Eksempler på brug af Un cuello de botella på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Este es un cuello de botella.
Pero ello ha generado también un cuello de botella.
Og det skabte også en flaskehals.Hay un cuello de botella terrible?
Hvad er det for en flaskehals?Es lo que se llama un cuello de botella.
Det er dét, vi kalder en flaskehals.Es un cuello de botella en tu plan de negocios.
Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
Mere
Brug med verb
GB de RAM es un cuello de botella.
GB RAM er en flaskehelse.Eres una programadora con talento, peroahora mismo eres un cuello de botella.
Du er dygtig, menlige nu er du en flaskehals.Wolff creó un cuello de botella,¿Cierto?
Wolff skabte en flaskehals.Entonces, el disco duro podría ser un cuello de botella.
Derefter kunne harddisken være en flaskehals.Se transforma de un cuello de botella a una mercancía.
Den omdannes fra en flaskehals til ¿Estás recibiendo gotas de marco repentinas?Es posible que tenga un cuello de botella.
Får du pludselige rammeledninger?du har måske en flaskehals.BORMIO® by TMF®,es un cuello de botella con gel termorregulador y.
BORMIO® af TMF®,er en flaskehals med termoregulerende gel og….Esto no quiere decir que el 20% de la red ferroviaria europea es un cuello de botella.
Det betyder ikke, at 20% af det europæiske jernbanenet er en flaskehals.Tabt tid på en flaskehals er tabt tid i hele produktionen.Durante muchos años, este enlace fundamental en la red transeuropea ha sido un cuello de botella ineficaz.
Llegara a un cuello de botella, lo cual nos dara una ventana de tres a cinco segundos.
Han kommer til en flaskehals, hvor vi får tre-fem sekunder.Problemas de Rendimiento¿Tenemos un cuello de botella en la Memoria?
Opleves der performanceproblemer i form af flaskehalse?Ahora un cuello de botella de media montaña se ha solucionado con la alta capacidad Datcha telesilla.
Nu er en mid-bjerg flaskehals er fastsat med høj kapacitet Datcha stolelift.En cualquier caso, la financiación de infraestructura probablemente continuará siendo un cuello de botella.
Under alle omstændigheder vil finansiering af infrastruktur sandsynligvis fortsætte med at være en flaskehals.Es pequeña y creará un cuello de botella… permitiendo concentrar el resto de nuestra defensa.
Det udgør en flaskehals, hvor vi kan koncentrere det resterende forsvar.El concepto general es el mismo que un cuello de botella de la CPU, que también crea un efecto de retraso.
Det overordnede koncept er det samme som en CPU flaskehals, som også skaber en bremseffekt.Es un cuello de botella debido a su vuelta del codo, y varias ofertas se han hecho para tratar con ello.
Det er en flaskehals på grund af sin hund-ben igen, og der er foretaget forskellige forslag til at håndtere det.Chromecast y Chromecast Audio es poco probable un cuello de botella para la alta calidad de audio para la mayoría de los clientes.
Chromecast, og Chromecast Audio er usandsynligt en flaskehals for lyd i høj kvalitet for de fleste kunder.Vigila de cerca la expansión de las ATM, porqueel acceso a comprar bitcoins sigue siendo un cuello de botella para la gente ordinaria.
Og ser udbredelsen af Bitcoin pengeautomater, fordifå BTC er stadig en flaskehals for almindelige mennesker.A menudo, la mejora más pequeña de un cuello de botella da como resultado ganancias significativas en la producción.
Ofte resulterer den mindste La mayoría de los europeos, por ejemplo, son todos descendientes de unos pocos cientos de antepasados,que vivían en medio de un cuello de botella[fuente: The Polymath].
De fleste europæere er for eksempel alle efterkommere af kun få hundrede forfædre,der levede midt i en flaskehals[kilde: The Polymath].Con sólo 256 bytes de RAM en el registro, tenemos un cuello de botella que pone en marcha… una espera de cuatro ciclos para limpiar cada vez que cargamos.
Med kun 256 bytes RAM i hukommelsen-- har vi en flaskehals, som starter fire cyklusser, når der lades.Estos métodos varían, pero hay un cuello de botella particular que es su debilidad- todos ellos utilizan los mismos tipos de archivos basados en Windows para su infección para tener éxito.
Disse fremgangsmåder varierer, men der er én bestemt flaskehals som er deres svaghed- de alle anvender de samme Windows-baserede filtyper for deres infektion til at lykkes.I-84, que corre paralelo alrío Columbia en Oregon, ha sido identificado como un cuello de botella de camiones de carga por el Departamento de Transporte de Estados Unidos, lo que resulta en un máximo de 750,000 horas de retraso de camiones al año.
I-84, som er parallel med Columbia River i Oregon,er blevet identificeret som en fragt lastbil flaskehals af det amerikanske Department of Transportation, hvilket resulterer i op til 750,000 lastbil timers forsinkelse årligt.
