What is the translation of " DEVELOP THEIR POTENTIAL " in Spanish?

• desarrollar su potencial
• desarrollar sus posibilidades
• desarrollen su potencial
• desarrollar sus potencialidades
• para desarrollo de sus potencialidades

Examples of using Develop their potential in English and their translations into Spanish

When our employees develop their potential, our community is strengthened.
Cuando nuestros integrantes desarrollan su potencial, nuestra comunidad se fortalece.

These initiatives are opening up safe spaces for girls in which they can thrive and develop their potential.
Esas iniciativas están abriendo espacios seguros para las niñas en los que pueden prosperar y desarrollar sus posibilidades.

We are pleased to help people gain experience, showcase their skills, develop their potential, and make good use of their talents with clear goals and values.
Nos complace ayudar a las personas a ganar experiencia, demostrar sus habilidades, desarrollar su potencial y hacer buen uso de sus talentos con objetivos y valores claros.

The Government is committed to providing a safe environment for children to grow up in and develop their potential.
El Gobierno ha adquirido el compromiso de proporcionar a los niños un entorno seguro en el que puedan crecer y desarrollar su potencial.

It is essential that each develop their potential and adopt constructive attitudes and personal social behaviors, contributing to the construction of a just society, in a healthy environment.
Es esencial que cada uno desarrollar su potencial y adopta actitudes constructivas y comportamientos sociales personales, contribuyendo a la construcción de una sociedad justa, en un ambiente sano.

Which, by the way, hinder many live and develop their potential to the full.
Lo cual, dicho sea de paso, impiden que muchos viven y desarrollar su potencial al máximo.

The necessary conditions should be created at both the national and the international levels so that all individuals can develop their potential.
Deberán crearse las condiciones necesarias, tanto en el plano nacional como internacional, para que todos los individuos puedan desarrollar sus capacidades.

Our mission is to support efforts to help all people attain a minimum level of well-being, develop their potential, and participate on equal terms in the social political, and economic aspects of life.
Nuestra misión es promover que todas las personas alcancen un nivel mínimo de bienestar, desarrollen su potencial y participen en igualdad de condiciones en la vida social, política y económica.

Our goal: empower women In many places, women are unable to lead a self-determined life or develop their potential.
Nuestro objetivo: Fortalecer a la mujer En muchos lugares, las mujeres no pueden gozar de una vida auto deter minada ni tampoco desarrollar sus potenciales.

The Government believes the national cooperative unions could develop their potential and greatly benefit from membership in international organizations and by participation in international projects, information sources etc.
Cree que las uniones nacionales de cooperativas podrían desarrollar su potencial y sacar mucho provecho de la pertenencia a organizaciones internacionales y de la participación en proyectos, fuentes de información,etc. internacionales.

First: Why is it important and urgent that adults and youths outside school develop their potential?
La primera:¿Por qué es importante, e incluso urgente, que las personas adultas, al igual que las jóvenes que están fuera de la escuela, puedan desarrollar sus potencialidades?

In order to identify and help students with academic, social and emotional problems, develop their potential and prepare them for responsible adulthood, the SWD has implemented the policy of one school social worker for each secondary school since September 2000.
A fin de localizar y ayudar a los estudiantes con problemas académicos, sociales y emocionales, desarrollar su potencial y preparar les para una vida adulta responsable, desde septiembre de 2000 el DBS ha adoptado la política de destinar un asistente social escolar a cada escuela de enseñanza secundaria.

We are aware of the need to upgrade their skills so that they can fully participate in the economy and develop their potential.
Somos conscientes de la necesidad de mejorar sus conocimientos a fin de que puedan participar plenamente en la economía y desarrollar su potencial.

A place where results-driven people can advance their careers, develop their potential, and make an impact.
Un lugar en donde las personas impulsadas por sus resultados pueden progresar profesionalmente, desarrollar su potencial e influir en su entorno.

I try to find people who are talented, funny, interesting in the way they move, who have interesting faces and I help them develop their potential.
Intento buscar personas con talento, divertidas, que se muevan de forma atractiva y que tengan caras interesantes, y las ayudo a que desarrollen su potencial.

Transforming the social, economic and political environment so that girls can fully enjoy their rights and develop their potential is fundamentally related to the broader struggle for gender equality.
La transformación del entorno social, económico y político de tal forma que las niñas puedan gozar plenamente de sus derechos y desarrollar su potencial está relacionado con la lucha más amplia por la igualdad entre el hombre y la mujer.

