Eksempler på brug af Desarrollar su potencial på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Permitir a las personas desarrollar su potencial.
Giver mulighed for at mennesker kan udvikle deres potentiale.Los países y las empresas necesitan urgentemente políticas concretas para permitir que las mujeres logren desarrollar su potencial.
Lande og virksomheder har et stærkt ønske om at give kvinder muligheden for at opfylde deres potentiale.CreativeLIVE incita a la gente a desarrollar su potencial a través de un aprendizaje gratis, en línea y en vivo.
CreativeLIVE hjælper folk med at frigøre deres potentiale gennem gratis, live, online-læring.Lo cual, dicho sea de paso,impiden que muchos viven y desarrollar su potencial al máximo.
Som ved den måde,hindre mange lever og udvikle deres potentiale fuldt ud.Subraya la necesidad de desarrollar su potencial en la agricultura sostenible y la resiliencia en las zonas rurales;
Understreger behovet for at udvikle deres potentiale inden for bæredygtigt landbrug og landdistrikternes modstandsdygtighed;Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
riesgo de desarrollarpaíses desarrolladoslos países desarrolladosoportunidad de desarrollarfile desarrolladodesarrollar habilidades
fin de desarrollarnecesidad de desarrollarmundo desarrolladodesarrollado por microsoft
Mere
Independientemente de su edad,los hombres pueden desarrollar su potencial al máximo.
Uanset El programa de licenciatura en Administración de Empresas tiene como objetivo permitir a los estudiantes a desarrollar su potencial y adquirir conocimientos y habilidades relacionadas con ciencias de la administración con el fin de utilizar su experiencia en beneficio de las organizaciones pequeñas y medianas, y privada pública, crear su negocio o continuar su educación en ciclos de postgrado.
MÅL Bacheloruddannelsen i Business Administration har til formål LanguageWire lo consigue incentivando un ambiente positivo en el que todo el mundo tiene la oportunidad de desarrollar su potencial.
Det opnår vi ved Nos importan nuestros empleados, les ayudamos a desarrollar su potencial y a sentirse realizados.
Vi drager omsorg for vores medarbejdere og støtter dem i at udvikle deres potentiale og føle tilfredshed i Los europeos valoramos el mérito de las personas yqueremos que todos tengan la misma oportunidad de desarrollar su potencial.
Vi europæere sætter pris på individets værdi og ønsker, Farmerama línea ofrece a los jugadores la oportunidad de desarrollar su potencial y lograr el título de Rey de los agricultores.
Farmerama Online giver spillerne en chance for at udvikle deres potentiale og opnå titel af konge af landmændene.Una vez que entienda los desafíos, puede aprender a compensar áreas de debilidad,aprovechar sus fortalezas y desarrollar su potencial.
Når du har forstået udfordringerne, kan du lære at kompensere for svage områder,udnytte El grado de enfermería de la UC le brinda la oportunidad de desarrollar su potencial como futuro líder y visionario en enfermería australiana.
UCs sygepleje giver dig mulighed for at opfylde dit potentiale som fremtidens leder og visionær i australsk sygepleje.Se espera que con la diversidad del personal docente y la variedad de experiencias que tienen,puedan motivar a los estudiantes a lograr el futuro y desarrollar su potencial.
Det forventes, at med forskelligartet undervisningspersonale og de mange erfaringer, de har,kan motivere eleverne til at nå fremtiden og udvikle deres potentiale.Por ello, ofrecemos a todos nuestros empleados la oportunidad de desarrollar su potencial y crecer dentro de la empresa.
Med udgangspunkt i det tilbyder vi alle vores medarbejdere muligheden for at udvikle deres potentiale og vokse i virksomheden.La estructura organizativa oel estilo de liderazgo que impide a los trabajadores participar o desarrollar su potencial dentro de la empresa.
Den organisationsstruktur ellerledelsesstil der forhindrer arbejdstagere i at deltage eller udvikle deres potentiale i virksomheden.Enriquezca las vidas de las personas en Swansea para que puedan desarrollar su potencial como personas empoderadas y como miembros de grupos y comunidades.
