Hvad Betyder TU CAUSA på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• din sag
• din skyld
• grund af dig

Eksempler på brug af Tu causa på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Por tu causa.
For din skyld.

Una contribución a tu causa.
Et bidrag til din sag.

O por tu causa.
Eller for din sag.

No estás ayudando a tu causa.
Du hjælper ikke din sag.

Apoyo tu causa.
Jeg støtter din sag.

Una bendición para tu causa.
En velsignelse for din sag.

Lleva tu causa a España.
Få din sag til Spanien.

Quiero donarlos a tu causa.
Jeg vil donere dem til din sag.

Tu causa es ahora mi causa..
Din sag er nu min.

Para ti y tu causa.
Både for dig og din sag.

Y por tu causa, mi hermana ahora es viuda.
Og på grund af dig er min søster nu enke.

Pero esta era tu causa también.
Det var også din sag.

Se insertó en mi vida por tu causa.
Han kom ind i mit liv, på grund af dig.

Cree en tu causa y en tu base de poder.
Tro på din sag og i din magtbase.

No le daré ninguna vida Jabari a tu causa.
Ingen jabari skal dø for din sag.

Crea conciencia de tu causa(de una manera completamente nueva).
Øg opmærksomheden om din sag(på en helt ny måde).

Maldito sea el suelo por tu causa.
Skal agerjorden være forbandet for din skyld;

Según está escrito:“Por tu causa somos entregados a la muerte todo el día.
Som der står skrevet:”For din skyld bliver vi dræbt dagen lang.

Maldita sea la Tierra por tu causa.
Skal agerjorden være forbandet for din skyld;

Más bien, por tu causa nos matan cada día; somos tratados como ovejas para el matadero!
For din Skyld dræbes vi Dagen lang og regnes som Slagtekvæg!

Establece lo que puedes hacer por tu causa.
Fastslå, hvad du kan gøre for din sag.

Sé que creías en tu causa pero es hora de que sigamos adelante por el bien de Wayward Pines.
Jeg ved, I troede på jeres sag, men det er tid til at stå sammen for det bedste for Wayward Pines.

Nunca le ha importado una mierda ni tú ni tu causa.
Han er ligeglad med dig og din sag.

No me interesas tú, tu causa o la ley.
Jeg er ikke interesseret i jer, jeres sag, eller loven.

Convertir a los clientes en socios y defensores de tu causa.
Gør kunder til samarbejdspartnere og fortalere for jeres sag.

Como está escrito: Por tu causa somos muertos todo el tiempo; fuimos estimados como ovejas para el matadero.
Som der er skrevet:"For din Skyld dræbes vi den hele Dag, vi bleve regnede som Slagtefår.".

Nos sentimos confiados, Saddam… Porque tu causa es segura.
Saddam, vi er trygge takket være din sag.

Tus voluntarios y donantes ya aportan tiempo y dinero a tu causa.
Dine frivillige og donorer giver allerede tid og penge til din sag.

También estamos hartos de ustedes porque después de todos estos años de apoyarte y luchar por tu causa, al final estás escupiendo en nuestra cara y ofendiendo a nuestro presidente.
Vi er også trætte af jer, fordi I, efter at vi i alle disse år har støttet jer og kæmpet for jeres sag, ender med at spytte os i ansigtet og fornærme vores præsident.

La venta de alimentos y bebidas en el evento es una buena manera de recaudar más dinero para tu causa.
Sælger fødevarer og drikkevarer på begivenheden er en god måde at skaffe flere penge for din sag.

Hvordan man bruger "tu causa" i en Spansk sætning

¡Nosotros que por tu causa somos objeto de odio!

Se que por tu causa muchos más héroes surgirán.

Tu intentas hacer daño a tu causa resaltando defectos.

Todo mi apoyo para tu causa y para ti.

¡Resérvate el 28/11 para conectar tu causa con tecnología!

Tú sabes que por tu causa sufro la afrenta.

Por favor, cuando descubras tu causa me la cuentas.

Por tu causa somos contados Por tu causa morimos a diario Por tu causa somos mutilados, regando con nuestra sangre el suelo.

De todas formas, amiga, tu causa es una causa perdida.

¿Conoces quién se compromete con tu causa y por qué?

Hvordan man bruger "din sag, din skyld, grund af dig" i en Dansk sætning

Selvom investorerne ved, hvad de taler om, skal du ikke takke ja til investeringen, hvis du ikke er sikker i din sag.

Watski sender derefter et returnummer og en officiel returetiket som bruges til en hurtig håndtering af din sag, når varerne ankommer hos os.

Ved disse behandlinger må vi ikke indhente flere oplysninger end nødvendigt er, for at behandle din sag.

Hvad sagde kong Akab til Elias, da han kom? (Det er din skyld, det ikke har regnet) 3.

Prøv at lokke sønnen og der skal afgøre din sag, og derved tørt, så det.

Pige på grund af dig knuse dårligt parti.

At vente for længe kan virkelig skade dine chancer for at vinde eller lukke din sag helt for evigt.

Det er heller ikke din skyld, at Mads bliver voldelig og sparker og slår og vælter stole, når han bliver presset.

Jeg er også sikker på, at du vil fortsætte med at forsøge, men husk at det ikke er din skyld, hvis det ikke lykkes.

Enten med et svar på dine spørgsmål eller med besked om, hvordan afdelingen behandler din sag.