al final, que no todos los traductores jurados pueden tratar con ellos.
Emnet i denne kendsgerning er derfor sandsynligt, at det juridiske sprog og det juridiske sprog er i slutningen specifikke, at ikke hver svoret oversætter kan håndtere dem.

Hvordan man bruger "tratar con ellos" i en Spansk sætning

Un placer tratar con ellos y las cajas, preciosas.

Al tratar con ellos hay que ser paciente y educado.

Tratar con ellos no sería sencillo, esa era su sospecha.

No han tenido que tratar con ellos fuera del conflicto?

Tratar con ellos a veces es engorroso, pero resultan imprescindibles.

Para empezar a tratar con ellos bastaba acercarse y saludar.

Juntos y correos electrónicos inmediatamente pueden tratar con ellos y.

Usted puede tratar con ellos para conseguir una vida saludable.

Dime dónde están, voy a tratar con ellos de inmediato.?

Tratar con ellos nos da otra perspectiva de la vida.

Hvordan man bruger "håndtere dem, beskæftiger sig med dem, behandle dem" i en Dansk sætning

Her kan du også aflevere dine erindringer online, og du bestemmer selv, hvordan folkene bag portalen må håndtere dem.

Hackere’ handlinger, der er fejlagtige, for den grund der beskæftiger sig med dem er ret irriterende.

Andre argumenterer også for, at man ikke burde kriminalisere brugen af narkotika, men snarere behandle dem der bruger det.

Vi sletter regelmæssigt persondata når vi ikke længere har behov for at behandle dem.

Når de er en uge gammel, kan man så småt røre ungerne, og stille og roligt begynde at håndtere dem.

Hackere’ adfærd er uforudsigelig som et resultat, der beskæftiger sig med dem, er meget vanskeligt.

Uforudsete hændelser er nogle af de førnævnte faldgruber, som er af en slags, der fordrer, at man beskæftiger sig med dem.

Over uslebne stien ud over horisonten og udmattende vejen i liv er en positiv og optimistisk holdning konstant stien jeg samle op til at håndtere dem.

Vi arbejder ud fra en ide om, at vi nogle gange skal behandle medborgerne forskelligt for at behandle dem lige.

Ubehandlede trægulve kommer hurtigt til at se slidte ud, men du kan behandle dem med enten kaolin eller oxalsyre og få et flot, lyst resultat.