Hvad Betyder DERES POTENTIALE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• su potencial
• sus potencialidades
• sus posibilidades
• sus capacidades
• sus potenciales

Eksempler på brug af Deres potentiale på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Så de kan indfri deres potentiale.”.
Les pido que lleguen a su potencial".

Hvis bare deres potentiale var blevet udnyttet.
Se hubiera aprovechado de su potencial.

Elever skal udvikle deres potentiale.
Los alumnos desarrollarán su potencial.

Deres potentiale, deres liv er blevet afkortet.
Se ha interrumpido su potencial, sus vidas.

Alle kan udfolde deres potentiale.
Cualquiera puede alcanzar todo su potencial.

Vi ønsker børn, der elsker hinanden og stoler på sig selv og deres potentiale.
Queremos niños que se quieran y confíen en sí mismos y en su potencial.

Alle kan udfolde deres potentiale.
Cualquiera puede llevar su potencial al máximo.

Hvordan virksomheder anvender Microsofts dataplatform til at realisere deres potentiale.
Observe cómo las empresas usan la plataforma de datos de Microsoft para materializar su potencial.

Tusindvis af arter af fisk, og deres potentiale til at krydse.
Miles de especies de peces, y su potencial para cruzar.

At repræsentere vores produkter og produkter præcist og deres potentiale.
Para representar con precisión nuestros productos y productos que promovemos y su potencial.

De er klasse C netop på grund af deres potentiale til at blive misbrugt.
Son clase C sólo debido a su potencial para ser abusada.

Fra Geofumadas side vil vi vente, at teste og udsætte deres potentiale.
Por parte de Geofumadas estaremos a la espera, para probar y exponer sus potencialidades.

De udfolder først hele deres potentiale, når alt arbejder perfekt sammen.
Su máximo potencial es alcanzado cuando todo trabaja en conjunto.

Hjælpe andre til at udvikle deres potentiale.
Ayudando a otros a desarrollar sus potencialidades.

Alle de opgaver, der var afsluttet med et godt resultat og lovende hjælp af maskering fuldt ud bekræftet deres potentiale.
Todas las tareas fueron resueltas con éxito, y las herramientas de enmascaramiento han confirmado plenamente sus capacidades.

De er bare ikke klar over deres potentiale endnu.
Todavía no se han dado cuenta de su potencial.

Derudover bør der skabes muligheder for, at de kan medvirke med deres eksisterende videnskabelige kompetencer og deres højt kvalificerede industrielle kapaciteter med henblik på at styrke deres potentiale.
Además, deberían crearse oportunidades para que puedan aprovechar sus competencias científicas y capacidades industriales altamente cualificadas con el fin de reforzar sus potencialidades.

Mange elever udnytter ikke deres potentiale.
Muchos alumnos desaprovechan su potencial.

Giver mulighed for at mennesker kan udvikle deres potentiale.
Permitir a las personas desarrollar su potencial.

Måske har jeg romantiseret deres potentiale for venskab.
Su potencial de amistad un poco. Tal vez lo he estado idealizando.

Hans holdkammerater har endnu ikke vist deres potentiale.
Williams aún no ha mostrado su potencial.

De skal være klare over både deres potentiale og begrænsninger.
Que deben ser conscientes de su potencial y de sus limitaciones.

Alle skal udfordres til grænsen af deres potentiale.
Todos lucharán hasta el límite de sus posibilidades.

Vi deler også den opfattelse, at deres potentiale ikke er fuldt udviklet.
También compartimos la opinión de que su potencial aún no se ha desplegado plenamente.

Han gav ikke disciplene falsk håb eller overdrev deres potentiale.
Jesús no les dio a los discípulos falsas esperanzas ni exageró su potencial.

Højtuddannede udnytter ikke fuldt ud deres potentiale for forhandling.
Los docentes no logran aprovechar cabalmente sus potencialidades para la enseñanza.

Ville det have været klogt af os at ignorere deres potentiale?
¿Nos estamos equivocando al ignorar sus posibilidades?

Dem, der klarer sig godt, formår at udnytte deres potentiale- især inden for logistikken.
Quien quiera imponerse, debe explotar sus potenciales, especialmente en la logística.

Eleverne præsterer ikke i forhold til deres potentiale.
Wert: los alumnos no están rindiendo conforme a sus capacidades.

Find dine vinger og nå deres potentiale.
Encuentre sus alas y alcance su potencial.

Hvordan man bruger "deres potentiale" i en Dansk sætning

Efterfølgende har alle ansøgerne begrundet deres overskrift og forklaret, hvordan den hænger sammen med deres potentiale til at lykkes i jobbet.

Denne information kan føre til en mere bæredygtig brug af antibiotika og reducere deres potentiale for forurening af miljøet.

Dagtilbuddet skal være en berigelse, som gør, at børnene realiserer deres potentiale for læring og udvikling.

Hos NVIDIA forpligter vi os til at hjælpe e-sportsudøvere og konkurrencespillere med at frigøre deres potentiale og lave pletskud efter pletskud.

Disse ledere er fokuseret på gruppemedlemmernes ydelse, men ønsker også, at hvert medlem skal fuldbyrde deres potentiale.

Vores kerneopgave er at understøtte og skabe forudsætninger for, at københavnere med handicap kan udfolde deres potentiale for livskvalitet og mestring af eget liv.

Frederikshavn Kommune vil arbejde for, at der kommer et fokus på inklusion af nye målgrupper, og specifikt de selvorganiserede grupper og deres potentiale.

I RELEX fokuserer han på at hjælpe detailhandlere med at udvikle deres potentiale ved hjælp fra RELEXs kunstig intelligens teknologi.

Derfor gør vi vores bedste for at sikre, at alle på teamet har mulighed for at nå deres potentiale, uanset hvad det måtte være.

Analyserne er opdelt i 3 stadier: Indledende overfladisk analyse af områder for deres potentiale Læs mere Store eldrevne varmepumper.

Hvordan man bruger "su potencial, sus potencialidades, sus posibilidades" i en Spansk sætning

Infierno era su potencial para ellos mismos.

Adaptarse a la persona, reconociendo sus potencialidades y necesidades específicas.

Sus potencialidades podrán llegar al transporte o la sanidad.

se encuentra relacionado al contenido de sus potencialidades y posibilidades.

Su fortaleza reside no sólo en sus potencialidades naturales.

Como digo, sus posibilidades son infinitas.

Su carne es muy buscada por sus potencialidades alimenticias.

En esta comunión realizan sus potencialidades latentes.

Pero sus posibilidades gastronómicas son enormes.

¿Cuáles son sus potencialidades y sus cosas a corregir?