Eksempler på brug af Tu siervo på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
Soy tu siervo.
La reparación monetaria para tu siervo.
Erstatningen. For din tjener.David tu siervo.
Davids din tjener.Por ellas queda advertido tu siervo.
Din tjener lader sig advare af dem.Mas tu siervo se alegrará.
Men din tjener glæder sig.Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
Brug med verb
Brug med substantiver
Porque soy tu siervo.
For jeg er din tjener.Tu siervo irá a combatir con ese filisteo.".
Es así como tu siervo ha dicho.
Det er, som din Træl sagde!".Conforme a lo que has dicho a tu siervo.
Efter Tu siervo, el hijo de tu sierva. .
Din tjener, Habla Señor que tu siervo escucha.''.
Tal Herre, din tjener hører.”.Soy tu siervo y el hijo de tu siervo.
Jeg er Din tjener og søn af Din tjener.Porque así es como tu siervo ha dicho.
Det er, som din Træl sagde!".Pero tu siervo teme al Señor desde su juventud.
Men din tjener har frygtet Herren lige fra ungdommen af.¿Bajará Saúl como tu siervo ha oído?
Vil Saul drage herned, som din Tjener har hørt?Sin embargo, tu siervo ha temido a Dios desde mi juventud.
Men din tjener har frygtet Herren lige fra ungdommen af.Y Samuel dijo:¡Habla, que tu siervo oye!
Og Samuel svarede:"Tal, din tjener hører!"!Porque soy tu siervo, hijo de tu sierva, .
For jeg er din træl, søn af Y Samuel respondió:¡Habla, que tu siervo escucha!
Og Samuel svarede:"Tal, din tjener hører!"!Protectora de Roma, tu siervo Demetrius te ofrece una ofrenda.
Roms beskytter, din tjener Demetrius tilbyder dig et offer.Deja que tu rostro brille sobre tu siervo.
Lad ¿Por qué ha de residir tu siervo a tu lado, en la ciudad real?
Hvorfor skulle din tjener bo hos dig i kongebyen?Haz brillar tu rostro, Señor, sobre tu siervo.
Lad Y ellos dijeron: Tu siervo, nuestro padre, está bien, aún vive.
De svarede:"Det går din Træl, vor Fader, vel; han lever endnu!".Haz que tu rostro resplandezca sobre tu siervo.
Lad Señor, da fuerza a tu siervo Pernell en este, su momento de necesidad.
Herre, giv styrke til din tjener, Pernell, i nødens stund.Samuel respondió:-Habla, que tu siervo escucha.
Denne gang svarede Samuel:„Ja, Herre, din tjener lytter.”.Con esta oración Tu siervo Te llama al amanecer y en la noche.
Med denne bøn påkalder Din tjener Dig ved daggry og ved nattetide.Acendrada del todo es tu palabra y tu siervo la ama» Salm.
Y mientras tu siervo estaba ocupado aquí y allá, él desapareció.
Men din Træl var optaget snart her, snart der, og borte var han.".
