Eksempler på brug af Un inversor potencial på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Escucha, voy a cenar con un inversor potencial.
Jeg skal have middag med en potential investorer.Si usted es un inversor potencial, le invitamos a conocer mejor la empresa Tempur Sealy Internacional Inc.
Hvis du er nuværende eller potentiel investor, kan du læse mere om Tempur Sealy International Inc. her.¿Qué gran idea le gustaría presentar a un inversor potencial?
Hvilken stor ide vil du gerne præsentere for en potentiel investor?Me reuniré con un inversor potencial. Va a ver mi metraje.
Jeg skal mødes med en mulig investor, som skal se nogle af mine optagelser.Esto significa varios meses de no ingresos para el sitio de póquer en línea popular, mientras queestán en negociaciones con un inversor potencial.
Det betyder flere måneder uden indtægt for det populære online poker site, mensde er i forhandlinger med en potentiel investor.Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
gran potencialriesgo potencialmáximo potencialenorme potencialcliente potencialpotenciales clientes
mayor potencialpleno potencialamenaza potencialun cliente potencial
Mere
Factores de riesgo Un inversor potencial deberá reconocer determinados factores de riesgo antes de invertir en la Sociedad.
Potentielle investorer bør anerkende visse risikofaktorer, før der investeres i Selskabet.UU. está implementando algunas regulaciones para restringir cuánto puede invertir un inversor potencial en crowdfunding.
Trods succesen med crowdfunding sætter den amerikanske regering nogle regler for at begrænse, hvor meget en potentiel investor kan investere i crowdfunding.También contiene otra información valiosa que ayudará a un inversor potencial a comprender qué es el proyecto y por qué el inversor debe comprar un token.
Den indeholder også andre værdifulde oplysninger, der kan hjælpe en potentiel investor med at forstå, hvad projektet er, og hvorfor A pesar del éxito del crowdfunding,el gobierno de los EE. UU. está implementando algunas regulaciones para restringir cuánto puede invertir un inversor potencial en crowdfunding.
Trods succesen medcrowdfunding sætter den amerikanske regering nogle regler for at begrænse, hvor meget en potentiel investor kan investere i crowdfunding.Por eso, un inversor potencial estudiará la existencia en las cercanías de un aeropuerto internacional, los tiempos y los costes de acceso a los puertos y a la red ferroviaria, de los que depende la salida de los productos, las cualificaciones y la capacidad de adaptación de la mano de obra, la calidad de la red telefónica, así como la de las condiciones de vida y de trabajo que se ofrecen a sus ejecutivos y a los miembros de sus familias.
En mulig investor må således se på, om der i området findes en international lufthavn, bedømme tidsforhold og anløbsudgifter omkring havne og jernbanenet, som vareleveringen er afhængig af, vurdere arbejdskraftens kvalifikationer og tilpasningsmuligheder, overveje telefonnettets kvalitet og kvaliteten af de leve- og arbejdsvilkår, der tilbydes hans medarbejdere og deres familier.O cuando la empresa vendedora pretende vender una gran cantidad de valores en nombre de un inversor e intenta evaluar el interés potencial en dichos valores de otros inversores potenciales.
Eller hvor sælgers side ønsker at sælge Hay que subrayar que, en esta fase,los comentarios no han sido confirmados por Facebook ni por ningún inversor potencial.
Det skal understreges, atbemærkningerne på dette stadie ikke er blevet bekræftet af Facebook eller potentielle investorer.Su Señoría tiene razón al señalar la importancia de atraer la inversión exterior hacia Kosovo,pero creo que cualquier inversor potencial tendría muchas más preocupaciones en su agenda antes que el estatuto constitucional de Kosovo: preocupaciones en torno al Estado de derecho, el orden público, el crimen organizado y la infraestructura política dentro de la cual se le anima a invertir.