We know our co-workers are the cornerstone of this gear and try to offer them both a challenging and rewarding work environment, where they can develop their potential.
Sabemos que nuestros trabajadores son una pieza clave en este engranaje e intentamos ofrecerles un ambiente de trabajo tan exigente como gratificante, en el que puedan desarrollar su potencial.

The project aims to provide education and training alternatives for those children to help develop their potential in a safer working environment.
El proyecto pretende ofrecer alternativas de educación y formación a esos niños para ayudar a desarrollar su potencial en un entorno de trabajo más seguro.

Teaching is organized so that students receive direct and personal instruction in a space that is designed to help develop their potential.
La enseñanza está orientada de forma que permite a los alumnos una experiencia directa y personal, en un espacio adecuado para el desarrollo de sus potencialidades en todos los aspectos.

Priority should therefore be given the most vulnerable and needy population groups in order develop their potential and enable them to lead a decent life.
Para ello se deberá atender prioritariamente a los grupos más vulnerables y pobres de la población para el desarrollo de sus potencialidades y de una vida digna.

They adopted a comprehensive and ambitious plan to guarantee women the same rights as men to be educated and develop their potential.
Aprobaron un plan exhaustivo y ambicioso para asegurar que las mujeres cuenten con los mismos derechos que los hombres a la hora de recibir educación y desarrollar su potencial.

Brunei Darussalam is a caring society and gives freedom and dignity to young people in which they can develop their potential and look forward to a full and satisfying adult life.
Brunei Darussalam es una sociedad solidaria que ofrece libertad y dignidad a los jóvenes para que puedan desarrollar sus posibilidades y aspirar a una vida adulta plena y satisfactoria.

Schools of all types and at all levels are actively creating the conditions for accepting disabled students, and are accordingly addressing ways to compensate for their disabilities and develop their potential.
Las escuelas de todo tipo y nivel se esfuerzan por crear las condiciones necesarias para aceptar a estudiantes con discapacidad, por lo que buscan formas de compensar su discapacidad y desarrollar su potencial.

Lastly, in 2010, Malaysia had hosted the inaugural First Ladies Summit where those present undertook to organize initiatives to empower children and develop their potential to become leaders, thus strengthening the foundations for nation-building and global peace.
Por último, en 2010, Malasia fue anfitrión de la primera Cumbre de Primeras Damas, donde los presentes se comprometieron a organizar iniciativas para empoderar a los niños y desarrollar su potencial para convertirse en líderes, fortaleciendo así las bases de la nación y la paz mundial.

For mountain peoples, the key factor is inclusive growth, meaning growth that promotes access for everyone to food, assets and resources, particularly for poor people and women so they can develop their potential.
Para los pueblos de montaña, el factor clave es el crecimiento inclusivo, lo que significa un crecimiento que promueva el acceso de todos a alimentos, bienes y recursos, en particular de los pobres y las mujeres, para que puedan desarrollar su potencial.

A prerequisite for full participation and equality is that persons with disabilities can grow up, live and develop their potential in the community they belong to.
Un requisito necesario para la plena participación e igualdad es que las personas con discapacidad puedan crecer, vivir y desarrollar su potencial en la comunidad a la que pertenecen.

Each personalized education plan must be properly and systematically assessed in all its stages so as to allow the minor to gain expected skills and develop their potential for independence.
Cada plan de educación individual debe ser evaluado de manera adecuada y sistemática en todas sus etapas, con el propósito de que los niños adquieran las competencias previstas y desarrollen su potencial en materia de autonomía.

The objective should be protection from the negative effects of child labour so that indigenous children and youth can receive education and develop their potential without discrimination.
El objetivo debe ser proteger de los efectos negativos del trabajo infantil, a fin de que los niños y jóvenes indígenas puedan recibir educación y desarrollar su potencial sin discriminación.

For the civil and political rights recognized by the vast majority of the Members of our Organization to be fully effective, economic conditions in which all individuals can develop their potential are required.
La plena vigencia de los derechos civiles y políticos, reconocidos por la enorme mayoría de los Miembros de nuestra Organización, reclama de condiciones económicas en las que cada individuo pueda desarrollar sus potencialidades.

Through the United Nations Trust Fund for Human Security, her Government had funded projects to protect women and vulnerable individuals, develop their potential and help them participate in society.
Por conducto del Fondo Fiduciario de las Naciones Unidas para la Seguridad Humana, su Gobierno ha financiado proyectos para proteger a las mujeres y otras personas vulnerables, desarrollar sus posibilidades y ayudarlas a participar en la sociedad.