Ejemplos de uso de Появилась en Ruso y sus traducciones al Español
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Работа появилась?
В мире появилась новая мания.
Детектив Чендлер уже появилась?
Так откуда появилась эта идея?
Следующей весной появилась книга.
Combinations with other parts of speech
Uso con sustantivos
появилась возможность
появились признаки
появится окно
появилась надежда
появился ряд
появляющимися формами
появились сообщения
появляющиеся проблемы
появился человек
появится диалог
Más
Uso con adverbios
потом появилсяпоявился из ниоткуда
скоро появитсявпервые появилисьпоявилось много
также появляетсявновь появилисьпостоянно появляютсязатем появилсяникогда не появится
Más
Uso con verbos
В Америке появилась новая бомба!
América tiene una nueva bomba!А потом твоя сестра впервые появилась.
Дино, у полиции появилась новая улика.
Dino, la policía tiene nueva evidencia.И вот она появилась, теперь- то чего жаловаться?
Ahora que la tienes,¿por qué te sigues quejando?Роз Хантли не появилась на работе.
Roz Huntley no se ha presentado al trabajo.У Джесси появилась девушка И я хочу, чтобы она была моей*.
Jessie tiene una chica y quiero que sea mía.Финч, у Ванессы появилась другая проблема.
Finch, Vanessa tiene otro problema.Расскажи- ка еще раз, откуда появилась информация?
Dime otra vez de dónde salió esa información?Появилась посреди дня и забрала меня из школы.
Aparecio en el medio de la jornada y me saco del colegio.Я собирался позвонить 911, но появилась полиция и.
Похоже, в городе появилась новая латинская банда.
Двумя годами позже, Кэтрин появилась как Бэтвумен.
А потом сзади появилась наша команда, и он сдался.
Y luego nuestro equipo llegó por atrás, y él se rindió.Через три дня там же появилась другая машина.
Tres días después, otro coche salió de la misma línea.Когда появилась Гельветика, мы все были к ней готовы.
Cuando salió la Helvética, estábamos todos preparados para ello.Вообще-то, ваша честь, появилась новая информация.
Существует несколько разных теорий, откуда появилась религия.
Hay varias diferentes teorías… de desde dónde la religión emergió.Проблема в том, что появилась новая группа вампиров в городе.
El problema es que hay un nuevo grupo de vampiros en la ciudad.Что же это, у Легиона Безумцев появилась новая пешка?
Así que la Legión de Chiflados tiene un nuevo peón,¿eh?Затем Пегги появилась со своей идеей, и я как дурак, послушал ее.
Entonces Peggy llegó con esta idea, y como un tonto, la escuché.Появилась теория оценки риска, основанная на критериях приемлемого риска.
Se ha presentado una teoría de la evaluación de los riesgos, basada en criterios sobre riesgos aceptables.И с паролями появилась возможность войти в этот" черный ход".
Y con esas passwords viene la capacidad… de colocar esta puerta trasera.В 1965 году она впервые появилась на телевидении в« Мерв Гриффин шоу».
Su primera aparición en televisión fue en 1965, en The Merv Griffin Show.Одновременно появилась в округе Колумбия. Преступления в сфере искусства участились.
Aparecio al mismo tiempo que D.C. Crimenes de Arte vino de visita.Впервые она появилась на сцене в 1928 году в театре Дюмонт в Дюссельдорфе.
Hizo su primera aparición sobre un escenario en el Dumont Theatre de Düsseldorf en 1928.