Det ærede medlem gør ret i at gøre opmærksom på vigtigheden af at tiltrække indgående investeringer til Kosovo,men jeg tror, at potentielle investorer har mange andre bekymringer, der står højere på deres dagsorden, end Kosovos forfatningsmæssige status, såsom retsstatsprincippet, lov og orden, organiseret kriminalitet og den politiske infrastruktur, inden for hvilken han eller hun opfordres til at investere.Las prospecciones de mercado son interacciones entre un vendedor de instrumentos financieros y uno o más inversores potenciales, antes del anuncio de la operación, destinadas a evaluar el interés de los inversores potenciales en una posible operación, su precio, volumen y estructura.
(32) Markedssonderinger er interaktioner mellem Subraya el potencial de la nueva tecnología financiera innovadora(FinTec) para una mayor compatibilidad entre las pymes y los inversores potenciales;
Understreger det potentiale, som Et godt miljø er med til at tiltrække potentielle investorer til en region.Sí, ya lo ha hecho en secciones anteriores, perodesea ofrecer a los prestamistas e inversores potenciales un resumen de su negocio.
Ja, du har gjort dette allerede i tidligere sektioner, mendu vil give potentielle långivere og investorer en omgang af din virksomhed.No es un secreto que algunos inversores potenciales no pueden decidir comenzar a comercializar opciones binarias precisamente por problemas financieros.
Det er ingen hemmelighed, at nogle potentielle investorer ikke kan beslutte at begynde at handle binære muligheder netop på grund af økonomiske bekymringer.Por otra parte, en los procesos fuera de mercado,un vendedor o agente experto selecciona un grupo de inversores potenciales cuyo perfil se ajuste a la propiedad o cartera en venta.
I en off-market-proces kan en sælger ellermægler derimod henvende sig til en lille, udvalgt skare af potentielle investorer, hvis profiler matcher den ejendom eller portefølje, der er til salg.El CEO de una compañía que inventó un limpiador de pisos robótico estaba hablando con un grupo de inversores potenciales de esta manera:"Permítanme comenzar su presentación con la pregunta:?
Administrerende direktør for et firma, der opfandt en robotgulvrens, talte med en gruppe potentielle investorer på denne måde:”Lad mig starte sin præsentation med spørgsmålet, Hvor mange mennesker her i dag har nogensinde renset et gulv?El CEO de una compañía que inventó un limpiador de pisos robótico estaba hablando con un grupo de inversores potenciales de esta manera:"Permítanme comenzar su presentación con la pregunta:¿Cuántas personas aquí hoy han limpiado un piso?".
Administrerende direktør for et firma, der opfandt en robotgulvrens, talte med en gruppe potentielle investorer på denne måde:”Lad mig starte sin præsentation med spørgsmålet, Hvor mange mennesker her i dag har nogensinde renset et gulv?”.¿Qué salidas posibles tienen los inversores potenciales?
Hvad er exitmulighederne for potentielle investorer?Construye plataformas de pitch increíbles para reuniones con inversores potenciales.
Byg fantastiske pitch-dæk til møder med potentielle investorer.A su vez, es más atractivo para nuestros inversores potenciales.
Forhåbentlig gør det os samtidig mere interessante for potentielle investorer.Los informes anuales también son utilizados por los inversores potenciales y….
Årsrapporter bruges også af potentielle investorer og….Asimismo, es lo que necesita nuestra economía para que mejoren sus expectativas de crecimiento y su potencial inversor.
Det er også det, som vores økonomi har brug for med henblik på at forbedre vores vækst- og investeringspotentiale.Depreciación se define como una reducción de la utilidad global de una propiedad particular, así comosu capacidad para atraer a los consumidores mediante la evaluación de su potencial inversor.
Afskrivninger er defineret som en reduktion af den samlede nytte af en bestemt ejendom,såvel som mere attraktive for forbrugerne ved at vurdere dens potentielle investor.Identificación de potenciales inversores en un destino.
Identificere potentielle investorer til projektet.De Corea del Sur. Estoy manejando un nuevo fideicomiso con potenciales inversores.
Fra Sydkorea. Jeg bestyrer en ny fond med potentielle investorer.Los inversores y potenciales inversores deben darse una vuelta por los corredores que ofrecen un verdadero bono sin depósito.