Berig livet for mennesker i Swansea for at de kan opfylde deres potentiale som bemyndigede personer og som medlemmer af grupper og samfund.Entre el 15 y el 20% del presupuesto se dedicaráa políticas sociales experimentales, con el objeto de desarrollar su potencial para el empleo y la innovación social.
Mellem 15 og20% af denne kvote afsættes til socialpolitiske eksperimenter for at udvikle deres potentiale for beskæftigelse og social innovation yderligere.Diferentes Funciones yServicios de AIUB Con el fin de ayudar a los estudiantes a desarrollar su potencial es muy importante para proporcionar servicios adicionales fuera de la sala de clase.
Forskellige Funktioner ogTjenesteydelser af AIUB For at hjælpe eleverne realisere deres potentiale er det yderst vigtigt at give yderligere tjenester uden for klasseværelset.El Trinity Executive MBA es un programa de inmersión de dos años a tiempo parcial diseñado para desafiar su forma de pensar y desarrollar su potencial, al tiempo que se adapta a su horario.
Trinity Executive MBA er et toårigt deltidsunderholdende program designet til at udfordre Además, el acceso a la energía faculta a los ciudadanos europeos a desarrollar su potencial y fomenta la inclusión social.
Adgang Creemos que el futuro de nuestra organización descansa en los corazones ycapacidades individuales de cada uno de nuestros miembros así que buscamos ayudarlos en desarrollar su potencial creando una cultura corporativa que respeta el talento.
Vi er overbeviste om, Projects Abroad lleva más de 25 años ayudando a voluntarios y pasantes a desarrollar su potencial y hacer del mundo un lugar mejor.
Projects Abroad har i over 25 år hjulpet frivillige og praktikanter med at opfylde deres potentiale og gøre verden til et bedre sted.Como socio comercial, le ayudaremos en sus esfuerzos por desarrollar su potencial y obtener mayores éxitos.
Som El objetivo del curso es proporcionar un entorno de apoyo yamigable que le permita desarrollar su potencial y prepararse para el estudio universitario.
Målet med kurset er at give en støttende og venligt miljø,så du kan udvikle dit potentiale og at forberede dig til universitetsstudier.El objetivo del curso es proporcionar un ambiente de apoyo yamigable para que pueda desarrollar su potencial y para prepararse para los estudios universitarios.
Målet med kurset er at give en støttende og venligt miljø,så du kan udvikle dit potentiale og at forberede dig til universitetsstudier.El plan de estudios adoptado generará un amplio conocimiento que permite al estudiante desarrollar su potencial, tales como la creatividad, el liderazgo y proactividad…[-].
Studieordningen er vedtaget, vil give rigelig viden, der gør det muligt for studerende at udvikle deres potentiale, såsom kreativitet, ledelse og pro-aktivitet…[-].Esto sentaría las bases materiales para que las mujeres ylos hombres comenzaran a ser verdaderamente libres para desarrollar su potencial como seres humanos sin ninguna restricción material.
Dette ville lægge det materielle grundlag for, at kvinder ogmænd kan blive virkelig fri til at forfølge deres potentiale som mennesker uden materielle begrænsninger.Nuestra Misión Nuestra filosofía es proporcionar un ambiente de aprendizaje estimulante en el que nuestros estudiantes puedan desarrollar su potencial, alcanzar la excelencia académica y construir las bases para una carrera exitosa.
Vores mission Vores filosofi er at give et stimulerende læringsmiljø, hvor vores elever kan udvikle deres potentiale, opnå akademisk ekspertise og opbygge grundlaget for en succesfuld karriere.Los participantes estudian un plan de estudios regular con la ayuda de otros compañeros"amigos",brindándoles la oportunidad de desarrollar su potencial de estudio académico, adquiriendo así una profesión y la capacidad de ingresar a la fuerza laboral.
Deltagerne studerer en almindelig læseplan med hjælp fra andre"kompis" -studenter,der giver dem mulighed for at opfylde deres potentiale for akademisk studie og derved erhverve et erhverv og evnen til at komme ind i arbejdsstyrken.
