Hvad Betyder TUVIMOS DOS på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• vi havde to
• vi fik to

Eksempler på brug af Tuvimos dos på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Tuvimos dos niños.
Vi havde to sønner.

Nosotros tuvimos dos muertos.
Vi havde to døde.

Tuvimos dos hijitas.
Vi havde to små piger.

Por la tarde tuvimos dos reuniones.
Og om eftermiddagen havde vi to møder herhjemme.

Tuvimos dos hijos geniales.
Og vi fik to dejlige børn.

Ayer en mi familia tuvimos dos noticias.
I går havde vi to konfirmationer i familien.

Tuvimos dos buenos guiones.
Vi havde to glimrende guider.

Tengo que decir que tuvimos dos magníficos guías.
Vi havde to glimrende guider.

Tuvimos dos visiones contrapuestas.
Vi har to forskellige syn.

En el segundo tiempo tuvimos dos buenas ocasiones.
I de sidste sekunder havde vi to gode chancer.

Tuvimos dos semanas maravillosas.
Vi havde to vidunderlige uger.

Estuvimos juntos unos 10 años y tuvimos dos hijos.
Vi var sammen i ti år. Vi havde to børn.

Tuvimos dos hijos más después de eso.
Vi fik to børn mere bagefter.

No le dije nada hasta que tuvimos dos bebés, de otro modo habría sido extraño".
Jeg fortalte ikke hende, at indtil vi havde to babyer, ellers ville jeg være uhyggelig og underlig.

Tuvimos dos dormitorios y un sofá cama.
Vi havde to soveværelser og en pull ud sofa.

El clima en el norte es un poco más fresco y tuvimos dos días de lluvia, no hay calefacción en el Wohung(o no encontrado)- para mantas calientes ordenado.
Klimaet i den nordlige del er lidt køligere og vi havde to dage med regn, er der ingen varme i Wohung(eller ikke fundet)- dette ekstremt varme tæpper.

Tuvimos dos días muy, muy agradables.
Men vi havde to rigtig gode og hyggelige dage.

Musk dice:"El siglo pasado, tuvimos dos guerras mundiales masivas, tres si se cuenta la Guerra Fría".
Musk siger:”Sidste århundrede havde vi to massive verdenskriger, tre hvis man tæller den kolde krig.”.

Tuvimos dos guías que eran excelentes.
Vi havde to hjælpelinjer, som var fremragende.

Tal vez no sea visible, pero de repente tuvimos dos personas que no generaron dinero de los proyectos de los clientes, sino que se centraron principalmente en tareas internas.
Det er måske ikke synligt, men pludselig havde vi to personer, der ikke genererede penge fra klientprojekter, men fokuserede mest på interne opgaver.

Tuvimos dos muy buenas semanas en la casa.
Vi havde to meget rart uger i Casa Vostra.

Hoy tuvimos dos agentes muertos.
Vi havde to agenter der døde i dag.

Tuvimos dos, ella tenía otros dos de antes.
Vi har to sammen. Hun havde to i forvejen.

Ayer tuvimos dos programas de atraso en tierra.
I går havde vi to forsinkelsesprogrammer.

Tuvimos dos grandes semanas en un gran anfitrión- y un tiempo espléndido.
Vi havde to store uger på en stor vært- og flot vejr.

Recuerdo haber ido al médico, y tuvimos dos viajes de estudio esa semana en la escuela: uno para ver una escuela histórica como lo fue en el siglo XIX y la otra para una fábrica de helados.
Jeg husker at gå til lægen, og vi havde to udflugter denne uge i skolen- en til at se en historisk skole som den var i 1800'erne, og den anden til en isfabrik.

Tuvimos dos años buenos y dos años malos, pero no todos a la vez.
Vi havde to gode år og to dårlige år, men ikke på samme tid.

Estuvimos casados nueve años y tuvimos dos hijos, y en ese momento estaba embarazada de nuestro tercer bebé. Era el amor de mi vida. Estaba devastada y no podía entender por qué. Tuve regresiones de vidas pasadas y entre vidas con Robert. Me ayudó a través de mi proceso de duelo como nadie.
Vi var gift i ni år og havde to børn, og jeg var gravid da med vores tredje elskede, han var kærligheden i mit liv, jeg blev ødelagt, jeg kunne ikke forstå hvorfor.

Tuvimos dos meses de huracanes la última vez que solicitaron un aumento de sueldo.».
Vi fik to måneder med orkan, sidste gang de var ude efter lønforhøjelse…” Hr.

Tuvimos dos semanas y en la segunda semana uno de los vecinos vinieron con toallas limpias.
Vi havde to uger og i den anden uge en af naboerne kom med friske håndklæder.

Hvordan man bruger "tuvimos dos" i en Spansk sætning

Tuvimos dos jugadas y las pudimos concretar.

También tuvimos dos acompañantes: Carmen y Javier.

Creo que tuvimos dos o tres sesiones.

Tuvimos dos años de muy mala experiencia".

Sólo tuvimos dos ocasiones claras y perdonamos.

Finalmente tuvimos dos ganadores, Maider y Jokin.

Tuvimos dos hijos y nos dejamos vivir.

parece que tuvimos dos experiencias bien diferentes.

Tuvimos dos carrileros, con mucho juego interior.

Tuvimos dos intensos meses de ensayos diarios.

Hvordan man bruger "vi fik to, vi havde to" i en Dansk sætning

Vi fik to hytter, som lå lidt isoleret for enden af en sti skåret gennem den tætte bevoksning.

Vi fik to par til at undersøge det i et sexperiment,. "Din sæd smager .

Vi fik to par til at undersøge det i et sexperiment.

Jeg synes vi havde to gode gudstjenester, der begyndte sommerfesterne.

Vi havde to små killinger og en lidt større Fessor.

Vi fik to walkie talkier, og så skulle vi dele os op.

I gangen gik vi ligesom sidelæns mod hinanden, og vi havde to lette hakker og en stor, tung hakke, som vi skiftedes til at bruge.

Jeg kan se, at vi fik to ekstra retter, som ikke står på kortet, nemlig en mundrenser af bladselleri- frisk og som issorbet.

Det har en stor have, og alle værelser har balkon, så vi havde to altaner i vores lejlighed, et stort køkken.

Vi fik en venlig dame til at hækle en frisk en af slagsen, så vi havde to, da vi har to piger.