Eksempler på brug af Tres cifras på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Hasta tres cifras.
Para repasar los números de tres cifras.
Pero tengo tres cifras de la UOM.
Findes der tre værdiladninger af WOM.Diviértete eliminando por lo menos tres cifras iguales.
Pero las tres cifras también tienen otro significado.
Men de tre bogstaver har også en anden betydning.Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
últimas cifrasnuevas cifrasseis cifrascifras clave
dos cifrascifras más recientes
cifra récord
cifra más alta
primera cifratres cifras
Mere
Brug med verb
cifras muestran
cifras incluyen
cifras indican
cifras demuestran
cifras publicadas
cifras varían
cifras no incluyen
estas cifras incluyen
cifra aumenta
Mere
Brug med substantiver
cifra de muertos
cifras de ventas
cifras de eurostat
cifras de la comisión
cifras de población
cifras de empleo
Mere
De hasta de tres cifras.
Op til tre cifre.Sin abundar en estadísticas, me permitiré recordar tres cifras.
Uden at gå i statistiske detaljer kan jeg måske opregne tre tal?Hasta de tres cifras.
Op til tre cifre.Tres cifras que demuestran que el PC está volviendo a crecer en ventas- Xataka.
Tre tal, som viser, at pc'en er at vende tilbage til at vokse salg- Engadget.Con cualesquiera tres cifras.
Med hver tre cifre.Los grupos de tres cifras van separados, en todas las lenguas, por un espacio.
I mængdeangivelser anført i grupper med tre tal skilles grupperne på alle sprog ved et mellemrum.(También tiene tres cifras).
Mirando a estas tres cifras, Li dijo que él podía medir con relativa precisión la velocidad del crecimiento económico.
Li sagde, at han med disse tre tal relativt præcist kan vurdere hastigheden i den økonomiske vækst.La dirección IP del ordenador desde el que se accede, sin las últimas tres cifras.
IP-adressen på den forespørgende computer i forkortet form uden de sidste tre cifre.Y luego tengo tres cifras decimales.
Derefter har vi 3 cifre efter punktummet.Seguidamente se repite el ejercicio solo que esta vez de manera mental usando dos o tres cifras.
Gentag derefter øvelsen kun denne gang i en mental måde ved hjælp af to eller tre cifre.El número de empleados de BORA ha llegado a las tres cifras, con 138 empleados desde finales de 2016.
Antallet af ansatte hos BORA er nu trecifret, og i slutningen af 2016 er der 138 medarbejdere.Colección de tres cifras idénticas en el campo de juego es divertido siempre popular, porque aquí hay que ser el pensamiento lógico, la atención.
Indsamling af tre identiske tal på banen er altid populært sjovt, fordi her du skal være logisk tænkning, opmærksomhed.El resultado de arriba del radical es la raíz cúbica,ahora con una precisión de tres cifras significativas.
Resultatet over den radikale er kubikroden,præcis til tre signifikante tal.Tanto es así, que ahora estas tres cifras se incorporan también en su nombre para perpetuar la leyenda del 718.
Så er det også på sin plads, at de nu også bærer disse tre tal i deres navn og dermed viderefører legenden 718.Todos los datos deben estar expresados en toneladas/año de residuo(peso total) y con tres cifras significativas.
Las líneas se clasifican por corredores,numerándose con tres cifras, la primera correspondiente al corredor y las siguientes consecutivas para una misma concesión.
Linjerne er klassificeret af mæglere,numerándose med tre cifre, den første svarer til følgende træk korridor og for samme koncession.Pero Peugeot había presentado todos los modelos con números de tres cifras con un cero en el medio.
Peugeot hævdede, at man havde ret til alle modelbetegnelser, som bestod af tre tal med et nul i midten.La letra«E» vaseguida por tres cifras que indican la categoríaprincipal(100 para los colorantes, 200 para losconservantes, 300 para los antioxidantes,etc.). Ejemplo: E155(caroteno).
B e lp r efterfølges af tre tal, som angiver hovedkategorien(100 for farvestoffer, 200 for konserveringsmidler, 300 for antioxidanter osv.). Eksempel: E155(caroten).El motivo era quePeugeot había registrado la designación de tipos con tres cifras y un cero en el centro.
Peugeot hævdede, atman havde ret til alle modelbetegnelser, som bestod af tre tal med et nul i midten.Sólo tres cifras para aclarar el desarrollo de que estamos hablando: si retrocedemos hasta 1982, en la administra ción de la Comisión había 1 puesto terminal de trabajo por cada 14 empleados.
Kun tre tal til belysning af den udvikling, vi taler om: hvis vi går tilbage til 1982, var der i Kommissionens administration 1 terminalarbcjdsplads pr. 14 ansatte.(EL) Señor Presidente, he leído con interés ambos informes elaborados por mis colegas ydeseo comentar tres cifras: 8, 17 y 12 500.
(EL) Hr. formand! Jeg har læst begge betænkninger af mine ærede kolleger med interesse, ogjeg vil gerne kommentere tre tal, nemlig 8, 17 og 12.500.Contiene un número de dos o tres cifras(precedidas en determinados casos por la letra«X») para las materias y objetos de las clases 2 a 9, y, para las materias u objetos de la clase 1, se compone del código de clasificación(ver columna 3b).
Farenummer Denne kolonne indeholder et to- eller trecifret nummer(i visse tilfælde med foranstillet bogstav"X"), hvis der er tale om stoffer og genstande i klasse 2 til 9, og klassifikationskoden(se kolonne (3b)), hvis der er tale om stoffer og genstande i klasse 1.Imagínense entonces lo que significa para estas personas una conversión de su monedanacional sobre la base de 6, 05 francos, con tres cifras detrás de la coma!
Forestil Dem så, hvad det vil betyde for disse personer, nårderes nationale valuta skal omregnes ud fra 6, 05 franc, med tre tal efter kommaet!Pensamos lanzar dentro de poco una línea telefónica de emergencia europea para los niños en dificultades,que tendrá tres cifras comunes en toda Europa -116- seguidas de una cifra nacional para cada país, y ayudará a los niños que hayan sido secuestrados, estén perdidos o tengan dificultades.
Om kort tid påtænker vi at indføre en europæisk telefonhjælpelinje for børn i vanskeligheder.Den får de samme tre tal for hele Europa- 116- efterfulgt af et nationalt 
