Hvad Betyder TUVIMOS på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• vi havde
• vi måtte
• vi fik
• vi skulle
• nødt
• vi har
• har vi
• vi må
• vi skal

Eksempler på brug af Tuvimos på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Tuvimos éxito.
Vi fik succes.

Si la tuvimos.
Ja, det har vi.

Tuvimos a Jacob.
Vi fik Jacob.

Pero tuvimos fe.
Men vi havde troen.

Tuvimos señales.
Vi havde signaler.

Esta vez tuvimos testigos.
Denne gang har vi vidner.

Tuvimos una situación.
Vi havde en situation.

Hasta que tuvimos que irnos.
Indtil vi skulle forlade landet.

Tuvimos una noche mágica.
Vi havde en magisk aften.

Bueno, sólo tuvimos que esperar 40 años.
Vi har kun ventet 40 år.

Tuvimos que caminar 15 km.
Vi måtte gå 15 kilometer.

Nunca tuvimos la droga.
Vi fik aldrig narkoen.

Tuvimos que probar mucho.
Vi skulle prøve rigtig meget.

Pero tuvimos un acuerdo.
Men vi havde en aftale.

Tuvimos que regresar a casa!
Var nødt til at tage hjem!

Todos tuvimos que firmar.
Det var vi alle nødt til.

Tuvimos que cooperar.
Vi skulle samarbejde med hinanden.

Todos tuvimos que verlo.
Vi skulle alle sammen se den.

Tuvimos que movernos inmediatamente.
Vi må straks gå i gang.

Así que tuvimos que buscar un nuevo contacto.
Så vi måtte finde en ny kontaktperson.

Tuvimos una gran entrega ayer.
Vi fik en stor levering i går.

Ni siquiera tuvimos que volver a Nueva York.
Vi skulle ikke engang tilbage til New York.

Tuvimos que hacer pancreatectomía.
Vi måtte lave en pancreatektomi.

A lo mejor tuvimos suerte, a lo mejor les caímos bien.
Måske har vi været heldige, måske har vi været dygtige.

Tuvimos sexo hace cinco minutos.
Vi havde sex for fem minutter siden.

Sólo… Tuvimos una pelea estúpida.
Hun… Vi har bare et dumt skænderi.

Tuvimos que trabajar realmente.
Vi blev nødt til virkelig at ansætte.

Solo tuvimos que alejar a Gideon y a los otros.
Vi skulle bare lokke Gideon og de andre væk.

Tuvimos un hijo.¿Tuvieron hijos?
Vi fik et barn. Havde i børn sammen?

¡Sólo tuvimos que pagar los impuestos de los boletos!
Vi skulle kun betalte skatter og afgifter af billetten!

Hvordan man bruger "tuvimos" i en Spansk sætning

Con Pino tuvimos muchas discusiones políticas.

Así que tuvimos que retirarnos", agregó.

Tuvimos que correr fuera del hotel.

Finalmente, tuvimos que irnos sin él.

Muchas gracias, tuvimos una estancia maravillosa.!

Todos tuvimos suerte con esa conjunción.

Tuvimos buen tiempo para nuestro picnic.

Casi tuvimos que rogarle que aceptara.

Nosotros tuvimos que hacerles ciertas arreglos.

tuvimos una reunión muy buena ayer.

Hvordan man bruger "vi havde, vi fik, vi måtte" i en Dansk sætning

Vi havde stor lyst til at kombinere opgraderingerne af Windows og drevet med opgraderingerne af processor, bundkort og grafikkort for at se, hvad resultatet ville blive.

Alt i alt en god oplevelse hvor vi fik bad sammen.

Der var også helt klare regler for, hvor vi måtte rejse i landet.

Med bjergene og i baggrunden, vi virkelig ikke at føle sig at tage afsted, men Bente fortalte os, at vi havde den bedste.

Vi fik også fortalt, at nu efter orkanen levede øen kun af turisme, de kunne ikke eksportere noget som helst væk fra øen endnu.

Jeg mødte af og til en af de andre direktører i området, og vi havde den sædvanlige korte Hvor dan-går-det-hos-jer-snak.

Det var faktisk nemt nok at søge og vi havde en god kontakt med jobcentret.

Vi havde nogle pragtfulde dage, men da vi tog hjem til Sjælland, vidste jeg, at dette havde været mit sidste stævne.

Vi fik endda en mini-quiz mod slutningen af turen (jeg vandt en flaske tysk øl! ) .

Men det gik da trods alt rimeligt og vi fik en 3.